Preocupación por el cielo
——de Liezi Tian Rui
Las personas en Qi que estaban preocupadas por el cielo y la tierra fueron enviadas a morir , olvidándose de dormir y comer.
Tienes razón, tienes razón.
Los que se preocupan unos por otros, porque lo saben,
yòu yüu yüu yüu büzh u suüyüu zh, yün wüng Xiǎo zh,
Dijo: "Dios, no hay aire en todas partes."
yuē: "tiān, jīQR, wúchúwúq.
Dobla y estirar Perezoso, ¿por qué preocuparse por caerse cuando permanece en el cielo todo el día? "
¿Tienes razón?"
La gente dice: "¿El fruto del cielo recoge Qi, para que el sol, la luna y las estrellas no puedan caer en el mal?"
qírén Yu: " tiān guǎjüqì, rì, yuè, xěngxiǔ, búdāng Zhu Xié?"
Quienes lo saben dicen: "Aquellos que acumulan brillo en el sol, la luna y las estrellas sólo harán que caigan y no puede ser calumniado."
Xibei, Yu, Chen, etc. todos dijeron: "Ru, Li, Wu, Wu, Yang, Wu, Wu, Chen".
El el hombre dijo: "¿Qué pasó con Naidi?"
qírén Yu: "nàI düHua I hé?"
La gente que sabe la verdad dice: "La tierra acumula espigas, compensando las cuatro deficiencias, y no hay grumos por todas partes.
"dì, jükuàI r, chng sāI süx, wúchúwükuàI.
¿Y si das un paso adelante? ¿Por qué preocuparse de que se rompa cuando está estacionado en el suelo todo el día? "¿
ruòchúbùcédáo? ¿Qué significa esto?"
Los que se dan por vencidos son felices y los que saben son felices.
Este es un buen ejemplo.
¿Traducción
? A los habitantes de Qi les preocupaba que el cielo se cayera y no tuvieran dónde vivir y no pudieran dormir ni comer en todo el día. Otra persona que estaba preocupada por su dolor fue a iluminarlo y le dijo: "El cielo es sólo gas acumulado. Sin aire no hay lugar. Te mueves, respiras, respiras y te mueves en el cielo todo el día. ¿Cómo puedes? ¿Te preocupa que el cielo se derrumbe?" Entonces la persona dijo: "Si el cielo es gas, ¿no caerían el sol, la luna y las estrellas?" La persona que lo iluminó dijo: "El sol, la luna y las estrellas también son cosas que brillan en el aire, incluso si caen, no serán dañados. ¿Qué?" El hombre dijo: "¿Qué pasa si la tierra se rompe?" La persona que lo iluminó dijo: "La tierra es sólo un montón de tierra. No hay lugar donde no haya tierra. Moviéndose en el suelo. ¿Por qué te preocupa hundirte? Después de esta explicación, la gente de Qi dio un suspiro de alivio y se puso feliz. Las personas que lo iluminaron se sintieron aliviadas y muy felices.
Datos ampliados:
1. Introducción a "Liezi"
Liezi también se conoce como Xu Chongzhenjing. Fue escrito por Liezi, sus discípulos y eruditos posteriores a principios del Período de los Reinos Combatientes. Después del surgimiento de la dinastía Han, fue venerado como Xu Chong Zhenjing, y Liezi fue nombrado Xu Chong Zhenren. Su teoría fue elogiada por los antiguos como la forma de ganar. Es una obra famosa en la historia ideológica y cultural de la antigua China anterior a Qin. Pertenece a las obras de varias escuelas y es un libro de sabiduría. Puede abrir la mente de las personas, iluminarlas y darles sabiduría. Sus libros son una parte indispensable del taoísmo, observan en silencio el destino de la naturaleza, llevan adelante el aislamiento, conciso y conciso de Huang Lao, y envían mensajes vertical y horizontalmente.
En segundo lugar, ¿la moraleja del artículo
? Esta fábula, a través de historias alarmistas, nos dice que no nos preocupemos por cosas poco realistas. Esta es una fábula educativa que describe dos tipos de personas: las que se preocupan por el cielo y las que se preocupan por los demás. Al autor no le importan estos dos tipos de personas.
? Esta fábula satiriza a quienes no tienen ambiciones y se preocupan por las ganancias y las pérdidas. "Nada es difícil en el mundo, sólo aquellos que están decididos pueden hacerlo." Nunca seremos "alarmistas modernos", sino que debemos ser ambiciosos y de mente abierta, y dedicarnos al estudio y al trabajo para realizar nuestros elevados ideales. . La explicación de este hombre entusiasta sobre el cielo, la tierra, las estrellas y la luna en la fábula no es científica y sólo puede representar el nivel de comprensión en ese momento. Sin embargo, su espíritu de guía afectuoso y paciente sigue siendo digno de elogio.