1. Traducción de "Resurrección" en chino clásico
Estaré encantado de responder a tu pregunta.
Texto original de "Resurrección":
Han Anguo (también conocido como Changru), un funcionario real, era nativo de Liang Cheng'an. . . El rey Xiao de Liang fue designado médico intermedio. Cuando Wu y Chu se rebelaron, el rey Xiao nombró a An Guo y Zhang Yu sus generales. . Anguo es cauteloso, por lo que Wu no puede cruzar el puente. Wu Chu ha sido derrotado y han surgido los nombres de Anguo y Zhang Yu. . . Más tarde, Anguo emprendió acciones legales para pagar por sus crímenes y fue humillado por el carcelero Tian Jia. Anguo dijo: "¿Es cierto que las cenizas de la muerte nunca volverán a la vida?" ’ Tian Jia dijo: ‘Pero se ahogará. ' Ju Wuhe, no hay historia en la dinastía Liang, el enviado de la dinastía Han adora a An Guo como la historia interna de la dinastía Liang, el enviado de la dinastía Han adora a An Guo como el funcionario interno de la dinastía Liang, y los discípulos obtienen dos mil piedras. Tian Jia huye.
Traducción:
Han Anguo, el censor imperial, era nativo del condado de Cheng'an, estado de Liang. Sirvió al rey Xiao de Liang y se desempeñó como médico intermedio. Cuando los Siete Reinos de Wu y Chu se rebelaron, el rey Xiao de Liang envió a Han Anguo y Zhang Yu como generales... Han Anguo defendió sólidamente, por lo que el ejército de Wu no pudo cruzar la línea de defensa de Liang. Después de la derrota de Wu Chu, la reputación de Han Anguo y Zhang Yu se hizo prominente. ... Más tarde, Han Anguo fue condenado por violar la ley, y el carcelero del condado de Meng, Tian Jia, insultó a Han Anguo. Han Anguo dijo: "¿No se reavivarán las cenizas?" Tian Jia dijo: "Si vuelve a arder, apáguelo". Poco después, el puesto de Historia Nacional de Liang quedó vacante y la corte Han envió un enviado para nombrar a Han Anguo. como Liang Domestic History, quien comenzó como prisionero y sirvió como funcionario con un rango de 2000 piedras. Tian Jia abandonó su puesto oficial y se escapó.
Fuente: Enciclopedia Baidu
Sitio web: /view/45583
Deseo que progreses en tus estudios si no lo haces. Si no lo entiendo, puedes preguntar.
Espero que sea adoptado. 2. Lea el siguiente pasaje en chino clásico y complete las preguntas 5-10
5.C
6.A
7.D
8 (1) Han Anguo dijo: "Si Tian Jia no regresa y asume el cargo, destruiré tu clan". Tian Jia se quitó la ropa y expuso su pecho para disculparse.
(2) Después de que la dinastía Han hizo las paces con los Xiongnu, solo les tomaría unos pocos años a los Xiongnu romper el tratado nuevamente
(3) El ejército Han fue miles a millas de distancia para competir por intereses, entonces, cuando las tropas y los caballos estén agotados, el enemigo confiará en sus ventajas integrales para lidiar con nuestras debilidades
5.C (dirigir a las tropas a partir)
6.A (Ambas son la preposición "en"; B conjunción "Porque"/preposición "uso"; C pronombre "él"/pronombre "ellos"; D partícula "de"/partícula "entre sujeto y predicado Cancelar la independencia de la sentencia)
7.D (Las opiniones del coreano Anguo sobre la tierra y la población son un análisis de si es beneficioso para el ejército Han atacar a los Xiongnu, no una descripción de la situación actual. de los Xiongnu)
8 (1) Han Anguo dijo: "Si Tian Jia no regresa para asumir el cargo, destruiré tu clan. Tian Jia se quitó la ropa y fue a disculparse.
