1. La pesca era una profesión en Taiyuan, dinastía Jin.
En el primer año de la dinastía Jin del Este, había un hombre en el condado de Wuling que se ganaba la vida pescando.
2. Junto al arroyo, me olvido de la distancia del camino.
Navegó a lo largo del arroyo, olvidándose de la distancia.
3. De repente me encontré con un bosque de duraznos en flor, intercalado entre cientos de escalones. No había árboles en él, la hierba era fragante, los ingleses eran coloridos y los pescadores eran muy diferentes. avanzar y ser pobre.
De repente me encontré con un bosque de flores de durazno que crecía a ambos lados del arroyo y se extendía a lo largo de cientos de escalones. No hay otros árboles en el medio. Las flores y plantas son frescas y hermosas, y las flores caídas están esparcidas por todo el suelo. El pescador quedó muy sorprendido por esto y continuó navegando, intentando llegar al final del bosque.
4. Cuando al bosque le falta agua, obtendrás una montaña con una boca pequeña, como si hubiera luz.
El final del bosque de duraznos es el lugar de nacimiento del arroyo, por lo que hay una montaña con un pequeño agujero en la montaña, que se ve un poco brillante.
5. Luego baja del barco y entra por la boca.
Entonces descendió de la barca y entró por la cueva.
6. El inicio es extremadamente estrecho y solo tiene capacidad para una persona.
Al principio, la entrada a la cueva era muy estrecha y sólo podía albergar a una persona.
7. Da diez pasos más y de repente te iluminarás.
Traducción: Después de caminar unas cuantas docenas de pasos más, de repente me iluminó.
8. El terreno es plano y espacioso, y la casa no es más que eso. Hay campos fértiles, hermosos estanques, moreras y bambúes.
Frente a él había un terreno llano y ancho con ordenadas hileras de casas. Hay campos fértiles, hermosos estanques, bosques de moreras y bambú y más.
9. En el intenso tráfico, las gallinas y los perros se escuchan.
Los caminos en el campo son intrincados y los cantos de las gallinas y los perros se escuchan por todas partes.
10. Entre ellos, la gente cultiva y los hombres y mujeres se visten como extraños.
La gente va y viene en los campos, cultivando y trabajando. Hombres y mujeres usan la misma ropa que en el mundo fuera de Peach Blossom Spring.
11, pelo amarillo, feliz.
Los mayores y los niños están muy cómodos y felices, y se divierten mucho.
12. Me quedé en shock cuando vi al pescador y me preguntó ¿qué no había hecho?
La gente del pueblo se sorprendió al ver al pescador y le preguntaron de dónde venía.
13. Tienes que volver a casa, preparar vino y matar pollos para hacer arroz.
El pescador dio una respuesta detallada. Alguien en el pueblo lo invitó a su casa (como invitado) y le sirvió vino, mató pollos y le preparó comida.
14. Oí hablar de este hombre en el pueblo, así que vine a preguntar por él.
La gente del pueblo se enteró de tal persona y vino a preguntar sobre la noticia.
15. Dado que los antepasados de Yun huyeron de la dinastía Qin, él llevó a su esposa y a su familia a esta situación desesperada y nunca regresó, por lo que estuvo aislado de los forasteros.
Ellos mismos dijeron que para escapar de las guerras de la dinastía Qin, sus antepasados llevaron a sus esposas, hijos y vecinos a este lugar aislado y nunca más lo abandonaron, cortando así el contacto con los forasteros.
16. Me pregunto qué está pasando en el mundo hoy. Me pregunto si hay algún pueblo Han, independientemente de las dinastías Wei y Jin.
Preguntaron a los pescadores a qué dinastía pertenecían, pero ni siquiera sabían que existía la dinastía Han, y mucho menos las dinastías Wei y Jin.
17. Cada palabra de esta persona tiene un sonido, lo cual es lamentable.
El pescador les contó detalladamente todo lo que sabía, y todos quedaron asombrados al escuchar esto.
El día 18, los demás regresaron a sus casas y tomaron vino y comida.
El resto del pueblo invitó al pescador a sus casas y lo agasajó con vino y arroz.
19, dejar de trabajar unos días y dimitir.
El pescador se quedó unos días y se despidió de los aldeanos.
20. Hay un dicho chino: "Los forasteros no son tan buenos como los demás".
La gente del pueblo le dijo: "Aquí no vale la pena decírselo a los forasteros. "
21. Una vez que salgas y consigas un barco, te ayudará en el camino, en todas partes.
Cuando el pescador salió, encontró su barca y regresó por el antiguo camino, marcando por todas partes.
22. El prefecto Yi del condado de He dijo esto.
Traducción: Cuando llegué a la sede del condado, fui a ver a Fu Yin y le conté esta experiencia.
23. El prefecto simplemente envió a alguien para que se lo llevara, y cuando encontró lo que buscaba, se perdió y ya no pudo caminar.
El prefecto inmediatamente envió a alguien a seguirlo, buscando las marcas que había hecho antes. Al final, se perdió y no pudo encontrar el camino hacia Peach Blossom Spring.
Liu Ziji, un hombre noble de veinticuatro años, se enteró de esto y felizmente planeó ir.
Liu Ziji, un ermitaño con grandes ambiciones, escuchó esto y felizmente planeó ir.
25, fracasados, buscan el fin de la enfermedad, y entonces a nadie le importará.
Pero no funcionó y murió poco después a causa de una enfermedad. Desde entonces, nunca le he preguntado a nadie en Peach Blossom Spring Road.