1. Significado: ¿No es agradable tener amigos con ideas afines que vienen de lejos? Esta frase se utiliza a menudo para dar la bienvenida a amigos que vienen de lejos y para expresar que los viejos amigos están felices de encontrarse.
2. De: "Las Analectas·Xueer".
3. Texto original: “El Maestro dijo: ¿No es justo aprenderlo y practicarlo con el tiempo? ¿No es una alegría tener amigos que vienen de lejos? ¿No es un caballero? ¿Si una persona no lo sabe pero se queda atónita?"
p>4. Traducción: Confucio dijo: "¿No es también un placer estudiar y repasar con frecuencia? ¿Tengo amigos con ideas afines que vienen de lejos? Otros no me entienden (conocen), pero yo no. ¿No es alguien que no está resentido (enojado) también una persona moralmente cultivada?