(2) Después de que la dinastía Han y los hunos hicieron las paces, los hunos volverían a romper el tratado dentro de unos años ("tasar", "recuperarse"). y "doble" cada 1 punto, 1 punto por el significado de la oración completa)
(3) Si el ejército Han se aleja miles de kilómetros para competir por intereses, entonces las tropas y los caballos estarán agotados. , y el enemigo confiará en sus ventajas integrales para lidiar con nuestras debilidades ("detener", "Quan", "Zhi" y "杝" (1 punto cada uno, 1 punto por el significado de la oración completa)
Se adjunta una traducción al chino clásico:
Han Anguo, el censor imperial, era nativo del condado de Cheng'an, estado de Liang, y más tarde Shi vivió en Suiyang. Una vez estudió "Han Feizi" y. Las doctrinas de Zaijia en el condado de Zouxian resistieron al ejército de Wu. Debido a que Zhang Yu luchó duro y Han Anguo defendió firmemente, el ejército de Wu no pudo cruzar la línea de defensa del estado de Liang. La rebelión de Wu y Chu fue reprimida y la reputación de. Han Anguo y Zhang Yu se hicieron prominentes.
Más tarde, Han Anguo fue condenado por violar la ley, el carcelero del condado de Meng, insultó a Han Anguo y dijo: "¿No resucitarán las cenizas de la muerte? " Tian Jia dijo: "Si vuelve a arder, simplemente orine para apagarlo". "Poco después, el puesto de historia nacional de Liang quedó vacante. La corte Han envió un enviado para nombrar a Han Anguo como historia nacional de Liang. Comenzó como prisionero y se desempeñó como funcionario del nivel de 2000 piedras. Tian Jia abandonó a su funcionario. Posición y se escapó, dijo: "Tian Jia, si no regresas y asumes el cargo, destruiré tu clan. Tian Jia se quitó la ropa y expuso su pecho para disculparse. Han Anguo sonrió y dijo: "¡Ahora puedes orinar!". ¿La gente como tú merece mi castigo? "Finalmente trátalo bien.
Durante el período Jianyuan (140 a. C. - 135 a. C.), Tian Fan, el marqués de Wu'an, sirvió como el Taiwei de la dinastía Han. Fue favorecido y obtuvo un gran poder que Han Anguo le dio a Tian. Abanica algo que valga quinientos de oro. Tian Fu le contó a la Reina Madre sobre Han Anguo, y el emperador hablaba a menudo de los talentos de Han Anguo, por lo que lo convocó para servir como capitán del Norte, y luego fue ascendido al rango de primer ministro. Minyue y Dongyue se atacaron entre sí, y Han Anguo y Daxing Wang Hui llevaron a sus tropas allí. Antes de llegar a Yue, el pueblo Yue mató a su rey y se rindió a la dinastía Han, y el ejército Han retiró sus tropas. En el sexto año de Jianyuan (135 a. C.), Wu'an Hou Tianfen se desempeñó como primer ministro y Han Anguo como censor.
Los hunos enviaron gente a pedir la paz, y el emperador la entregó a los cortesanos para su discusión. Wang Hui de Daxing era nativo de Yan. Había servido como funcionario en condados fronterizos muchas veces y estaba familiarizado con la situación de los Xiongnu. Discutió: "La dinastía Han y los Xiongnu harán las paces, y los Xiongnu probablemente romperán el tratado nuevamente dentro de unos años. Es mejor no estar de acuerdo y enviar tropas para atacarlo", dijo Han Anguo: "Enviar tropas a". Luchar a miles de kilómetros de distancia no ganará. Ahora los Xiongnu dependen de la abundancia de tropas y caballos, tienen el corazón de un animal y se mueven como una bandada de pájaros. Es difícil controlarlos. Se considera que expande el territorio, y las personas que lo poseen no pueden considerarse fuertes. A partir de entonces, no han pertenecido a nuestro pueblo desde la antigüedad. Si el ejército Han se aleja a miles de kilómetros para luchar por intereses, las tropas y los caballos. Estarán agotados y el enemigo confiará en sus amplias ventajas para hacer frente a nuestras debilidades. El fuerte viento sopló de abajo hacia arriba y, al final, ya no tenían el poder para agitar las plumas de ganso. "No eran fuertes al principio, pero al final su poder falló, por lo que enviaron tropas. Es realmente desventajoso atacar a los Xiongnu, por lo que es mejor hacer las paces con ellos". La mayoría de las opiniones de los ministros coincidieron. con Han Anguo, por lo que el emperador acordó hacer las paces con los Xiongnu. 3. Traducción de "Resurrección de las cenizas"
