Para aquellos que trabajan duro, Dios recompensará su arduo trabajo, pero su salario nunca se detendrá. Más de tres mil armaduras pueden tragarse a Wu.
——Pu Songling escribió un pareado de autoestímulo
Notas (1) Calderos ardiendo y barcos hundidos: "Registros históricos de Xiang Yu": "Cuando Xiang Yu se enteró de que él lideraba sus tropas para cruzar el río, todas se hundieron, destruyendo su gran imperio. Quemó la olla, quemó su choza y dio tres comidas para mostrar que sus soldados morirían, pero ninguno regresó a casa." (2) Siguió durmiendo. combustible y sabor de la vesícula biliar: "Registros históricos: la familia del rey Goujian de Yue": "Cuando Wu perdonó a Yue, el rey Goujian de Yue regresó a casa, pero estaba preocupado por su salud. No me atrevo a sentarme. Tengo miedo cuando me siento y siento coraje cuando como." (3) Pu Songling (1640-1715): un famoso escritor de la dinastía Qing. Zi, Zi, cuyo verdadero nombre es Liu Quan, conocido en el mundo como el Sr. Liaozhai, nació en Zichuan, Shandong (ahora ciudad de Zibo). Es un joven talentoso y está muy orgulloso de sí mismo. A los 19 años obtuvo el primer lugar en el condado, gobierno y carreteras. A partir de entonces me concentré en mis estudios con la esperanza de ganar fama y ser recompensado por mi ambición. A lo largo de su vida, no estuvo orgulloso de la sala de examen y lo intentó una y otra vez. A la edad de 71 años, ayudó como estudiante de Gongsheng. Estuvo empobrecido durante mucho tiempo y se dedicó a la docencia como profesión. Escribió muchas obras a lo largo de su vida, especialmente la colección de cuentos "Historias extrañas de un estudio chino", que alcanzó la cima de la creación de novelas clásicas chinas antiguas y fue elogiada por las generaciones futuras. También hay "Poemas recopilados de un estudio chino" y "Obras recopiladas de un estudio chino". Pu Songling era extremadamente inteligente y estaba interesado en comenzar una carrera cuando era joven. Pero estaba deprimido porque "perdía las alas todos los años y fracasaba en la sala de examen todos los años". Para motivarme a seguir aprendiendo y creando, grabé este pareado en la regla de cobre que se usa para prensar papel.
Significado: ¡Una persona ambiciosa definitivamente tendrá éxito en su trabajo!
En la apreciación, la alusión a los esfuerzos desesperados de Xiang Yu por derrotar a Qin Bing se utilizó para ilustrar que se utiliza la determinación de Xiang Yu de luchar hasta el final y nunca mirar atrás. El segundo pareado utiliza la alusión al rey Gou Jian de Yue, quien trabajó duro para humillar a Wu y murió, expresando que debería aprender del rey Gou Jian de Yue la perseverancia y el espíritu trabajador. Pu Songling escribió este pareado para motivarse a leer y escribir, así como estos dos personajes tienen el espíritu de nunca rendirse hasta lograr sus objetivos. Si haces algo con determinación y perseverancia, ¿aun así fracasarás? Pu Songling fue inquebrantable en su determinación y escribió libros a lo largo de su vida, con logros sobresalientes no solo en poesía, rima, ópera y canciones populares, sino también en la novela "Historias extrañas de un estudio chino", erigió un monumento. para la literatura clásica. Afortunadamente, el decadente sistema de exámenes imperial no permitió a Pu Songling iniciar una carrera oficial; de lo contrario, una superestrella de la historia de la literatura habría quedado arruinada.
Este pareado es pulcro, sutil y lleno de filosofía. Su característica más importante radica en el uso flexible e innovador de alusiones, y los pareados superiores e inferiores hacen eco de la naturaleza, como agua que fluye.
Donde hay voluntad, hay un camino.
"La biografía de Linzi Lao Geng Yan" Geng Yan (Liu Xiu) de las Dinastías del Sur: "El general estaba en Nanyang para construir este gran plan. A menudo pensaba que era difícil reunirse, pero donde hay voluntad, las cosas pueden suceder.""
El origen de la alusión
Durante la dinastía Han del Este, Geng Lang fue un famoso soldado bajo Liu Xiu, el emperador Guangwu de Una vez, Liu Xiu lo envió a atacar al poderoso local Zhang Bu, y la batalla contra Geng Lang fue feroz. Fue alcanzado en el muslo por una flecha voladora. Sacó su espada, cortó la flecha y.
Al final, Geng Hao derrotó al enemigo y le dijo con emoción: "General. Cuando estaba en Nanyang, propuso atacar a Zhang Bu y pacificar Shandong. Al principio pensó que el plan era demasiado grande y le preocupaba que fuera difícil de implementar. Ahora sé que las personas ambiciosas al final triunfarán. "
Las palabras "Donde hay voluntad, hay un camino", dichas por el emperador Guangwu de la dinastía Han, se citaron a menudo más tarde y se convirtieron en un modismo: "Donde hay voluntad, hay un camino". ". ”
——"Libro de la biografía Han posterior de Geng Yan"