El Festival Qixi es un poema escrito por Li Shangyin, un poeta de la dinastía Tang.
Texto completo: el abanico luan se abre y el puente estelar vuela sobre la urraca. Lucha por el eterno adiós en la tierra. A cambio de una visita anual.
Nos separamos y entramos en la tienda. La urraca que construyó este largo puente ha terminado. ¿Cómo podemos cambiar la muerte en este mundo por un reencuentro una vez al año?
Datos ampliados:
En las dos primeras frases de este poema, el poeta miró al cielo la tarde del 7 de julio y recordó la bella escena del Pastor y la Tejedora. Chica que se encuentra en el cielo: La Chica Tejedora ya. Después de cruzar el río y salir de la Cueva Fénix, nos encontramos con el Pastor de Vacas al otro lado de la puerta. Después de completar la tarea de llenar el río y pavimentar el camino, todas las urracas negras se retiraron.
El poeta no pudo evitar pensar en la temprana muerte de su amada esposa. Él era el único en el mundo y nunca más la volvería a ver, por lo que el poeta suspiró profundamente en las dos últimas frases, anhelando volver. Conócela todos los años como si el pastor de vacas y la esposa tejedora murieran una vez.
Entre ellos, la palabra "luchar por el general" en la tercera oración describe el lamento extremo de la separación entre el cielo y el hombre por la esposa fallecida, y la confusión del yin y el yang. Muestra que la muerte continúa. La tierra no es tan buena como reunirse en el cielo y expresa claramente el sentimiento de duelo.