Difícil de salir (1)
Li Po
La tarifa del vino puro es una copa de oro, una jarra de vino, 10.000 monedas de cobre ② y un plato de jade. con tesoros de 10.000 monedas ③.
Tiré la barra de comida y el vaso a un lado y no pude comer ni beber. Saqué mi daga y miré en vano en las cuatro direcciones.
Quiero cruzar el río Amarillo, pero el hielo bloqueará el ferry y las montañas Taihang quedarán cubiertas de nieve.
Me sentaba en una caña de pescar, recostado perezosamente contra el arroyo, pero de repente soñaba con conducir un barco y navegar hacia el sol.
Es difícil caminar, es difícil caminar, hay muchos caminos 8. ¿Dónde está Ann ahora?
Un día cabalgaré sobre el viento y las olas, navegaré hacia arriba y cruzaré las profundidades del mar.
[Nota]
① Difícil de seguir: una de las canciones de Yuefu. Son tres poemas originales, este es el primero.
②Jin Ping (zūn): copa de vino de oro. Barril (dǒu) 1000: Un barril de vino vale 1.000 yuanes.
3 Plato de jade: Un plato elaborado en jade. Zhen Sha: Comida exquisita. Vergüenza: Lo mismo que "vergüenza". Directo: Igual que "valor".
④Palillos (zhù).
⑤El nombre de la montaña Taihang se encuentra en el cruce de Shanxi háng y Hebei.
⑥ Pesca en el río Bixi: según "Registros históricos: familia Qi Taigong", Lu Shang (Jiang Taigong) una vez pescó en el río Wei y luego conoció al rey Wen de la dinastía Zhou, por lo que fue reutilizado. .
⑦ Soñar con el sol mientras viaja en un barco: Cuenta la leyenda que Yi Yin soñó que pasaba junto al sol y la luna en un barco, por lo que lo reutilizaban como sopa.
Bifurcación 8: Intersección de tres vías.
⑨Rompiendo las olas: una metáfora para hacer realidad grandes ambiciones.
⑩Yunfan: La vela es como nubes blancas. Ji: Pásalo. Dahai: mar.
[Explicación]
Las primeras cuatro frases describen la frustración de "Tiré mi barra de comida y mi taza a un lado, no podía comer ni beber" frente a un buen vino y un delicioso alimento. . Cinco o seis frases revelaron que aunque hice lo mejor que pude para encontrar una salida, había muchos obstáculos, como si estuviera aislado por hielo y nieve por todas partes. Se citan siete u ocho frases de las Escrituras, lo que indica que todavía espera que reyes como Lu Shang y Yi Yin lo reutilicen. Las siguientes cuatro frases breves expresan su confusión y ansiedad al buscar la vida. Las dos últimas frases expresan la confianza del autor en superar todas las dificultades y obstáculos y hacer realidad sus elevadas ambiciones. Todo el poema tiene altibajos y es conmovedor.
2. Es difícil reescribir un ensayo de 500 palabras. Esperé con entusiasmo y nerviosismo. Este es el único puntaje que no conozco sobre este examen mensual. Vi al representante de la clase sacar dos papeles de una pila de papeles. "¿Es mío?" "...No" me dije a mí mismo. "Esto no es... eso no es..." En ese momento, el representante de la clase colocó dos exámenes en mi escritorio. Eché un vistazo más de cerca, ¡78! Los dos números rojos brillantes pasaron como un golpe en la cabeza. Afortunadamente, mi "fuerza interna" es profunda y mi expresión no ha cambiado. Sólo el sonido ahogado en mi corazón sigue resonando.
Después de eso, me caí del acantilado y me quedé en el valle profundo durante toda una tarde. También quiero salir, pero este valle perdido parece tener decenas de miles de pies de profundidad y el camino es difícil de recorrer. Hasta que por la noche llegó mi padre a casa y me inspiró. Sus palabras fueron como un hacha que partió montañas; como tierra, llenaron valles profundos y mi corazón de repente se iluminó.
Li Bai lo dijo bien: "Es difícil caminar, es difícil caminar, hay muchos caminos, ¿dónde puedo quedarme?" Encontrarás dificultades, pero en el futuro las enfrentaré de frente. ¡Creo que algún día "cabalgaré sobre el viento y las olas, colgaré mis velas en las nubes y navegaré a través del mar"!
3. Composición: ¿Por qué el famoso vino en la copa dorada es tan difícil de reescribir y el precio es de 1.000 yuanes por barril?
