Las obras literarias japonesas traducidas por Zhou Zuoren incluyen principalmente "Historias antiguas", "Historias salvajes seleccionadas", "Pillow", "Bathhouse Floating World" (en japonés: "Viento" y "Lu Piao Renjing") , "El mundo en el salón de belleza" ("El mundo en la cama" en japonés), "Colección de novelas japonesas modernas" (en colaboración con Lu Xun), "Dreams in Dreams" e "Ishikawa".
Las principales obras literarias japonesas traducidas por Zhang Ziping incluyen "El banquete de despedida", "Opresión", "La tormenta en la llanura", "Sobre la hierba", "Nueva teoría de la literatura y el arte", "Traducciones seleccionadas de Ziping", "Camisas" ", "Entre humanos y animales", etc.