El autor del antiguo poema "Village Evening" es Lei Zhen, un poeta de la dinastía Song. Este poema es una cuarteta de siete caracteres que describe principalmente la escena de un pastorcillo montando una vaca. tocando la flauta mientras regresa a casa por la noche en el campo. El paisaje representado en todo el poema es tan hermoso y tranquilo como una pintura. El cuadro general está lleno de poesía y de interés rural.
El texto original del poema es el siguiente:
Tarde en el pueblo
Autor: Lei Zhen
El estanque está lleno de hierba y agua, y el sol poniente empapa las frías montañas.
El pastorcillo regresa y cruza el lomo de la vaca, tocando el flautín sin ninguna melodía.
Significado: Las malas hierbas crecen por todo el estanque y el agua del estanque está a punto de desbordar la orilla. El sol poniente parece ser mordido por las montañas distantes y el reflejo en el agua se ondula. El pastorcillo estaba montado en el lomo de la vaca, preparándose para regresar a casa. Sostenía el flautín en la mano y tocaba casualmente, sin importar la melodía.
Apreciación: las dos primeras frases de este poema son principalmente descripciones ambientales. La hierba silvestre alrededor del estanque es exuberante, el estanque se desborda y la puesta de sol y las montañas distantes se reflejan en el agua, que es muy. hermoso. Las dos últimas frases describen la escena de un pastorcito tocando el flautín y montando un toro de regreso a casa por la noche. Hay pinturas en el poema, los colores son hermosos y la atmósfera de la vida agrícola es fuerte, lo que expresa el amor y los elogios del poeta. por el hermoso paisaje del campo.