[1] wǎng (w m 4 ng) Chuan: el nombre de la villa del hermano menor del autor, Shao Yuanping. Extraído de "Wangchuan Bieye" de Wang Wei de la dinastía Tang. Edificio Cisco: el nombre del edificio en la imagen de Wangchuan.
[2] Jie'an: Shao Yuanping, nombre de cortesía, Jie'an, He. Solución tres. Jinshi de Kangxi en la dinastía Qing. Guan Guanglu y Shao Qing probaron con Hong Bo y le enseñaron a leer, al menos para convertirse en funcionario, porque había sido soltero. Por eso se le llama "soltero".
[3]Disolución: Aparición de olas flotantes.
[4]Tong: Un niño sirviente.
[5] Pabellón de las Grullas: Al norte de la montaña Gushan, es el lugar donde el ermitaño Lin Bu soltó grullas en la dinastía Song. Durante la dinastía Yuan hasta la dinastía Yuan, Yu Qian construyó la tumba de Lin Bu y construyó Meiting al pie de la montaña. Chen Zian, un hombre del condado, construyó el Pabellón de la Grulla al lado.
[6] Lin: Se refiere a Lin Bu, Anren, de Qiantang, Hangzhou. Primero viajó entre el río Jianghuai y el río Huaihe, y luego vivió recluido en las solitarias montañas del Lago del Oeste, Hangzhou. y no entró en la ciudad durante veinte años. Si no está casada, plantará ciruelas y criará grullas para su propio entretenimiento, por eso se la conoce como la "Esposa Ciruela y Grulla". Caligrafía, pintura, buena poesía. El autor de la colección de poesía de Lin Hejing.
【7】Juxun (jù rù): un lugar con baja temperatura.
[8]Wang Huting: En Gushan.
[9] Dos máximos: se refiere al pico sur y al pico norte de la montaña Wulin. Nanping: Montaña Nanping en el sur del Lago del Oeste.
[10] Templo Lu Gongxuan: al pie sur de la montaña Gushan, estuvo dedicado a Lu Zhi en la dinastía Tang. Yu Jing es de Jiaxing, Suzhou. Dali Jinshi, funcionario de Dezong, Zhongshu Shilang, su discípulo fue Tong Pingzhang. Xuan Shi, el llamado Gong Xuan.
[11] Bosque ralo: lugar con vegetación mixta.
【12】和: Junto.
[13] Puente Xilin: Un puente Xilin al pie de la montaña Gushan, que es el único lugar para pasar de Gushan a Beishan.
[14] Jia Sidao nació en Taizhou, Zhejiang. Su hermana era la concubina imperial de Song Lizong. Durante los reinados de Li Zong y Du Zong, fue una traidora que dañó al país y al pueblo. Ge Ling: Está en el lado norte del Lago del Oeste. Durante la dinastía Jin del Este, Ge Hong elaboraba elixires aquí, de ahí el nombre.
[16] Jardín de Bambú Acuático: Todos los edificios construidos por Jia Sidao están hechos de bambú.
[17] Su Causeway: La calzada construida por Su Shi en la dinastía Song es uno de los diez lugares escénicos del Lago del Oeste.
Lanying: Sombra de montaña.
[19] He Yi: Sobresaliente.
【20】Muerte: Igual que “nada”.
[21] Bai Fan: Voz de canto budista al hacer las cosas.
Traducción
Fui a West Lake y viví en Wangchuan Siklou durante medio mes. Wangchuan es la villa de mi hermano Jie An. El cuarto piso de la villa da a Gushan. Hace mucho calor en verano y no se puede visitar. Era el duodécimo día del séptimo mes lunar. Acababa de llover y sentí un poco de frío. Las montañas alrededor del Lago del Oeste parecen vacías y verdes, como si acabaran de ser lavadas. Por la noche, vi la luna brillante elevarse gradualmente hasta el pico más alto del sureste. La luz de la luna se fusionó con el agua, las ondas de luz se ondularon, el lago estaba verde, el cielo estaba azul y todas las escenas parecían claras y claras. Visité esta montaña solitaria con gran interés. Mi soltero y yo llamamos juntos a un barco y lo llevamos al pie de Gushan. Deje que un niño lo siga, suba al pabellón de las grúas y deambule bajo la tumba de Lin Bu. Pronto dejamos el bote y seguimos el camino en el humedal bajo hasta el Pabellón Wanghu. Apoyándose en la barandilla del pabellón y mirando a su alrededor, puede ver que el Lago del Oeste es tan redondo como un espejo de bronce. Las montañas Nanfeng, Beifeng y Nanping en la montaña Wulin en el lado sur del Lago del Oeste están cerradas entre sí como un gran. círculo. Esto puede deberse a que el Pabellón Wanghu está ubicado justo entre el Lago del Oeste y las montañas, y luce particularmente hermoso en una noche de luna. Caminando hacia el oeste a través del Templo Lu, hay docenas de familias viviendo alrededor del templo, y las luces se encienden y apagan en medio de la vegetación cubierta de maleza.
