Nudo de olmo
Pinyin:
yú mù gē da
Explicación:
Significado despectivo para describir a las personas La palabra se usa a menudo para describir a alguien que es estúpido, ignorante y difícil de resolver. La metáfora extendida es una persona o (algún grupo específico de personas) cuyos pensamientos son tercos, anticuados y no de mente abierta. Es un dialecto popular.
Fuente:
"Líder del equipo de salud" de Ge Luo: "Todo el mundo tiene una cabeza de superstición feudal, como un nudo de olmo, que no se puede dividir con tres o cinco hachas".
p>
Ejemplo:
Xia Yu: "¡Nos conocemos! ¡Es mi papá, con la típica cabeza grumosa!