Explicación: miedo: miedo, miedo. Me asusté cuando lo vi.
De: "Las Analectas de Confucio: Período de primavera y otoño Yao Yue" de Confucio: "Un caballero viste su ropa y respeta sus ojos, lo que parece intimidante. ¿No es asombroso pero no feroz?"
Un caballero está bien vestido, tiene la mirada fija y es intimidante, ¿no es eso lo que quiere decir con ser digno y no feroz?
2. ¿Te sientes desesperado? ¿[wàng yáng xáng tàn]?
Explicación: Mirando al mar: mirar hacia arriba. Mirando a Poseidón, suspiró. El significado original es lamentar la propia insignificancia ante las grandes cosas. Hacer las cosas ahora es más como sentirse impotente por incompetencia o condiciones insuficientes.
De: "Autumn Waters" de Zhuangzi durante el Período de los Reinos Combatientes: "Entonces He Bo comenzó a girar la cara, mirar el océano y suspirar".
So He Bo Cambió de rostro, miró al río y suspiró. Respira.
En tercer lugar, ¿muy atrás? 【王 chén mò jí】?
Explicación: Mo: No; también: ponerse al día. Vi al ciclista que iba delante moviéndose entre el polvo levantado, incapaz de alcanzarlo. La metáfora queda muy atrás.
De: "Libro del posterior Han·Zhao Zi Zhuan" de Ye Fan de las Dinastías del Sur: "Enviado al pabellón, no puedo esperar".
Cao Song Lo envió al pabellón, pero solo vio polvo y a nadie.
Cuarto, ¿desanimado? [wángér quèbé]?
Explicación: reprimirse: no atreverse a avanzar, así que retrocede. Describir algo como aterrador o repugnante, haciendo que la gente se estremezca al verlo.
De: "El cuento de hadas del elefante y la hormiga" de Qin Mu: "Es probable que todo esto desanime a algunas personas que están calificadas para realizar este tipo de trabajo".
Datos ampliados
p>1. Sinónimos de intimidar
¿Mantenerse al margen? 【tubìsān shè】?
Explicación: Cobertizo: En la antigüedad, treinta millas se utilizaban como cobertizo de marcha. Tome la iniciativa de retirarse 90 millas. Es una metáfora de ceder y evitar, evitar conflictos.
De: "Zuo Zhuan·Veintitrés años del Palacio del Oeste": "Chu Jin estaba a cargo del ejército, y cuando conoció las Llanuras Centrales, se convirtió en el rey de las Tres Casas. "
El estado de Jin y el estado de Chu lucharon en las Llanuras Centrales. se encuentran. Él cedió y evitó.
2. Sinónimos de desesperación
¿No puedes hacer nada? 【¿wú néng wei lì】?
Explicación: No se puede ejercer fuerza. Incitar o dejar de hacer algo bien o resolver un problema.
Del volumen 14 de "Notas sobre la cabaña con techo de paja de Yuewei": "Este crimen es tan grave que no puedo deshacerme de él. Ni siquiera Sakyamuni puede hacer nada al respecto".
Este es el delito más grave. Si no fuera por mí, a Shakyamuni le resultaría difícil escapar.
En tercer lugar, muy por detrás de los sinónimos
¿Fuera de su alcance? [bùkùqǐjí]?
Explicación: Empresa: esperanza también: tender la mano. No hay esperanza de cumplimiento. Describe estar muy atrás.
De: "Respuesta de Quzhou a Zheng Zhijun" de Tang Liuman: "Aquellos que no pueden alcanzar el nivel empresarial también son seres humanos".
Traducción: Es simplemente una función desesperada.
4. Sinónimos de desánimo
¿Renunciar ante dificultades? 【zhnánár tuì】?
Explicación: La intención original es actuar según las circunstancias y no hacer cosas que en realidad son imposibles. Cuando sepas que algo es difícil, retrocede.
De: "Zuo Zhuan" de Zuo Qiuming en el duodécimo año de Gongxuan en el período de primavera y otoño: "Mira lo que puedes hacer, retírate cuando conozcas las dificultades y sea fácil administrar el ejército". ."
Acabo de ver la posibilidad de la Naturaleza, retroceder ante las dificultades, el buen gobierno del ejército.