Hubo un médico famoso en la dinastía Ming, su nombre era Li Shizhen. No sólo tiene excelentes habilidades médicas, sino que también tiene un talento especial en literatura.
Un día, Li Shizhen salió a buscar maestros famosos, mientras estaba fuera, la esposa de Li Shizhen le escribió una "carta de amor de medicina china" única: "Una vez que se acaba la nuez de betel, se acaba. Medio verano, ¿no debería devolverse? ¿Quién dijo eso? Señor, la hierba parásita ha enredado sus ramas, dejando las flores de peonía en mi ciudad natal sin dueño. Miro las estrellas del sur y miro las enredaderas de madreselva. . ¡Espero no poder ver el libro de Angelica dahurica y no puedo soportar el dolor de los coptis! Dice un antiguo poema: '¡El cardamomo no satisface el odio en mi corazón y los clavos están vacíos! ¡Naihe!"
En la carta, la nuez de betel, pinellia, angélica, salvia, hierba parásita, peonía, aroid, madreselva, angélica, coptis, cardamomo y clavo son todas medicinas tradicionales chinas. . Pero al conectar los nombres de las medicinas chinas, expresa cuánto extraño a mi esposo.
Li Shizhen leyó la carta de amor de su esposa y la extrañó mucho. Luego respondió: "¡Tan pronto como me despido de ti, dama roja, la fragancia de las ramas de canela se ha marchitado! He pensado en los exuberantes crisantemos y quiero volver al aster. El camino a Changshan es muy lejos, y el talco es difícil de caminar. ¡Por favor, ten paciencia! No seas impaciente y llámame cocklebur. Cuando las flores rojas florezcan en la próxima primavera, regresaré a casa junto con Ma Bo y Eucommia ulmoides. habrá un regalo de oro."
La Dama Roja escrita en la carta de Li Shizhen. , ramita de canela, crisantemo, aster, Changshan, talco, calma, impaciencia, Xanthium, El cártamo, el puffball y la Eucommia ulmoides también son medicinas tradicionales chinas. La respuesta de Li Shizhen también expresó su profundo anhelo por su esposa.