Basándome en las pistas de Internet, llegué a la conclusión (no se garantiza que sea correcta, pero se estima que el 80% es posible).
アバコラ=(アバ)+ (コラ)
ァバ=ァバター(avatar) avatar, sustituto, avatar en línea (al igual que mi avatar es un tipo tonto que sostiene un arma villano).
コラ=コラボレーション (colaboración) cooperación → síntesis.
Entonces, debería ser síntesis de avatar.