El texto original es que Han Anguo (nombre del personaje Changru) sirvió al rey Xiao de Liang como funcionario intermedio. Más tarde, "se conformó con la ley y fue". castigado por el carcelero Tian Jia para humillar a Anguo". Anguo dijo: "¿La muerte sola nunca volverá (" Burning)? 'Tian Jia dijo: 'Pero se ahogó. p>
Han Anguo se desempeñó como médico cuando Estaba trabajando para el rey Xiao de Liang, pero luego violó la ley y fue insultado por el carcelero. Anguo dijo: ¿No volverán las cenizas de la muerte? Inmediatamente lo rocié con agua. No mucho después, el rey Xiao de Liang carecía de un interior. historiador, por lo que la dinastía Han envió un enviado a Anguo para ser el historiador interno de Liang (el primer enviado: despacho. El segundo enviado es el sustantivo Con un salario de dos mil piedras (el medio es dos mil piedras, rango de funcionario). en la dinastía Han: el significado completo no se puede traducir como discípulo: al principio), Tian Jia huyó (escapar: escapar) 4. Lea el siguiente pasaje en chino clásico (9 puntos) Yushi Dafu Han. Aquellos que Anguo, Liang Chengan. y Liang Xiaowang
Respuesta a la pregunta 1D Pregunta 1D Pregunta 1B Pregunta 1 (1) Nuestra adquisición de su tierra no puede considerarse como una apertura de territorio. La gente común no puede considerarse poderosa. a nuestra gente común desde la antigüedad.
(2) Los eruditos también lo elogiaron y admiraron mucho. Incluso el emperador pensó que era una persona talentosa para gobernar el país. El punto 1D era "extraño". Me siento extraño
La pregunta 1② no tiene nada que ver con "La gran estrategia de ser un hombre", y la oración 5 "Yin Shi Nie Weng Yi Wei Jian" no es del plan de Han Anguo: Encendido. Sobre la cuestión de la solicitud de paz de los Xiongnu, Daxing Wang Hui enfatizó las desventajas de la paz y sus opiniones no eran consistentes con las de Han Anguo.
El subtítulo 1 se refiere brevemente a la traducción: Han Anguo, el censor imperial,. Era Liang Guocheng, un nativo del condado de Anxian. Sirvió al rey Xiao de Liang y sirvió como Zhongdafu. Cuando los Siete Reinos de Wu y Chu se rebelaron, el rey Xiao de Liang envió a Han Anguo como general. Han Anguo fortaleció la defensa, por lo que el ejército de Wu no pudo cruzar la línea de defensa de Liang y Chu. Más tarde, Han Anguo fue condenado por violar la ley, el director del condado de Meng, insultó a Han Anguo y dijo: "Will. ¿Las cenizas de la muerte no resucitan? Tian Jia dijo: "Si vuelve a arder, simplemente orine para apagarlo".
"Poco después, el puesto de historia nacional de Liang quedó vacante. La corte Han envió un enviado para nombrar a Han Anguo como historia nacional de Liang, y el prisionero (directamente) sirvió como funcionario de 2.000 piedras. nivel. Tian Jia abandonó su puesto oficial y se escapó.
Han Anguo dijo: "Si Tian Jia no regresa y asume el cargo, destruiré tu clan. "Tian Jia se quitó la ropa y expuso su pecho para disculparse.
Han Anguo sonrió y dijo: "¡Ya puedes orinar! ¿La gente como tú merece mi castigo? "Finalmente trátalo bien.
En el sexto año de Jianyuan, Han Anguo sirvió como censor imperial.
