Traducción del texto completo de "Prefacio a la Colección Banqiao"

Cuando Banqiao era joven, estudió con su padre y no tuvo otros profesores. Cuando era niño, no era muy diferente a los demás. He crecido un poco. Aunque soy alto y grande, soy feo y la gente me menosprecia. Le gusta hablar en grande, es muy engreído y critica en todas partes. Los mayores despreciaban mucho a Banqiao y advirtieron a la generación más joven que no se asociara con él. Pero puede estudiar mucho, enojarse, establecer sus propias opiniones y seguir aprendiendo, de superficial a profundo, de bajo a alto, de cerca a lejos, para explorar el conocimiento profundo y profundo creado por los antiguos y mostrar lo que No ha demostrado del todo su personalidad y talento. La gente dice que es bueno memorizando, pero no saben que no es bueno memorizando, pero sí bueno memorizando. Cada libro que lee, lo lee mil veces. A veces en el barco, enseguida, debajo de la colcha, a veces me olvido de coger la cuchara y los palillos para comer, a veces no escucho al huésped y olvido lo que dijo. Estaba respaldando el libro y recitandolo en silencio. ¿Hay algo en el libro que no será recordado?

Anotar...

1. Joven: Cuando eres joven.

2. Maestro: maestro, maestro.

3. Especial: especial.

4. No es lo mismo: no es lo mismo.

5. O al comer con palillos: O, a veces.

6. menos: gradualmente.

7. Somnoliento: feo.

8. Yi: Desprecio.

9. Enojado: Enojado.

10. Er (Cr): Cerca.

11. Ve a la Zona Olímpica de los Antiguos: explora el elevado reino de los antiguos. Ir: Aquí está el significado de exploración. Oqu: el reino misterioso. Región: Territorio, Reino: Se refiere a cuestiones académicas antiguas que son difíciles de conquistar.

12. Bolígrafo: cuchara y palillos. Bi: La vajilla antigua equivale a la cuchara actual. Escritura: palillos.

13. Xian: Ambos.

14. Invitado extranjero: No.

15. Bueno: bueno en, bueno en.

16. Frecuente.

17. Orejas: Eso es todo.

18. O: a veces.

19. Ira: La emoción y lo que dice el libro produce * * * sonidos.

20. Erecciones: perspectivas originales.

21. Finge ser una serpiente (yí): Esto se refiere al significado profundo del libro.

22. Gao: Lo que sea.

23. También: respeto.

24. Demasiado.

25. Debe: Definitivamente.