"Xugong Store, Suxin City" de Yang Wanli, un poeta de la dinastía Song, expresa el estado de ánimo tranquilo del autor a pesar de que vive en un país extranjero; muestra la sensibilidad del poeta hacia los sentimientos pastorales; el tranquilo y confortable paisaje pastoral, que expresa el amor del poeta por los niños y su elogio del paisaje pastoral.
Poema original:
"Dos poemas de Xugongdian, ciudad de Suxin" Dinastía Song: Yang Wanli
Primera parte
La primavera lo es todo en Liu En la punta de la cabeza, recoja y doble tiras largas e insértelas en el restaurante.
Con solo ver la comida fría en casa, las canciones y bailes del pueblo son más románticos.
Segundo:
La cerca es escasa y tiene un camino de profundidad, y las flores en las copas de los árboles aún no han formado sombra. (Caída de flores, parte 1: Verde fresco)
Los niños persiguieron apresuradamente a la mariposa amarilla, que voló hacia la coliflor y no apareció por ningún lado.
Interpretación:
Uno:
La primavera acaba de llegar y sólo se puede ver en las ramas de sauce. Alguien escogió unas cuantas tiras largas de sauce y las dobló. y los insertó en las ramas de sauce. Aunque ahora estoy en un país extranjero, siento que estoy celebrando el Festival de Comida Fría en casa. Ver a la comunidad del pueblo montando un escenario para cantar y bailar, es realmente genial y elegante.
Segundo:
Las vallas son escasas, un camino conduce a la distancia, los pétalos de los árboles caen uno tras otro y las hojas nuevas aún no han formado sombra. El niño corrió rápidamente para alcanzar a la mariposa amarilla, pero la mariposa voló hacia la coliflor y no apareció por ningún lado.
Información ampliada:
Antecedentes creativos:
Este grupo de poemas fue escrito en el tercer año del reinado Shaoxi del emperador Guangzong de la dinastía Song (1192). Yang Wanli fue nombrado enviado adjunto a Jiangdong y su puesto estaba en Jiankang (ahora Nanjing, Jiangsu). La "nueva ciudad" en el título del poema está ubicada en el noreste de la actual Deqing, Zhejiang, entre Lin'an (ahora Hangzhou, Zhejiang) y Jiankang. El autor pasó por aquí y se detuvo brevemente para una breve estancia. Inspirándose en el paisaje, escribió esta serie de poemas.
Apreciación:
El estatus del primer poema de este grupo de poemas en la historia literaria es muy inferior al del segundo poema, pero el estado de ánimo pausado del autor se refleja en el primer poema. Ha sentado una base sólida para todo el grupo de poemas. Establece el tono emocional. La escena que ofrece el segundo poema es simplemente un reflejo externo del estado de ánimo del autor.
Cuando el poeta se hospedaba en una posada abierta por una familia llamada Xu en la ciudad de Xinshi, condado de Deqing, provincia de Zhejiang, vio un campo de colza con flores amarillas en plena floración. Un grupo de lindos pilluelos están atrapando mariposas. En ese momento, una mariposa aterrizó sobre la coliflor. Una niña se acercó de puntillas y la atrapó como un rayo.
La niña estaba mostrando la mariposa frente a sus compañeros. Debido a la excesiva excitación, su mano se aflojó y la inteligente mariposa se fue volando. Cuando la niña se dio cuenta de lo que estaba haciendo, la mariposa ya había volado hacia el arbusto de coliflor y no se encontraba por ningún lado. La niña no se desanimó y empezó a cazar mariposas de nuevo, y esas mariposas volaban tranquilamente, a veces deslumbrando ante sus ojos, a veces flotando sobre su cabeza, a veces cayendo sobre las ramas, a veces mordiendo briznas de hierba... como si deliberadamente Bromea con ella.
Justo cuando la niña estaba a punto de lograrlo, la mariposa amarilla voló hacia los arbustos de coliflor con un sonido de "hoo". Ella se agachó y buscó con cuidado la mariposa entre las flores. Buscó, buscó. No puedo entender dónde se esconde la mariposa. Los niños no podían distinguir cuál era la mariposa y cuál era la flor amarilla, y ya no encontraron la mariposa.
El poeta describió vívidamente el hermoso paisaje pastoral en un lenguaje sencillo y elogió las grandes montañas y ríos de la patria. ?
Enciclopedia Baidu - Dos canciones de Xugongdian, ciudad de Suxin