Los Xiongnu enviaron gente a pedir la paz, y el emperador la entregó a los cortesanos para su discusión. Wang Hui de Daxing comentó: "Después de que la dinastía Han y los Xiongnu hicieron las paces, probablemente sólo tomaría unos pocos años para que los Xiongnu rompieran el tratado nuevamente". Han Anguo dijo: "Ahora los Xiongnu". Depende de la abundancia de tropas y caballos, y tiene ambiciones animales, la migración es como una bandada de pájaros volando, es difícil controlarlos. La tierra que obtenemos no puede considerarse como una expansión del territorio, y las personas que lo hacen. No pueden considerarse fuertes. No han pertenecido a nuestro pueblo desde la antigüedad.
Si el ejército Han se aleja a miles de kilómetros para luchar por sus intereses, entonces las tropas y los caballos se agotarán y. el enemigo confiará en su superioridad integral para lidiar con nuestras debilidades. Además, ni siquiera la seda blanca más fina producida en la región de Lu puede dispararse ** *, es realmente desventajoso enviar tropas para atacar a los Xiongnu. Es mejor hacer las paces con ellos."
Entonces el emperador acordó hacer las paces con los Xiongnu. En el primer año de Yuanguang, Nie Wengyi, un rico noble de la ciudad de Mayi, condado de Yanmen, le dijo al emperador a través de Daxing Wang Hui: "Los hunos acaban de hacer las paces con los Han y están cerca y confían en la gente de las zonas fronterizas. Pueden atraerlos con beneficios financieros.
"Así que envió en secreto a Nie Wengyi como espía, huyó a Xiongnu y le dijo a Shanyu:" Puedo matar al magistrado, al magistrado del condado y a otros funcionarios. Ciudad Mayi, entrégate la ciudad Mayi y obtén todas las propiedades". Chanyu lo valoró y confió en él y pensó que lo que dijo era razonable, por lo que estuvo de acuerdo con Nie Wengyi.
Nie Wengyi regresó, decapitó al prisionero condenado y agachó la cabeza en la ciudad de Mayi, pretendiendo ser el jefe de un funcionario de la ciudad de Mayi, para ganarse la confianza del enviado enviado por Shanyu. Dijo: "El jefe de la ciudad de Mayi está muerto, puedes venir rápidamente". Entonces Shanyu dirigió a más de 100.000 jinetes a través de la fortaleza fronteriza y entró en la Fortaleza de Wuzhou. En ese momento, la dinastía Han tendió una emboscada a más de 300.000 soldados, escondiéndose en el valle junto a la ciudad de Mayi.
Han Anguo, el censor imperial, se desempeñaba como general del ejército, y todos los generales estaban subordinados al general del ejército. Se acordó mutuamente que cuando Shanyu entrara en la ciudad de Mayi, las tropas de emboscada del ejército Han saldrían corriendo y atacarían.
En ese momento, el ejército Chanyu todavía estaba a más de cien millas de la ciudad de Mayi, y estaba a punto de saquear y saquear, pero solo vieron ganado pastando en el desierto, pero ni un solo persona. Chanyu sintió que era extraño, por lo que atacó la torre de baliza y capturó a Wei Shi de Wuzhou, con la esperanza de preguntarle sobre la situación a Wei Shi.
Wei Shi dijo: "Hay cientos de miles de tropas Han tendiendo una emboscada bajo la ciudad de Mayi". Shanyu se dio la vuelta y dijo a la gente a su izquierda y a su derecha: "Casi me engañan los Han". !" y condujo a las tropas de regreso. .
Han Anguo es un hombre de gran estrategia y su inteligencia es suficiente para atender al mundo, pero no tiene un corazón leal. Los que recomendó eran todos eruditos honestos que eran mejores que él.
En Liang Guo, recomendó a Hu Sui, Zang Gu y Zhi Ta, todos famosos en el mundo. Por lo tanto, los eruditos lo elogiaron y admiraron mucho, e incluso el emperador pensó que era una persona talentosa para gobernar el país.
Han Anguo falleció en el segundo año de Yuanshuo. 5. Traducción al chino clásico
sǐ huī fù rán
Explicación: las cenizas restantes de la quema; Fu: otra vez, otra vez. Las frías cenizas volvieron a arder. Es una metáfora de una persona que ha perdido poder y lo recupera. También significa que algo que había dejado de moverse vuelve a estar activo.
