"Mirando la montaña Tianmen" es un poema de cuatro versos escrito por Li Bai, un gran poeta de la dinastía Tang, en su camino a Jiangdong en el año 725 d.C.
Texto completo: El Tianmen se corta y el río Chu se abre, y el agua clara fluye hacia el este. ? El enfrentamiento entre los dos bandos en las montañas verdes es indistinguible, y un pequeño barco se encuentra en el horizonte.
La montaña Tianmen se rompe por la mitad porque el río Chu la arrasó y el agua clara fluyó hacia el este y regresó aquí. Al otro lado del río Yangtze se alzan imponentes montañas verdes a ambos lados, y un barco solitario en el río navega desde el borde del sol.
Datos ampliados:
La montaña Tianmen está frente al río Jiajiang, por lo que la montaña Tianmen es inseparable del río Yangtze. Las dos primeras frases del poema parten de la relación entre "río" y "montaña". La primera frase, "Tianmen rompe y el río Chu se abre", sigue de cerca el título y llega hasta la montaña Tianmen. La atención se centra en el majestuoso impulso del río Chu corriendo hacia el este atravesando la montaña Tianmen.
Le da a la gente ricas asociaciones: la montaña Tianmen y la montaña Tianmen eran originalmente un todo, bloqueando el río embravecido. Debido al impacto de las turbulentas olas del río Chu, el "Tianmen" se abrió e interrumpió, formando dos grandes montañas.
Este poema sigue de cerca la palabra "王" en el título, trazo a trazo. Cada oración se deriva de "王", pero no cae dentro de la palabra "王", lo que demuestra que es la intención. es brillante. Aunque todo el poema tiene sólo cuatro frases cortas y veintiocho palabras, tiene una concepción artística amplia, espíritu heroico, sílabas armoniosas y suaves, un lenguaje vívido y expresivo e imágenes brillantes, lo que demuestra plenamente el estilo poético audaz y elegante de Li Bai.