Después de caminar unas dos millas a lo largo del Lago del Oeste, mis pies estaban un poco cansados, así que me senté en la barandilla de piedra del Puente Xiling para descansar. El hermano Jie'an me señaló y dijo: "El sitio en ruinas de Jia Sidao y Hou Yuan en la dinastía Song está en el actual Geling (al norte de West Hubei). También dijo que el edificio llamado Shuizhuyuan está en el sur de Xiqiao. El puente, en el lado izquierdo de la montaña Gu, conectado con Su Di a la derecha, debería estar aquí "¡Ay! El paisaje de los lagos y montañas es el mismo que en el pasado, pero el poder en ese momento era muy prominente, con músicos encantadores cantando y bailando, y lujosos pabellones y pabellones. ¡Ahora desaparecieron y se convirtieron en humo frío! Y cada vez que se mencionaba su nombre, hasta los niños querían insultarlo. Lin Bu era solo un plebeyo, pero su reputación se ha transmitido durante más de 600 años, pero las ruinas aún existen hoy. ¿Por qué? Jie'an y yo estamos enamorados desde hace mucho tiempo. En el camino desde Gushan, pasamos por seis o siete templos de monjes, pero no pudimos escuchar a los monjes cantar sutras y alabarnos. Solo pudimos escuchar unas pocas campanas frías en el templo de Lin Feng. Escribí esta nota en mi segundo día de visita a Lonely Mountain.
2. Otoño: Lin Bu, la esposa de Mei, es una montaña aislada en el Lago del Oeste.
Plantó aquí flores de ciruelo y escribió muchas frases hermosas. También es famoso por la legendaria historia de la esposa de Mei. Según registros históricos, Lin Bu (967~1024), originario de Qiantang, Zhejiang (ahora Hangzhou), fue un poeta de la dinastía Song del Norte.
En sus primeros años, viajó a Jianghuai y otros lugares, y más tarde vivió recluido bajo la montaña Gushan del Lago del Oeste en Hangzhou. Como se quedaba en casa todo el año y disfrutaba cultivando ciruelas y criando grullas, y como se decía que nunca se había casado, hubo una historia sobre "Plum y Crane". Hoy en día, mucha gente conoce la historia de "Plum Wife Crane", e incluso la entrada sobre "Plum Wife Crane" en nuestro diccionario actual "Cihai" está registrada así: "En la dinastía Song, Lin Bu vivía recluido en la soledad montaña del Lago del Oeste en Hangzhou No tenía esposa ni hijos, por lo que cultivaba ciruelos y criaba grullas para su propio entretenimiento, por lo que lo llamaban "Plum Wife Crane". Fue famoso por sus destacados poemas sobre las flores de los ciruelos. Vivió recluido en las montañas y se dedicó a la agricultura. Plantó ciruelas y escribió muchos poemas sobre las flores de los ciruelos. Entre ellos, "Pequeñas flores de ciruelo en el jardín de la montaña" se hizo popular. se publicó y causó sensación en el mundo de la poesía: "La fragancia se desprendió, trayendo consigo el estilo del pequeño jardín"; las sombras moteadas colgaban en diagonal en el agua clara y poco profunda. Arriba, en el crepúsculo iluminado por la luna, se esparce su fragancia. pacíficamente. "
El pájaro helado quiere espiar primero, pero la mariposa rosa lo sabe y le corta el alma; afortunadamente, hay una microcanción para comparar, y no hay necesidad de sándalo * * * oro Este poema no solo está en un ambiente tranquilo, la sombra clara y el encanto de las flores de ciruelo se borran de un solo golpe, y la calidad y personalidad de las flores de ciruelo se integran en las dos líneas de "sombra delgada" y ". fragancia" se han convertido en el eterno canto del cisne de alabanza de las flores de ciruelo, despertando la atención de muchos literatos * * * Reverie.
