En cuanto a la fragante castaña de agua, se encuentra bloqueada en el camino. O / la orden del rey se anunciaba con urgencia y, a veces, / el Emperador Blanco era enviado a Jiangling al anochecer. Durante las / dos mil millas, / incluso si cabalgaba sobre el viento, no sufriría ninguna enfermedad.
En primavera e invierno, hay rápidos llanos/estanques verdes, volviendo a la claridad/reflejo. Hay muchos cipreses extraños, manantiales suspendidos y cascadas que vuelan entre ellos. Muy claro/brillante/majestuoso/exuberante, muy interesante.
Cada mañana/día soleado temprano/cae la escarcha, hace frío en el bosque y, a menudo, hay grandes simios rugiendo, causando tristeza, haciendo eco en el valle, y la tristeza persiste. Entonces el pescador cantó: "¡Las Tres Gargantas de Badong/La Garganta Wu es larga y los simios cantan tres veces/La ropa está manchada de lágrimas!"
"Tres Gargantas" es un ensayo escrito por Li Daoyuan. Geógrafo y ensayista de la dinastía Wei del Norte. Este artículo es una prosa paisajística hermosa y fresca, que describe la majestuosidad y el rigor de las Tres Gargantas del río Yangtze, representa el paisaje único de las Tres Gargantas en cuatro estaciones y muestra una pintura de paisaje en tinta alta y recta en los "Diez Mil Millas del río Yangtze". El texto completo tiene una estructura rigurosa, una disposición ingeniosa, un conjunto coherente, un lenguaje conciso y descripciones vívidas.
Datos ampliados:
Anotación de oración
1. Tres Gargantas: Qutang Gorge, Xiling Gorge y Wu Gorge entre Chongqing y la provincia de Hubei.
2. Lugar de salida: Yu. Significa "en".
3. Hay montañas a ambos lados del estrecho, y nada falta: Hay montañas a ambos lados del estrecho que están conectadas, sin interrupción alguna. Un poquito, nada. Que (qu) es lo mismo que "que", falta, espacio.
4.zhàng: Una montaña llena de peligros.
5. Oculto: Refugio.
6. Abnegación: Si no. yo: si. No: No.
7. Gewu: mediodía. Pabellón, frente.
8. Noche: medianoche.
9. Mes del amanecer (xρ): el sol y la luna. Amanecer, sol, aquí se refiere al sol.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu: Las Tres Gargantas