Los exquisitos platos en el plato de jade valen la pena; 10.000 yuanes.
Me siento deprimido. No puedes comer sin beber.
Mientras sacaba mi espada y miraba a mi alrededor, me sentí realmente abrumado.
Si quieres cruzar el río Amarillo, el hielo y la nieve han bloqueado el río;
Si quieres escalar las montañas Taihang, las fuertes nevadas ya han cerrado las montañas.
Como Lu Shang Yuxi, esperando un regreso;
Como el sueño de Yi Yin, pasando por Japón en barco.
Viajar por el mundo es tan difícil como lo es;
Con tantos caminos por delante, ¿debería ir de norte a sur?
Creo que algún día podré cabalgar sobre el fuerte viento y romper las olas;
¡Cuelga la vela de la nube en alto y avanza en el mar!
4. "Es difícil caminar" Parte 5 Li Bai reescribió "Es difícil caminar" (1) La botella de sake de Li Baijin cuesta 1.000 yuanes y el plato de jade cuesta 10.000 yuanes.
Tiré a un lado la barra de comida y la taza, no podía comer ni beber, saqué mi daga y miré en vano en las cuatro direcciones. Quiero cruzar el río Amarillo, pero el hielo bloquea el ferry; quiero escalar las montañas Taihang, pero el cielo está cubierto de nieve.
Vine a pescar y a sentarme en el arroyo, pero de repente soñé con conducir un barco y navegar hacia el sol. Es difícil caminar, es difícil caminar, muchos caminos son seguros hoy.
Un día, cabalgaré sobre el viento y las olas, izaré mis velas y cruzaré el mar. El camino es difícil de recorrer (2) Li Bai El camino es tan ancho como el cielo azul, pero no hay salida frente a mí.
No tengo vergüenza de seguir a esa gente que no tiene agallas y juega con gallinas rojas y faisanes sobre peras y castañas. No tengo intención de humillarme en la poderosa familia, tal como se quejó Feng Xuan.
En ese momento, la gente en la ciudad de Huaiyin se reía de los ministros de la dinastía Han por ser tímidos e incompetentes, pero estaban celosos del desempeño sobresaliente de Jia Yi. Verá, en la antigüedad, el rey Yan Zhao usó mucho a Guo Wei, apoyó a Hui Zhejie y se convirtió en cabo sin ninguna duda.
Juxin y Leyi estaban agradecidos por la amabilidad que recibieron e hicieron todo lo posible para servir al monarca con sus talentos. Pero el rey Yan Zhao murió temprano, ¿quién podría usar a los sabios tanto como él? ¡El camino es difícil, debo regresar! Li Bai: La tercera de las tres canciones de "Hard to Climb to the Sky", ¡no te laves los oídos cuando escuches algo que no te gusta y no te mueras de hambre con una lanza como el famoso ermitaño! .
Vivir en una multitud mixta no tiene reputación, ¿por qué debería ser tan noble como la luna o las nubes? ? Ninguno de los talentos que no lograron retirarse en la antigüedad murió miserablemente después de ganar la gloria. La cabeza del general Wu fue colgada en la puerta de la ciudad y el poeta laureado se ahogó en el río.
El talentoso académico espera en vano que el Ministro Lee se arrepienta de no jubilarse. ¡Para salvar su vida, para escuchar el grito de la grulla, para cazar con el halcón como tanto había deseado! ¿No has oído que Zhang Han renunció, estaba despreocupado y se fue a casa a comer felizmente su lubina? .
¡Disfruta de una copa de vino mientras estás vivo! ¡No te preocupes por si tu reputación durará! .
5. Hay una composición que utiliza el poema "Difícil de caminar" de Li Bai. Materiales de composición de Li Bai.
(1) Utilizando fragmentos de material del artículo
Primero, Li Bai dijo que era "difícil caminar", pero siguió caminando. Él sonrió y se fue, despidiéndose de su viejo amigo. Una jarra de vino fangoso puede "cantar sobre montañas y ríos a lo largo de ochenta mil millas"; un barco ligero puede "simplemente observar el río Yangtze fluyendo en el cielo". Sin embargo, ¡Li Bai también era un literato que Dios envidiaba! Celoso de él - un joven talento; celoso de su poema - hibisco de agua. Li Bai dijo que era "difícil caminar", pero siguió caminando. ¡Hanlin fue degradado y "salió con una sonrisa, así que somos gente de Artemisia"! Cuando Yelang fue exiliado, "cantaba una canción salvaje sobre discutir con Confucio. ¡Este es un hábito que no cambia en mi vida"! Admiro aún más el camino de Li Bai. Aunque no es justo decir esto, sigo pensando que la vida de Li Bai es menos difícil que la de Tao Qian y Qu Zi. ¡Pero insistió en caminar porque creía firmemente que "un día cabalgaré sobre las olas"! Una pieza de jade precioso se pule de un lado a otro en la rígida arena política, ¡pero no se mancha ni se pule en absoluto!