Desde entonces, Yong Mei se ha vuelto cada vez más popular, como Ouyang Xiu, Su Shi , Wang Anshi, Lu You, Xin Qiji, Yang Wanli, Mei, etc., e incluso escribieron muchos poemas basados en los poemas de Lin Bu. Este poema es un ejemplo para expresar las emociones y dejar que su hijo Su Guo aprenda de él. /p>
Con la popularidad del canto de las flores de ciruelo en la dinastía Song, los nombres de Lin Bu y Gushan Plum Blossoms se hicieron populares en el mundo literario, y aparecieron: "La casa del erudito en la luna brillante en el Montaña Gushan" (poema de Tao), "Media primavera en la montaña Gushan" (poema de Zhao Meng), "El hombre solitario canta la nieve en la montaña Gushan" (poema de Wen Zhengming), etc. La idea de "No está empapado de polvo en absoluto, la cerca está cubierta de hierba" en realidad existía en los poemas de Bai Juyi en la dinastía Tang.
Bai Juyi escribió una vez cuando salió de Hangzhou. La siguiente canción "Recordando las flores de ciruelo". en Hangzhou, envíe un pequeño agradecimiento para recordar el tiempo perdido": Me aburrí durante tres años en Yuhang y me emborraché varias veces con las flores de ciruelo; los templos de Wuxiang son tan numerosos como la nieve y el jardín Gushan es tan hermoso. como maquillaje. Esto prueba que Hangzhou. Había flores de ciruelo en Gushan del Lago del Oeste en la dinastía Tang, pero ¿por qué los poemas de Lin Bu eclipsaron más tarde a los poemas de Bai? Esto no se debe solo a que hay muchas buenas frases en sus poemas, sino también a que de la difusión de "Flores de ciruelo y grullas"
Además, también está relacionado con el carácter de Lin Bu y el entorno social y los antecedentes políticos en ese momento hace más de 40 años, en Guangming Daily en marzo. El 21 de enero de 1961, el Sr. Xia, una famosa poeta de mi país y profesora de la Universidad de Zhejiang, publicó un artículo titulado "Las flores de ciruelo en el mundo de Dongfeng" mencionaba algo sobre Lin Bu. El significado general es: Lin. Bu vivió recluido en una montaña aislada durante su vida. En ese momento, era gobernador de Hangzhou y tenía patrocinio de escritura todos los años.
Después de que Lin Bu muriera de una enfermedad en el sexto año de Tiansheng (1028). ), el emperador en ese momento le dio el título póstumo de "Sr. He Jing". La reputación de Lin se hizo aún mayor ... La razón fue que el ex emperador Song Zhenzong quería recuperar el prestigio perdido en guerras extranjeras. En la puerta del palacio y el monte Tai por el ministro Wang Qinruo Más tarde, el viejo emperador Song Zhenzong realmente llevó a los funcionarios civiles y militares a fingir que se arrodillaban sobre el "Libro del Cielo". Aproveche el "Sellar" el "Libro del Zen" para mostrar respeto.
Se puede ver que la farsa del "Libro del Cielo para sellar el Zen" era impopular en ese momento. ¡Un grave problema social! Lin Bu expresó su descontento con el caos de la corte y el desperdicio de personas y dinero. El Sr. Xia también creía que aunque Lin Bu vivía recluido en las montañas, no era una persona que no hubiera vivido en las montañas. mundo
Después de la muerte de Lin Bu, su sucesor Song Renzong lo nombró "Sr. Ha Jing" solo por su fama, porque es respetado y admirado por la gente y los médicos locales, lo cual no es descabellado. En cuanto a "sin esposa y sin hijos" de Lin Bu y "la ciruela es la esposa y la grulla es el hijo", es completamente una leyenda y una buena historia.
Especialmente en nuestra industria nacional de la ciruela. Hoy necesitamos entender las leyendas e historias de esta historia. Lo que hay que señalar aquí es que la Sra. Wang Xufeng, escritora de Hangzhou y ganadora del Premio de Literatura Mao Dun, escribió específicamente sobre "Chen Shi Lin He Jing" en el libro "Amazing Hangzhou" en el segundo episodio de su viaje intelectual. al sur del río Yangtsé. Tenía esta declaración muy significativa en su artículo: "Se dice que Lin Hejing nunca se casó, por eso hay un dicho de 'esposa ciruela y grulla', pero finalmente tengo una pregunta: esa persona que solo ama las flores, la hierba y los pájaros. y plumas en su vida."
