Fuente: Capítulo 4 de "Las Analectas" de Confucio, Li Ren en el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes.
Extraído del texto original:
Confucio dijo: "Ser rico y noble es lo que la gente quiere; si no lo consigues según el camino, no llegarás a ninguna parte". La pobreza y la tacañería son lo que la gente odia. "Si no lo entiendes, no vayas. ¿No es bueno que un caballero sea benévolo?" eres malvado y cruel, no te impongas crueldad. No veo a nadie que sea débil, pero no veo a nadie que sea amable."
Confucio dijo: "La culpa es de todos. radica en su partido
Traducción:
Confucio dijo: "Todo el mundo quiere ser rico y famoso, pero si no lo consigues de la manera adecuada, no lo conseguirás. disfrútalo; la pobreza y la tacañería son repugnantes para todos, pero no nos desharemos de ello sin una forma adecuada.
¿Cómo se puede llamar caballero a un caballero si deja la benevolencia? Un caballero nunca se desvía de la benevolencia. Incluso en el momento más urgente, debe actuar con benevolencia. Incluso si es desplazado, definitivamente actuará con benevolencia. "
Confucio dijo: "Nunca he visto a nadie que ame la benevolencia, y nunca he visto a nadie que odie la benevolencia. "Aquellos que aman la benevolencia han llegado al límite de la benevolencia y no pueden agregar nada más; aquellos que odian a las personas desagradables no permitirán que las personas desagradables se afecten cuando practican la benevolencia.
¿Hay alguna persona que pueda dedicarse a la benevolencia? ¿Practicar la benevolencia durante todo el día? No he visto suficiente fuerza. Puede que existan personas así, pero nunca las he visto "
Confucio dijo: "La gente es tan poderosa. Los errores cometidos son siempre. de la misma naturaleza que los cometidos por las personas de su grupo. Por lo tanto, puedes saber si una persona es benévola examinando los errores que comete ”
Datos ampliados
. gran camino por la mañana y morir por la tarde. ¿Es esto lo que significa esta frase? No, es demasiado superficial. La esencia de esta oración es que después de que una persona escuche esta palabra, estará muy tranquila acerca de la vida y la muerte. Puede sentirse cómodo cuando está vivo y puede enfrentar su muerte con calma.Entonces, cuando una persona oye la Palabra por la mañana, pone fin a su vida y a su muerte. Incluso si va a morir por la noche, puede tratarlo con calma y tranquilidad. Esto es "cuando escuchas la Palabra, puedes morir por la tarde". No significa que si escuchas la Palabra por la mañana, puedes morir por la tarde. En realidad, habla de la actitud hacia la vida y la muerte, que es la visión confuciana de la vida y la muerte. Las personas iluminadas pueden entender la vida felizmente y estar contentas.
No estará en ascuas todo el día, preocupado por la vejez, la enfermedad o la muerte. Estará preocupado por la vida y la muerte, no después de escuchar la noticia. "El Tao es el principio natural de las cosas." El principio interno de las cosas es el Tao.
"Si escuchas lo que dijo", si realmente escuchas lo que dijo y escuchas la verdad de lo que dijo, "vivirás en paz y morirás sin rencor". no tendrás resentimiento. Ésta es la visión confuciana de la vida y la muerte, afrontar la vida y la muerte con calma. "Chao" y "Xi" representan intervalos musicales cortos.