ハード significa "esfuerzo" y ターニング significa "rotativo". Creo que significa "ejercicio duro". Puede consultar lo siguiente según la situación real.
2. Esmerilado o pulido manual
Espero que esto te pueda ayudar
Máquina herramienta japonesa
1. El traductor muestra "transferencia dura"