Durante la dinastía Jin del Este en la antigua China, había una niña llamada Zhu Yingtai (también conocida como Zhu Jiumei) de la familia Zhu en Shangyu, Zhejiang. Se disfrazó de hombre y fue a Hangzhou. En el camino, conoció a Liang Shanbo, un compañero de clase de Kuaiji, y los dos se hicieron amigos.
Después de tres años de ser compañeros de clase, Liang Zhu sentía un profundo amor por Liang Shanbo, y Zhu Yingtai desarrolló un amor por Liang Shanbo. Tres años más tarde, Liang Shanbo quería continuar su viaje de estudios en Yuhang, pero el padre de Zhu no permitió que Yingtai fuera porque Yingtai tenía edad suficiente. Los dos, de mala gana, se dieron muestras de afecto. Shanbo le regaló a Yingtai un guqin y una espada larga, y Yingtai le dio a Shanbo a cambio un abanico plegable chapado en oro, con la palabra "Bixian" escrita de su propia mano. Cuando Shanbo fue a Hangzhou, Yingtai se despidió durante dieciocho millas. En el camino, Yingtai tomó prestadas cosas muchas veces para expresar su amor. Pero el honesto y honesto Shan Bo no se dio cuenta y no entendió su significado. Al irse, Yingtai fingió ser casamentera y le prometió a Liang Shanbo su novena hermana, y acordó una fecha para invitar a Shanbo a visitar a la familia de Zhu y proponerle matrimonio.
Cuando Liang Shanbo visitó a Zhu Yingtai en Shangyu, descubrió que su amiga, que había sido su compañera de clase durante tres años, era en realidad una mujer Hongzhuang. Quería proponerle matrimonio a la familia Zhu. En ese momento, Zhu Yingtai estaba comprometida con Ma Wencai. Más tarde, cuando Liang Shanbo era magistrado del condado de Yin, murió de depresión excesiva.
Cuando Zhu Yingtai se estaba casando, pasó por la tumba de Liang Shanbo. De repente sopló un fuerte viento que obstaculizó el progreso de la procesión nupcial. Zhu Yingtai se bajó de la silla de manos y fue a adorar frente a ella. La tumba de Liang Shanbo se derrumbó y se agrietó, Zhu Yingtai saltó a la tumba y luego un par de mariposas de colores aparecieron en la tumba y se fueron volando.