Segundo, "Pero escuché el relincho de la caballería Hu en la montaña Yanshan" significa: solo escuché el relincho de los caballos de la caballería Hu en dirección a Yanshan.
Tres. Introducción a la poesía Mulan
"Mulan Poetry" es una canción popular de la dinastía del Norte. La "Poesía Yuefu" de la dinastía Song de Guo Maoqian está incluida en "Hengchui Song". Este es un largo poema narrativo que cuenta la historia de una niña llamada Mulan que se disfrazó de hombre, se unió al ejército por su padre y realizó un servicio meritorio en el campo de batalla. Después de regresar a Corea del Norte, se negó a convertirse en oficial. Sólo quería volver a casa y reunirnos. Elogió con entusiasmo las cualidades valientes y amables de esta mujer, su pasión por defender su país y su espíritu intrépido.