Texto original: Posteriormente, Anguo emprendió acciones legales para pagar por su crimen y fue humillado por el carcelero Tian Jia. Anguo dijo: "¿Es cierto que la muerte por sí sola nunca volverá?" Tian Jia dijo: "Pero se ahogará mil piedras ⑤". Tian Jia huyó ⑥. Anguo dijo: "Si Jia no asume el cargo oficial, lo destruiré y estableceré su clan". Jia le agradeció por su carne. An Guo dijo con una sonrisa: "¡Te estás ahogando! ¿Es suficiente para curarme?". Lo conoció de buena manera.
Traducción: Más tarde, Han Anguo fue declarado culpable de violar la ley y el carcelero del condado de Meng, Tian Jia, insultó a Han Anguo. Han Anguo dijo: "¿No se reavivarán las cenizas muertas?", Dijo Tian Jia: "Si vuelve a arder, simplemente orine para apagarlo". Poco después, el puesto de Historia Nacional de Liang quedó vacante y la corte Han envió un enviado. nombrar a Han Anguo fue la historia nacional de la dinastía Liang. Comenzó como prisionero y sirvió como funcionario del nivel de 2.000 piedras. Tian Jia abandonó su puesto oficial y se escapó. Han Anguo dijo: "Si Tian Jia no regresa y asume el cargo, destruiré tu clan". Tian Jia se quitó la ropa y expuso su pecho para disculparse. Han Anguo sonrió y dijo: "¡Ya puedes orinar! ¿La gente como tú merece mi castigo?". Al final, el carcelero lo trató con amabilidad. 6. Traducción precisa del texto completo de la biografía de Zhang Wenqian en chino clásico
Zhang Wenqian, cuyo nombre de cortesía era Zhongqian, era de Shahe, Xingzhou. Era inteligente cuando era joven, tenía pensamiento rápido y buena memoria. Era compañero de clase de Taibao Liu Bingzhong.
Cuando Kublai Khan (que aún no se había convertido en el fundador de la dinastía Yuan) vivía en Qiandi (la casa donde vivía el príncipe heredero antes de que se corrigiera su nombre, que significa "No uses Qianlong"), se le concedieron tierras en Xingzhou. Liu Bingzhong recomendó a Zhang Wenqian y dijo que podría ser nombrado. En el primer año de la dinastía Ding, Kublai Khan convocó a Zhang Wenqian. Zhang Yingying estuvo de acuerdo con los deseos de Kublai Khan, por lo que Kublai Khan le ordenó que fuera el secretario del palacio y fue reutilizado día a día. Xingzhou está ubicado en un área estratégica. Al principio, Kublai Khan distribuyó los 2.000 hogares aquí a los ministros meritorios para que prepararan alimentos. Cada año, enviaba gente para supervisar la recolección de alimentos y dinero. Gobiernan al pueblo. Hay muchos nombres para la recaudación de impuestos, y el pueblo no puede tolerar tales decretos. Alguien se quejó en palacio. Wen Qian y Bingzhong le dijeron a Kublai Khan: "Ahora la gente vive en la pobreza, y en ningún lugar es peor que en Xingzhou. ¿Por qué no enviar a alguien para gobernar este lugar y pedirle que logre resultados para que otros lugares puedan seguir el ejemplo de Xingzhou? "Entonces el mundo entero será bendecido por ti." En este caso, Kublai Khan eligió a sus ministros Tuowutuo, Shangshu Liu Su y al ministro Li Jian para que lo acompañaran. Las tres personas llegaron a Xingzhou y trabajaron juntas para gobernar, eliminar a los funcionarios corruptos y erradicar a los poderosos. Las personas que habían sido exiliadas regresaron. En menos de un mes, la población se multiplicó por diez. Debido a este incidente, Kublai Khan prestó más atención a los eruditos confucianos y los nombró funcionarios. Todo comenzó con Zhang Wenqian.
