Cuando me lavo las manos, los días vienen del cuenco de arroz, cuando como; provienen de mis ojos. Como una gota de agua en la punta de una aguja en el océano, mis días gotean en la corriente del tiempo, sin sonido ni sombra.
El autor hizo un resumen de alto nivel del paso de más de 8.000 días, abstrayendo el tiempo corriendo en "como humo" y "como niebla", con metáforas similares y asociaciones novedosas. El ligero humo y la niebla fueron "desaparecidos" y "evaporados" en un instante, y los días pasaron muy rápido. Los personajes bajo la luz eléctrica sólo se sienten como hormigas y no los extrañan.
¡Este es el último sueño; lamentablemente es el sueño más corto! La oscuridad descendió sobre nosotros repetidamente y vimos las luces tenues y parpadeantes de los barcos vacíos en la orilla. Nuestros sueños despertaron y supimos que íbamos a tierra; nuestros corazones se llenaron de desilusión. Las golondrinas se han ido, pero volverán; los sauces se han marchitado, pero volverán a ser verdes; las flores de durazno se han marchitado, pero volverán a florecer.
Pero, listo, dime, ¿por qué nuestros días se han ido para siempre? Su calma, su silencio, su dictadura y su perseverancia son manifestaciones de fuerza. Los fuertes siempre serán fuertes y los más fuertes sobrevivirán. Nunca seas suegra, nunca estés unida, dale en el clavo, córtala en dos, por eso los blancos son blancos.
Soy realmente una persona contradictoria. De todos modos, ¡lo más importante para nosotros es mirarnos a nosotros mismos y a nuestros hijos! Él también es el Hijo amado de Dios; así como los príncipes de todos los tiempos, ¡todos ellos no tienen semilla! Los últimos días son como humo, arrastrados por la brisa, evaporados por Chu Yang, como niebla, ¿qué huellas he dejado atrás?