Wu, con montañas verdes y aguas verdes, las montañas verdes a ambos lados del estrecho se encuentran y corren contra el tiempo.
Tú estás lleno de lágrimas, y yo estoy lleno de lágrimas. Mi corazón no está roto, y es tan difícil calmarse como la marea. Creo que las vírgenes y Lin Hejing también tienen lágrimas y amor.
Las ciruelas son lindas, las grullas son lindas, pero las personas son las más lindas después de todo. Una vez supe del Sr. Lin Zhengqiu, un experto en la historia de Hangzhou, que Lin Hejing realmente tenía amor, no solo amor, sino también matrimonio, no solo matrimonio, sino también descendencia, que era mucho más grande, dividida en dos.
Se encuentra en Fenghua, Zhejiang, con una población próspera. El otro es peor. Viajó a través del océano hasta Japón. Esto es casi una leyenda, pero antes de que se terminara en Japón, se convirtió en el antepasado de los bollos al vapor japoneses.
Sin embargo, Fenghua y la segunda familia japonesa unieron fuerzas con éxito en Hangzhou hace unos años. Fueron fotografiados bajo el ciruelo del Patriarca Gushan, con el profesor Lin tomados de la mano como evidencia. Es realmente una cultura que busca raíces. En cuanto a él, no puede resistir la prueba de la práctica académica y debe confiar en los historiadores para dejar florecer cien flores.
3. ¿Por qué la esposa de Lin Bu, He Zi, vivía recluida? Lin Bu (967-1028) se llamaba Fu Juan. Era originario de la aldea de Huangxian, Dali, Qiantang, Hangzhou (ahora aldea de Huangxian). Pueblo Qiucun, ciudad Fenghua). Fue una figura famosa de la dinastía Song del Norte.
Un poco solitario, mecánico, poco interesado en capítulos y frases, y muy familiarizado con la historia de cien escuelas de pensamiento. Si tu naturaleza es sencilla y antigua, no seas codicioso.
La pobreza y la falta de comida y ropa no significan esto. Se contentan con la pobreza; cuando crecen, deambulan entre los ríos Yangtze y Huaihe. Más tarde, vivió recluido en West Lake, Hangzhou, y construyó una casa en Gushan. No vivió en la ciudad durante veinte años.
Es bueno en pintura, cursiva y caligrafía; sus poemas expresan sus propios pensamientos, "sus palabras son únicas". Los poemas fueron descartados y nunca conservados.
Alguien preguntó: "¿Por qué no lo grabas para las generaciones futuras?" Respuesta: "Hemos perdido las huellas de los bosques y los valles, y no queremos ser famosos por nuestros poemas para el futuro". Por el momento. ¿Dónde están las generaciones futuras?" Y lo escribes en privado. Tienes más de 300 canciones que se han transmitido de generación en generación. No está casada y no tiene hijos, por lo que cultiva ciruelas y cría grullas como pasatiempo, y se hace llamar "Plum Wife Crane".
En su poema "Pequeñas flores de ciruelo en el jardín de la montaña", la frase "Sombras en el agua poco profunda, la luz de la luna es fragante" es conocida como la eterna obra maestra de las flores de ciruelo. A menudo viajo en barco por los templos del Lago del Oeste para visitar a los monjes y poetas.
Cada vez que llegaba un invitado, tenía que pedirle al niño que dejara volar la grúa. Cuando Lin Bu veía la grúa, regresaba en barco. El emperador Zhenzong de la dinastía Song se enteró de su gran reputación y le dio grano y seda. También escribió a los funcionarios y les preguntó sobre los problemas de su vejez.
Cuando murió, el país lo denunció ante el tribunal. Song Shizong expresó sus condolencias y lo nombró "Sr. He Jing". En cuanto a por qué Lin Hejing no vivía recluido, hay muchas historias, pero en general son similares.
Por ejemplo, algunos estudiosos creen que Lin Bu nació en la época próspera de la dinastía Song del Norte, por lo que no es que careciera de los talentos u oportunidades para ser un funcionario. Sin embargo, no buscó fama ni fortuna y era indiferente a las montañas y los ríos. Esto probablemente se debió a que incursionó ampliamente en la poesía y la poesía y estuvo profundamente influenciado por la teoría de Laozi y Qingjing.
Los pensamientos pasivos y escapistas de Lin Bu fueron obviamente producto de las condiciones sociales e históricas de ese momento. Parece indeseable e imposible hoy, pero su noble y libre interés en la vida, su personalidad completamente honesta y su falta de voluntad para la integridad. Vale la pena aprender de las generaciones futuras la forma de buscar fama y fortuna. De hecho, la mayoría de los ermitaños de la antigüedad entraban en esta categoría.