En el año de Xinhai, Xianzong ascendió al trono. Wen Qian y Bingzhong le contaron repetidamente a Kublai Khan sobre asuntos a los que se les debería dar máxima prioridad en ese momento, y Kublai Khan los siguió uno por uno. Cuando Kublai Khan conquistó el Reino de Dali, el líder del país, Gao Xiang, desobedeció las órdenes, mató al mensajero de Kublai Khan y huyó. Kublai Khan estaba furioso y estaba a punto de masacrar a la gente de la ciudad. Wen Qian, Bingzhong y Yao Shu protestaron y dijeron: "Fue Gao Xiang quien mató al enviado por desobedecer la orden. Esto no es culpa del pueblo. Por favor, perdónelos. En tales circunstancias, el pueblo de Dali confió". sus palabras para sobrevivir. A finales de año, Kublai Khan dirigió el ejército para atacar a la dinastía Song del Sur. Wen Qian y Bingzhong dijeron: "El ejército del rey se centra en la conquista, no en la lucha. Debe tratar a la gente de la dinastía Song del Sur con amabilidad y justicia. ", y no matar a personas inocentes indiscriminadamente". Kublai Khan dijo: "Espero que todos cumplan esta promesa". Después de ingresar a la dinastía Song del Sur, Kublai Khan ordenó a los generales que no mataran personas indiscriminadamente, que no quemaran las casas de las personas y que Deja ir a todos los cautivos.
En el primer año de Zhongtong, Kublai Khan ascendió al trono como fundador de la dinastía Yuan y estableció la provincia de Zhongshu. Primero nombró a Wang Wentong como oficial de asuntos políticos de Pingzhang y a Zhang Wenqian como primer ministro de Zuo. Zhang Wenqian ayudó a Yuan Shizu a establecer el esquema de la corte, explicó los pros y los contras y asumió como su importante tarea apaciguar al país y facilitar a la gente. Tan pronto como salió la orden de Yuan Shizu, hubo esperanza de paz en el mundo. Sin embargo, Wang Wentong siempre había estado celoso de las personas virtuosas. Al planificar y deliberar en la corte, negó repetidamente las opiniones de la otra parte y Wang Wentong no pudo calmar su resentimiento. (Wen Tong estaba celoso de los demás. Cuando estableció Zhongshu por primera vez, Zhang Wenqian era el Zuocheng. Wen Qian siempre se enorgullecía de salvaguardar el país y beneficiar a la gente, por lo que cada vez que hablaba de construir una dinastía Ming, siempre dudaba si podría Hágalo o no, la acumulación acumulada de Wen Tong no se pudo nivelar, y estaba pensando en ello. Wen Qian Zhang Wenqian solicitó urgentemente servir como funcionario en la corte, y Shizu le ordenó que se desempeñara como gobernador de Xuanfu y otros. áreas administrativas en su calidad de Zuo Cheng. Antes de partir, Zhang Wenqian le dijo a Wang Wentong: "La gente ha sido pobre durante mucho tiempo y hay una grave sequía. Sin reducción o exención de impuestos, ¿cómo podemos consolar a la gente y tener la esperanza de renacer de su sufrimiento?". Wen Tong dijo: "Su Majestad. Cuando ascendió al trono por primera vez, los gastos del país dependían únicamente de los impuestos. Si se redujeron o eximieron, ¿por qué deberían cubrirse los gastos del emperador? "Zhang Wenqian dijo: "La gente es rica, ¿cómo ¿No puede el emperador ser rico? Cuando la estación es buena y el año próspero, no es demasiado tarde para recaudar impuestos como de costumbre." Así que cuatro décimas del impuesto habitual y dos décimas del impuesto sobre el vino estaban exentas.
En sus primeros años, Wen Qian siguió a Liu Bingzhong y estudió alquimia y aritmética en profundidad. En sus últimos años, salió con Xu Heng y se volvió especialmente competente en los principios confucianos. Era recto y sensato, sencillo y prudente. Siempre que daba consejos al emperador, siempre seguía la benevolencia y la rectitud de Yao y Shun. Ofendió repetidamente a ministros poderosos y favoreció a los ministros, pero no le importaban sus propias ganancias y pérdidas. La familia sólo tiene decenas de miles de volúmenes de libros. En particular, asumió como su responsabilidad recomendar personas talentosas, por lo que fue elogiado por la opinión pública en ese momento. 7. "Sun Sheng, Zi Anguo Lectura de respuestas y traducción" Texto original y traducción de poesía antigua
Autor: Lea el siguiente texto en chino clásico y complete las preguntas 4 a 7.