En segundo lugar, Li Bai es libre y tranquilo, sin confiar en la solemnidad de Gaotang, sin admirar la riqueza de la burocracia, de pie en las altas montañas de la dinastía Tang, en la posición de un poeta, dejando la brisa limpia su alma, y bailando con la luz de la luna, "¡Ya que Dios ha dado talento, que se emplee! ¡Gira mil monedas de plata y regresa todo!", cantó con mucho espíritu de lucha "Ambos mantenemos en alto nuestro espíritu; pensamientos hacia la distancia, ¿quién quiere ir al cielo azul para abrazar la luna brillante? ", cantó con gran brío, añadiendo así un poco de riqueza y agilidad a la historia de las montañas y los ríos de la dinastía Tang. ¿Se podría decir que Li Bai, que no tenía una carrera oficial, no reflejaba su propio valor? No puedes.
En tercer lugar, cuando Li Bai no se reutiliza, todavía puede caminar felizmente sonámbulo en su tercer ojo y tomar una copa. Sonríe con optimismo sobre el mañana. Incluso cuando Su Shi fue degradado repetidamente, todavía tenía el comportamiento de "pasear en bote por el acantilado rojo" y el espíritu heroico del "héroe eterno sobre las olas". Está lleno de esperanza para el mañana. Qu Yuan se sumergió en el río, creo que se lo llevaría. El mundo está embarrado y estoy solo. Esto definitivamente traerá pensamientos y alertas a las generaciones futuras.
4. Una luna creciente cuelga baja en el lugar de condensación y trozos de lenteja de agua se rompen en esmeraldas oscilantes. El poeta suspiró y la capa de tinta surgió.
La vida de Li Bai quedó registrada en los anales de la historia porque no imitó el comportamiento desagradable del mundo, sino porque abandonó "campanas y tambores" y se convirtió en su verdadero yo. Su vida es un éxito. Si persigue el dinero y la fama como los eruditos-burócratas de esa época, y va en contra de su propia alma, entonces
5. Sólo cuando una persona está llena de espíritu puede tener una mente abierta. Xuanzong le dio al difamado Li Bai una pieza de oro y dijo: "¿Cómo puedo humillarme ante esos dignatarios cuyos verdaderos rostros nunca serán vistos?" Aunque tiene las virtudes de las estrellas y los talentos de Qi Hui, todavía es alto. Enérgico, "Hasta que, levantando mi copa, le pedí a Mingyue que trajera mi sombra y nos hiciera tres", lo que provocó que Mingyue se dividiera en energía de espada en siete puntos, y era medio próspero si no estaba enojado.
6. Li Baice es un caballo que corre por un camino antiguo y brumoso. Sin embargo, las intrigas en los círculos oficiales y el secularismo mojigato obstaculizaron su carrera, y la despiadada realidad enfrió su entusiasmo. Sí, cuando el hombre poderoso me quita las botas y la noble concubina se limpia la tinta, es cuando su carrera transcurre sin contratiempos. Sin embargo, accidentalmente vio la fealdad halagadora del hombre despiadado y la sonrisa oculta de la concubina. Entonces tomó una espada y una copa de vino, fue a buscar el Bailuyuan que colocó temporalmente en la famosa montaña y salió para siempre por la oscura puerta de la carrera. En el pasado entregaba cartas a Mercedes-Benz a caballo. Hoy montó en el ciervo blanco hasta el lugar lejano con el que había soñado. Después de emborracharse, regresó a su lugar feliz, encontró un lugar tranquilo para beber y traicionó a su amor eterno. Se dirigió al sur, a Wuyue, y soñó con su tercer ojo, incapaz de lograr grandes ambiciones. Correr le hizo perder una y otra vez.