Pero algunas personas creen que el aislamiento de Lin Bu en las montañas puede estar relacionado con sus antecedentes familiares y el carácter que desarrolló desde la infancia, y es causado por su entorno de crecimiento.
4. La historia de Plum y Crane, con Plum como esposa y Crane como hijo. Una metáfora de estar distante o recluido. Song Linbu vivió recluido en una montaña solitaria en el Lago del Oeste, plantando ciruelos y criando grullas, y nunca se casó. La gente lo llama "Plum Wife Crane".
De: "Meng Qian Bitan Personnel 2" de Shen Songkuo: "Lin Bu vivía recluido en Gushan, Hangzhou, y a menudo levantaba dos grullas, que volaban hacia el cielo y daban vueltas durante mucho tiempo antes de regresar a la jaula. A menudo voy en bote y visito el Lago del Oeste. Cuando un huésped viene a quedarse, un niño sale a abrir la puerta y espera a que el huésped se siente para poder abrir la jaula y colgar la grúa "<. /p>
Historia:
En la dinastía Song del Norte, había un ermitaño llamado Lin Bu. Perdió a sus padres cuando era joven y su familia era muy pobre. A veces ni siquiera podía comer. Pero estudió mucho, hizo grandes progresos y finalmente se convirtió en un hombre muy erudito. Lin Bu, por otro lado, era indiferente por naturaleza y desdeñaba la fama y la fortuna, y estaba muy disgustado con los halagos y la búsqueda de fama y fortuna en la sociedad. Así que vivió recluido en una montaña junto al Lago del Oeste en Hangzhou y vivió una vida tranquila.
Nobleza o reclusión
Lin Bu es bueno en poesía. Cuando escribía poemas, los escribía de un solo trazo sin pensar, pero lo extraño era que cada vez que terminaba de escribir, los rompía inmediatamente después de leerlos. Alguien le preguntó: "¿Por qué no lo copias y se lo dejas a las generaciones futuras?" Lin Bu dijo: "Vivo recluido en las montañas y los bosques. Ni siquiera quiero ser famoso por mis poemas. ¿Cómo?" ¿Podría haber querido dejar mi nombre a las generaciones futuras?"
Lin Bu Su temperamento es muy extraño.
Nunca se casa ni tiene hijos, pero le gustan especialmente las flores de ciruelo y las grullas. A menudo mira a su alrededor y cada vez que encuentra una buena variedad, por muy cara que sea, la vuelve a comprar. En su tiempo libre, admiraba las flores de ciruelo y las grullas a solas en el jardín. Tiene una grúa llamada "Gao Ming". Cada vez que llega un invitado, si Lin Bu no está allí, el joven abrirá la jaula y "Gao Ming" correrá a notificar a Lin Bu. Cuando Lin Bu veía "Gao Ming", regresaba para saludar a los invitados.
Cuando la gente a su alrededor se enteró, todos dijeron que Lin Bu era "Plum Wife and Crane".
5. El origen de Mei Zhimi Crane es amplio. "Meng Qian Bitan Personnel 2": "Lin Bu vive recluido en Gushan, Hangzhou, y a menudo levanta dos grullas. Vuelan hacia el cielo y se quedan. Durante mucho tiempo, y luego regreso a la jaula. A menudo voy en bote y visito los templos en el Lago del Oeste. Cuando los invitados vienen a quedarse, hay niños que salen a abrir la puerta y esperan a que los invitados se sienten. Durante mucho tiempo, tomaré el barco para volar la grúa". /p>
Es más, después de que la dinastía Song se trasladó al sur, Hangzhou se convirtió en la capital imperial. Ordenó la construcción de un templo real en Gushan, y todos los cementerios originales de la montaña fueron trasladados, dejando solo la tumba de Lin Bu. Y esto también trajo el desastre final a Lin Bu. Después de la caída de la dinastía Song del Sur, algunos ladrones de tumbas pensaron que Lin Bu era una persona famosa y que debía haber muchos tesoros en la tumba, así que fueron a desenterrarla. Pero en la tumba sólo fueron enterrados con él una piedra de entintar cantonesa y una hosta. La piedra de entintar de Guangdong es el tesoro entre las piedras de entintar y es para uso personal de Lin Bu. ¿Dónde está la hosta? ¿Qué le pasó a Lin Bu, que nunca había estado casado, que le hizo perder la confianza en el mundo cuando era joven y conformarse con lo segundo y vivir su propia vida?
