Artículo 17 Si una persona física, persona jurídica u otra organización realiza formación fuera del campus sin aprobación y cumple las siguientes condiciones, constituye el establecimiento de una institución de formación fuera del campus sin autorización. El departamento competente en materia de formación fuera del campus del gobierno popular local a nivel de condado, junto con los departamentos de seguridad pública, asuntos civiles o supervisión y administración del mercado del mismo nivel, ordenarán a la organización que se detenga, reembolse las tarifas cobradas e imponga una multa de no menos de una vez pero no más de cinco veces el ingreso ilegal del organizador:
1 Hay lugares de capacitación especiales para la capacitación fuera de línea y sitios web o aplicaciones específicos para la capacitación en línea
2. Hay más de 2 practicantes de capacitación;
3. Existe la correspondiente organización y división del trabajo.
Artículo 18 Si una persona física, jurídica u otra organización realiza capacitación fuera del campus disfrazada, no cumple con las condiciones estipuladas en el artículo 17 de estas Medidas y comete cualquiera de los siguientes actos, fuera de la capacitación en el campus será llevada a cabo por el gobierno popular local en o por encima del nivel del condado. El departamento competente, junto con otros departamentos relevantes, ordenará correcciones, reembolsará las tarifas cobradas, dará advertencias o notificará críticas;
Si las circunstancias son graves, se impondrá una multa de 50.000 yuanes; si las circunstancias son particularmente graves, se impondrá una multa de más de 50.000 yuanes:
1. mensajería, reuniones en línea, plataformas de transmisión en vivo, etc.
2. Uso de edificios residenciales, hoteles, cafeterías y otros lugares para organizar capacitación remunerada fuera del campus, como "uno a uno" y "uno a muchos";
3. Consulta, difusión cultural, desarrollo de la calidad, concursos, formación del pensamiento, servicios de limpieza, orientación en educación familiar, profesores puerta a puerta y financiación colectiva. Pagado fuera del campus. formación en nombre de tutorías privadas, viajes de estudio, estudios de investigación, vacaciones de invierno y verano, tutela, etc.;
4. Otras materias de formación fuera del campus no aprobadas no cumplen las condiciones estipuladas en el artículo 17 de estas Medidas.
Datos ampliados:
Las "Medidas Provisionales de Sanciones Administrativas para la Formación Fuera del Campus" tienen como objetivo implementar las tareas fundamentales de construir la integridad moral de la gente común, desarrollar una educación de calidad, fortalecer la supervisión de la formación fuera del campus, estandarizar las sanciones administrativas para la formación fuera del campus y proteger los derechos e intereses legítimos de las personas físicas, jurídicas y otras organizaciones.
De acuerdo con la "Ley de Sanciones Administrativas de la República Popular China", "La Ley de la República Popular China sobre la Protección de Menores", "La Ley de Promoción de la Educación Privada de la República Popular China" ", y "Reglamento de Implementación de la Ley de Promoción de la Educación Privada de la República Popular China", formulan estas medidas.