7. Al laico morado "no le importan los poderosos". Una vez criticó a Confucio. Una vez le pidió a Yang Yuhuan, que charlaba y reía mientras viajaba en el mundo de los mortales, que puliera su tinta. él y le pidió a Gao Lishi que se quitara las botas. Qué jugada más "herética", qué viaje más ridículo. Pero Taibai vio que no podía tolerar la inmundicia de este mundo, así que se fue enojado. No hay "Esta vez, una palabra triste" de Yi Anjushi. No hay tristeza como la de Liu Sanbian "tomado de la mano y mirando con lágrimas en los ojos, pero sin palabras y ahogado por los sollozos". Es sólo una sonrisa y un suspiro que "se dan poemas en la ventana norte, pero no vale la pena mencionar diez mil palabras en un vaso de agua".
8. "El viento largo rompe las olas y las velas de las nubes cuelgan rectas para ayudar al mar". El alegre Li Bai estaba lleno de un anhelo infinito por el futuro. Quiere mostrar sus talentos, servir al país y difundir la vida a través de su carrera oficial. Sin embargo, muchos años de vida oficial y muchos años de lucha con espada y viajes hicieron reflexionar a Li Bai. Tuvo sus altibajos y finalmente vio las dificultades y la oscuridad de su carrera. Gao Lishi en realidad le esposó los pies. La recompensa de la corte es en realidad pedirle comida al maestro. Por lo tanto, "¿Qué son las campanas, los tambores, las delicias y los tesoros? Espero poder descansar después de emborracharme". Usa buen vino para lavar tu depresión y usa los manantiales de las montañas para lavar la inmundicia del mundo. Cada vez que me despertaba después de haber estado borracho, él comenzaba a reexaminar la naturaleza del mundo y caminaba por todo el país. ¡Siempre tiene una creencia, un ardiente impulso poético y una "comprensión" libre y fácil! Por tanto, aunque no fue favorecido por la corte, no fue abandonado por el mundo ni olvidado por el pueblo. Así que siguió recobrando la esperanza y "escondiéndose en la ciudad". ¡Quizás su filosofía de vida sea "la vida en el universo, tanto dentro como fuera"! ¡Li Bai! Como se esperaba de un poeta, es un dios que vive al lado de la ciudad.
6. Hay una composición que utiliza "It's Hard to Go" de Li Bai. Este es el primero de tres poemas escritos por Li Bai: "Es difícil caminar". A juzgar por el contenido, este grupo de poemas debería haber sido escrito por Li Bai cuando dejó Chang'an en el tercer año de Tianbao (744). Las primeras cuatro líneas del poema dicen que los amigos, debido a su profunda amistad por Li Bai y su pesar de que tal genio fuera abandonado, no escatimaron en gastos para organizar una fiesta de despedida. "Borracho. Recogió los palillos y los volvió a dejar. Dejó su asiento, sacó su espada, miró a su alrededor aturdido. Las cuatro acciones consecutivas de detenerse, arrojar, tirar y cuidar expresaron vívidamente su depresión interior y su emocional. Inquieto. Luego escribió "Es difícil caminar" en el frente, y el poeta usó "hielo bloqueando el río" y "montañas cubiertas de nieve". Estoy dispuesto a deprimirme y debo seguir persiguiendo. "Me sentaré en una caña de pescar y me inclinaré perezosamente junto al arroyo, pero de repente sueño con conducir un barco y navegar hacia el sol. "El poeta estaba confundido y de repente pensó en dos personajes. Al principio no tuvieron éxito en política, pero al final lograron grandes logros: uno era Lu Shang, que estaba pescando en Panxi cuando tenía 90 años y conoció al rey Wen. el otro era Yi Yin, que estaba bajo el gobierno de Antes de Tang Renzong, soñó que navegaba alrededor del sol y la luna. Pensar en las experiencias de estos dos personajes históricos le dio al poeta mayor confianza.
