El significado de rostro original es: original: rostro original: apariencia. Originalmente un término budista; que se refiere a la naturaleza humana; luego se usó como metáfora de la apariencia original de las personas o las cosas.
La pronunciación idiomática de la cara original: běn lái miàn mù.
La fuente del modismo: el poema de Su Shi "El paseo del anciano" de la dinastía Song: "Tan pronto como las heladas de otoño cambian el cabello de las sienes, la apariencia original sigue siendo la misma. "
Sinónimos: El verdadero rostro del Monte Lu, la verdad se revela.
Antónimos: maquillarse, disfrazarse.
Ejemplo idiomático: Aunque este esmalte se ha transmitido de generación en generación, es una lástima que haya perdido gran parte de su aspecto original.
Explicación de palabras relacionadas:
1. La verdad se revela zhēn xiàng dà bái: la verdad se revela: ser completamente claro. La situación real es completamente clara.
Fuente: "Ciudad de las Flores" Número 1, 1981: "Si se puede curar su locura, la verdad será revelada."
Frase: Después de un oficial de policía Después de muchos meses de Tras una rigurosa investigación, la verdad de este caso finalmente salió a la luz.
2. Disfrazar qiáo zhuāng dǎ bàn: Disfrazar: cambiar de ropa y apariencia: referirse al maquillaje. Se refiere a disfrazar y ocultar la identidad.
Fuente: Capítulo 23 de "Historia del dolor" escrito por Wu Jianren de la dinastía Qing: "No soy un monje para practicar el taoísmo, solo estoy disfrazado para engañar a los demás. En nombre de vender medicina, voy por ahí buscando héroes en un intento por restaurar China."
Frase: Estaba vestido con traje y zapatos de cuero como un chino que regresó de ultramar, y no lo ocultó a los vigilantes. ojos del guardia.