Sun Sheng, llamado Anguo, nació en Zhongdu, Taiyuan. Zu Chu, prefecto Feng Yi.
Mi padre es Xun, el prefecto de Yingchuan. Xun conoció a un ladrón en el condado y lo mataron.
Cuando tenía diez años se refugió al otro lado del río. Es alto, conocedor y bueno hablando de teoría.
En ese momento, Yin Hao fue famoso por un tiempo, y aquellos que resistieron fueron simplemente prósperos.
Sheng probó la discusión de Yihao y arrojó la cola del arroz a la comida. El cabello cayó sobre el arroz y la cantidad de personas que volvieron a tener frío y calor fue de cuatro. Al final del día, se olvidaron de comer. la razón era incierta.
Sheng también escribió adivinación médica y "La teoría de Yi Xiang es mejor que ver la forma". A muchos otros les resultó difícil de entender, por lo que se hizo famoso. Cuando formó su familia, se desempeñó como erudito. Debido a que su familia era pobre y sus parientes eran ancianos, pidió una ciudad pequeña y envió la orden para complementar a Liuyang.
Tao Kan, el prefecto, me pidió que me uniera al ejército. En nombre de Kan, Yu Liang fue nombrado administrador principal de la expedición al oeste y luego se unió al ejército.
En ese momento, el primer ministro Wang Dao estaba en el poder y Liang vivía con su tío Yuan como un extraño. Tao Cheng, el capitán de Nanman, estaba involucrado en la calumnia, y Dao y Liang estaban bastante. sospechoso de él. Sheng Mi amonestó a Liang y dijo: "El príncipe tiene una expresión recta y siempre tiene la ambición de estar fuera del mundo. ¿Cómo puede estar dispuesto a hacer cosas malas por la gente común? Esto será un adulador". p> Liang lo aceptó. En nombre de Liang, Yu Yi consultó con Sheng para unirse al ejército en Anxi y se mudó a Tingweizheng.
Huihuan Wen tomó el lugar de Yi, dejando que Sheng se uniera al ejército. Atacaron a Shu con él. El ejército fue seguido por Peng Mo. Wen Zi entró en Shu con una fuerza ligera liderada por Ying. El equipaje viejo estaba detrás de él. Miles de ladrones llegaron de repente y la multitud tenía prisa. Algunos de los generales en Sheng pudieron mantener la distancia y fueron derrotados en el momento adecuado.
Después de Shuping, recibió el título de marqués del condado de Anhuai y se trasladó a Wen para trabajar como teniente. Después de ingresar al paso de Pingluo, se le concedió el título de marqués del condado de Wuchang debido a su servicio meritorio y salió a complementar al gobernador de Changsha.
Debido a que su familia era pobre y tenía mucho dinero que ganar, fue al condado para investigar y averiguarlo. Quedó convencido por su alta reputación y no lo acusó. Sheng y Wen Jian, pero el discurso fue disoluto, diciendo que el estado envió gente a observar las noticias, y que no había un fénix majestuoso para mostrar la belleza de la ceremonia, y que no tenía sentido que las águilas y los halcones pelearan cuando Se retiraron. Si deambularan por Xiangchuan, serían pájaros extraños.
Wen Desheng escribió una carta y lo envió de regreso para involucrarse en casos graves. Le quitó su estatus oficial en privado y lo llevó al estado en un automóvil sin cometer ningún delito. Lo trasladaron al puesto de secretario-supervisor y lo asignaron a Shizhong.
Murió a los setenta y dos años. Sheng Du estudió incansablemente y nunca abandonó sus libros desde la niñez hasta la vejez.
Escribió "Wei Shi Chun Qiu" y "Jin Yang Qiu", y compuso decenas de poemas y ensayos. "Jinyang Qiu" tiene letras directas y rectas, y es elogiado como una buena historia.