"Es difícil caminar, es difícil caminar, hay muchos caminos, ¿es seguro ahora?" El encuentro entre Lu Shang y Yi Yin ciertamente aumentó su confianza en el futuro, pero cuando sus pensamientos volvieron a la realidad actual, una vez Nuevamente sentí que la vida era difícil. El camino es duro. Mirando hacia el futuro desde la fiesta, solo sintió que el camino por delante era difícil y lleno de errores. ¿Dónde está el camino? Este es otro vaivén de emociones en contradicciones agudas y complejas. Sin embargo, el testarudo y confiado Li Bai nunca estuvo dispuesto a mostrar su desánimo en la fiesta de despedida. Su fuerte necesidad de estar activo en el mundo finalmente lo liberó de la depresión de vagar nuevamente y cantó con una voz fuerte de confianza y perspectiva: "¡Cabalga el viento y las olas, endereza mis velas y cruza el mar muy, muy profundo!" Creía que a pesar de los muchos peligros que le esperaban, un día, como dijo Zong Yi en "Liu Song", atravesaría miles de kilómetros de olas, colgaría sus velas, navegaría a través del océano y alcanzaría su orilla ideal. Este poema de catorce versos y ochenta y dos palabras sólo puede considerarse como una pieza breve entre los poemas rimados de siete caracteres, pero está lleno de impulso. Una de las razones importantes son los giros y vueltas. ""El jarrón dorado del vino" y el "Plato de jade de los tesoros" hacen que la gente se sienta como en una fiesta feliz, pero los dos detalles siguientes, a saber, "parar a tomar una copa, tirar los palillos" y "sacar la espada y mirar a su alrededor", muestran emociones. El fuerte impacto de las olas en las cuatro frases del medio, simplemente se lamentó de que "Sichuan es un atasco de hielo" y "las montañas están llenas de nieve" y de repente se demoró durante miles de años. Las cuatro frases saltantes de ritmo corto son completamente. Monólogos internos en un estado de ansiedad, lo que obligó a Xiao Xiao a transmitirlos de un lado a otro, la compleja psicología de continuar explorando y persiguiendo. Al final de las dos oraciones, después de los giros y vueltas anteriores, el reino de repente se volvió claro. y canté en un tono agudo y optimista, creyendo que mis ideales y ambiciones algún día se harán realidad a través de tales altibajos de emociones, no solo expresa plenamente la supresión de los grandes ideales y aspiraciones del poeta por parte de la política oscura y sucia. La realidad, pero también refleja la fuerte depresión, la ira, la depresión y la injusticia causadas en el corazón del poeta, y al mismo tiempo resalta la terquedad, la confianza en sí mismo y la fe en sus ideales del poeta. La búsqueda persistente muestra el fuerte poder espiritual del poeta al intentarlo. para deshacerse de la depresión, este poema está casi influenciado por Bao Zhao; es difícil distinguirlo en términos de tema y técnicas de expresión, pero "Shine on You" es mejor que los poemas de Lan. Hasta cierto punto, todos reflejan. Sin embargo, debido a las circunstancias de la época y al temperamento espiritual del poeta, la poesía de Li es más profunda e intensa y al mismo tiempo muestra su búsqueda positiva, su confianza optimista en sí mismo y su idealismo. y carácter perseverante, por lo tanto, en comparación con Bao Zheng, el ámbito ideológico de Li es más alto.
7 Es difícil reescribirlo en prosa, y también es difícil para Li Bai escribir vino puro. Era una copa de oro, diez mil monedas de cobre y una petaca, Zhen se avergonzó de diez mil yuanes. Tiré mi barra de comida y mi taza. No podía comer ni beber. ¡Miré en vano en cuatro direcciones!
Cruzaría el río Amarillo, pero el hielo bloquearía el ferry y las montañas Taihang se cubrirían de nieve.
Me sentaba en una caña de pescar, recostado perezosamente junto al arroyo, pero de repente soñé con conducir un barco y navegar hacia el sol.
¡Viajar es difícil hoy!
p>
Un día, cabalgaré sobre el viento y las olas, izaré mis velas y cruzaré el mar
Reescrito en prosa, original
El precio. de vino en una copa de oro vale 10,000, y las delicias en un plato de jade valen 10,000. ¡Pero dejé mi copa y los palillos y no podía tragarlos! Saqué mi espada con tristeza y miré a mi alrededor, sintiendo. Perdido, quería cruzar el río Amarillo, pero el hielo y la nieve lo habían congelado. Subí la montaña Taihang, pero el camino de la montaña estaba bloqueado por fuertes nevadas. Soñé que tendría una oportunidad como la de Jiang Taigong. tiempo libre para pescar, y que un sabio como el Rey Wen de Zhou me invitaría a lograr una gran carrera. También soñé que algún día podría ser como Yi Yin, Soñando con viajar a través del sol y la luna, consiguiendo un hombre sabio; como Shang Tang, y lograr una carrera inmortal. ¡Es difícil avanzar! El viaje es difícil y hay muchas bifurcaciones en el camino. Mirando hacia el futuro, ¡siento que el camino por delante es accidentado y perdido! >
Un día podré cabalgar sobre el viento y las olas, navegar a través del vasto océano y llegar a la orilla ideal.