Quizás las otras pequeñas palabras que escribió en tono de mujer eran lo que estaba pensando: "Wu, las montañas se están volviendo más verdes". Las montañas verdes a ambos lados del Estrecho de Taiwán se encuentran, y quién. conoce la diferencia entre ellos. Tus lágrimas están llenas, mis lágrimas están llenas. La unidad de Luo y Dai aún no se ha logrado y la marea del río se ha calmado. "Una pequeña palabra oculta cuánta tristeza y melancolía tenía el erudito, ¡y todo desapareció! Hasta ahora, hemos suspirado por Lin Bu. También podríamos desearle un alma en el cielo y conocer a las personas que extrañó toda su vida. Pero pase lo que pase, él El origen noble es solo un sentimiento personal, y el viento suave y elegante no es rival para las personas de voluntad fuerte. La continuación de la sociedad humana y la prosperidad de una nación no pueden separarse del apoyo de. Esas personas que están insatisfechas con el mundo. La escritura es la verdadera esencia de los literatos de la dinastía Song. Después de Lin Bu, se cultivó una verdadera leyenda en la oscuridad. La grandeza de esta persona convirtió a Zhu, el gran sabio de la dinastía Song del Sur. , quien luego asumió como su deber juzgar las figuras del pasado y se complació en ser malo. Murió por la dinastía Song, pero este hombre no murió. ¡Fue la primera persona en el país en trescientos años! Extraído de "Si esta es la historia de la dinastía Song". Algunos eruditos han verificado que Lin Bu solo plantó una flor de ciruelo en su montaña solitaria durante su vida, y siempre ha sido así, no las 300 a 500 que la gente suele. digamos, "Inspección del lugar panorámico de flores de ciruelo de Gushan en el lago del Oeste, Hangzhou", "Ciencias sociales de Zhejiang", número 12, 2008, "Plantación de flores de ciruelo en Linbu Gushan", "Diario de Nanjing Normal". University", número 3, 2010.
6. Por favor, cuénteme la historia de "Plum Wife and Crane Son". Gracias a Lin Bu, un poeta solitario de principios de la dinastía Song del Norte. Satisfecho de sí mismo, despreocupado. e indiferente, dispuesto a vivir en la pobreza sin buscar riquezas ni riquezas, viví recluido en el Lago del Oeste de Hangzhou y construí una casa en una montaña solitaria. A menudo viajaba en barco alrededor de los templos del Lago del Oeste y regresaba con los monjes. y poetas durante más de 20 años. Los años no son tan buenos como Chencheng. Cada vez que viene un invitado, le pido al niño que deje volar la grúa. Cuando Lin Bu vea la grúa, nunca regresará. un funcionario o casarme, y solo me gustará plantar ciruelas y criar grullas, afirmando “tomar a la ciruela como esposa y a la grulla como hijo”. "
Hablando de la gente de Qiantang, Hangzhou (ahora Hangzhou, Zhejiang). Un joven que estudió aprendizaje en la antigüedad, hay cientos de clásicos. El libro es solitario y contento, feliz e indiferente. contento pero pobre, y no busca gloria ni ganancias. Y Long vagó por el río Yangtze y el río Huaihe. Después de los 40 años, vivió recluido en West Lake, Hangzhou, y construyó una casa en Gushan. Los templos en West Lake y regresaron con los monjes y poetas en busca de su compañía. Se dice que tenía más de 20 años. Un año no es tan bueno como una ciudad, pero cada vez que viene un invitado, le pregunta. niño para dejar volar la grúa. Cuando Lin Bu ve la grúa, regresa en barco. El primer ministro Wang Sui y el magistrado del condado de Hangzhou, Xue Ying, lo respetan y lo agradan. En el quinto año de Dazhong Xiangfu (1012), escuchó. sobre su nombre y le dio a Su y Silk. Le pidió al gobernador del condado que lo cuidara. Aunque estoy agradecido, no estoy orgulloso de ello. Muchas personas han tratado de persuadirlo para que se convierta en funcionario, pero todos lo han hecho. decliné cortésmente. Nunca seré funcionario, ni me casaré, y no tendré hijos. Me gusta cultivar ciruelas y criar grullas. Me llamo "ciruela como mi esposa y grulla como mi hijo". Me conocen como "La esposa y la grulla de Plum".