Cuando Huan Wen vio esto, le dijo enojado a Shengzi: "Fangtou es realmente un fracaso, ¿cómo puede hacer lo que dijo el emperador? Si se sigue esta historia, será motivo de preocupación para el "La familia del emperador". Su hijo de repente. Gracias, por favor elimínelo.
Cuando Shi Sheng regresó a casa en la vejez, su carácter era estricto y disciplinado. Aunque sus descendientes eran grises, su entrenamiento en la corte se volvió más severo. En este punto, todos los discípulos están llorando y llorando, por favor denme un plan.
Sheng estaba furioso. Luego los eruditos lo cambiaron.
Sheng escribió dos versiones finales y se las envió a Murong Jun. En la dinastía Taiyuan, el emperador Xiaowu comenzó a recopilar anécdotas de Liaodong. Las examinó basándose en su fisonomía y encontró muchas diferencias, por lo que existen dos copias del libro.
("Libro de Jin·Volumen 82", con eliminaciones) Notas ①Piewei: Herramienta utilizada por los antiguos para repeler insectos y polvo al charlar. Agitar la cola al hablar es una manifestación de la búsqueda del dios del viento por parte de metafísicos famosos.
②Jiqi: Un antiguo tipo de ceremonia de arrodillamiento, en la que uno se arrodilla y toca el suelo con la frente, expresando extrema piedad. 4. Respecto a la interpretación de las palabras puntuadas en las siguientes oraciones, la incorrecta es (3 puntos) ( ) A. Quienes se resisten al argumento simplemente resisten porque son prósperos: recíproco B. No es difícil para otros encontrar dificultad: contrainterrogatorio C. El caso de ser reintegrado para cometer delitos graves: redactado D. Su hijo repentinamente le rindió homenaje: pedir disculpas 5. Entre los siguientes conjuntos de oraciones, la que tiene el mismo significado y uso de las palabras agregadas son (3 puntos) ( ) A. Coma frío y vuelva a calentarse Los cuatro caballeros son eruditos y diligentes B. Juntos atacan a Shu El líder militar Peng Mo, Qin Bo, dijo que hizo una alianza con el. Pueblo Zheng. C. Por su servicio meritorio, se le concedió el título de Marqués del condado de Wuchang debido a su pensamiento profundo y reflexivo. D. Por favor, invítelo. No hay nada de malo en aquellos que hacen planes para todos y hacen reír al mundo. 6. En el siguiente análisis y resumen del contenido relevante del texto original, uno de los incorrectos es (3 puntos) () A. Sun Sheng es bueno con las palabras, discierne la verdad con claridad y no le teme a la autoridad. Al debatir con Yin Hao, una celebridad en ese momento, fue tan arrogante que se olvidó de comer y al final no pudo llegar a una conclusión.
B. Sun Sheng pudo distinguir el bien del mal. Cuando surgieron sospechas entre el director Wang y Yu Liang, le aconsejó a Yu Liang que no escuchara la instigación de los malvados aduladores, resolviendo así el conflicto entre los dos. fiestas. C. Sun Sheng creía que los funcionarios enviados por el Estado carecían de la dignidad y la magnanimidad adecuadas, por lo que escribió a Huan Wen, quien reasignó a los funcionarios y escoltó a los que habían cometido corrupción y violado la ley de regreso al Estado.
D. Huan Wen pensó que el registro de Sun Sheng de la Batalla de Fangtou en "Jin Yang Qiu" era demasiado jactancioso, y estaba muy enojado y le pidió al hijo de Sun Sheng que borrara la declaración falsa de inmediato. 7. Traduzca las oraciones subrayadas del texto original al chino moderno.
(10 puntos) (1) El príncipe tiene una expresión amable y siempre se preocupa por los demás. ¡Cómo puede estar dispuesto a hacer cosas malas por la gente común! (4 puntos) Traducción: (2) Cuando Shi Sheng regresó a casa en su vejez, su carácter era estricto y ordenado. Aunque sus descendientes eran blancos, las reglas de su corte se volvieron más severas. (6 campanas) Traducción:.