1. "Salida anticipada de la ciudad de Baidi"
El discurso de despedida del emperador blanco se produce entre las coloridas nubes, y los miles de kilómetros de ríos y montañas regresan en un día.
Los gritos de los simios a ambos lados del estrecho son interminables y el barco ha pasado las Diez Mil Montañas.
2. "Un regalo para Wang Lun"
Li Bai estaba a punto de zarpar en un barco cuando de repente escuchó un canto en la orilla.
El agua en Peach Blossom Pond tiene mil pies de profundidad, no tan profunda como el amor de Wang Lun por mí.
3. "Mirando la cascada de Lushan"
El quemador de incienso produce humo púrpura bajo el sol y la cascada cuelga frente al río en la distancia.
Volando a tres mil pies de altura, se sospecha que la Vía Láctea ha caído al cielo.
4. "Oda a la montaña Zhuluo"
La niña Xishi Yuexi vino de la montaña Zhuluo.
El hermoso paisaje oculta el presente y el pasado, y las flores de loto avergüenzan el rostro de jade.
Pasa la gasa y juega con el agua clara, y relájate con las olas claras.
Es difícil abrir una carta con dientes blancos, y estoy en silencio entre las nubes azules.
Gou Jian conquistó a las personas más bellas y crió polillas en Wuguan.
El Palacio Guanwa es tan oscuro e inalcanzable.
Una vez destruido el país del marido, los mil años de su vida no fueron devueltos.
5. "Adiós a Meng Haoran en Guangling"
El viejo amigo se despidió de la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste y los fuegos artificiales bajaron a Yangzhou en marzo.
La vela solitaria se puede ver a lo lejos y las montañas azules han desaparecido, sólo se ve el río Yangtze fluyendo en el cielo.
6. "Dormir en el templo de la montaña por la noche"
El peligroso edificio tiene treinta metros de altura y puedes coger las estrellas con las manos.
No te atrevas a hablar en voz alta por miedo a espantar a los cielos.
7. "Pensamientos nocturnos tranquilos"
Se sospecha que la brillante luz de la luna frente a la cama es escarcha en el suelo.
Mira hacia la luna brillante y baja la cabeza para pensar en tu ciudad natal.
8. "Mirando la montaña Tianmen"
Tianmen interrumpe la apertura del río Chu y el agua clara fluye hacia el este hasta este punto.
Las verdes montañas a ambos lados del estrecho se enfrentan y la única vela proviene del sol.
9. "Sentado solo en la montaña Jingting"
Todos los pájaros vuelan alto y la nube solitaria está sola.
Nunca me canso de vernos, solo la Montaña Jingting.
10. "El viaje de un invitado"
Lanling tiene buen vino y tulipanes, y el cuenco de jade contiene luz ámbar.
Pero el anfitrión puede emborrachar a los invitados y estos no saben en qué lugar del país extranjero se encuentran.
11. "Escalando la Terraza Fénix en Jinling"
El Fénix viaja por la Terraza Fénix, y el fénix abandona la plataforma y el río Kongjiang fluye por sí solo.
Las flores y plantas del Palacio Wu están enterradas en el camino apartado, y las ropas de la dinastía Jin se convierten en colinas antiguas.
Más allá del cielo azul medio caído por las tres montañas, Bailuzhou se divide en dos aguas.
Las nubes flotantes siempre pueden tapar el sol, y la ausencia de Chang'an entristece a la gente.
12. "Enviando un amigo a Shu"
Se dice que el camino de los gusanos de seda es accidentado y difícil de recorrer.
La montaña se eleva del rostro humano, y las nubes se elevan de la cabeza del caballo.
Los fragantes árboles enjaulan a Qinzhan, y el flujo manantial rodea la ciudad de Shu.
Los altibajos deberían haberse determinado, por lo que no es necesario preguntarle a Jun Ping.
13. "Subir a la Torre Norte Xie Tiao en Xuancheng en otoño"
La ciudad fluvial es como un cuadro, con montañas al amanecer y un cielo despejado.
Dos aguas sostienen un espejo brillante y dos puentes sostienen un arco iris.
Las multitudes están frías, las naranjas y los pomelos están fríos y los viejos plátanos están en colores otoñales.
Que lee la Torre Norte y se siente agradecido al Duque en el viento.
14. "Adiós en la Puerta Jingmen"
Cruzando la distancia fuera de la Puerta Jingmen, vine a viajar desde el Reino de Chu.
Las montañas terminan en las llanuras, y el río desemboca en el desierto.
Bajo la luna, en el cielo, las nubes forman torres marinas.
Todavía siento pena por el agua en mi ciudad natal y envío mi barco a navegar a miles de kilómetros de distancia.
15. "Marcha Militar"
El caballo está recién montado en la silla de jade blanco, la batalla ha terminado y la luna está fría en el campo de batalla.
El sonido de los tambores de hierro en lo alto de la ciudad todavía suena y la sangre de la espada dorada en la caja aún está húmeda.
16. "Escuchando la flauta tocando en la Torre de la Grulla Amarilla con Shi Zhonglang Qin"
Uno se muda a Changsha, mira hacia el oeste hacia Chang'an pero no ve su casa.
La flauta de jade se toca en la Torre de la Grulla Amarilla y las flores de ciruelo caen en mayo en Jiangcheng.
17. "Regalo para Meng Haoran"
Amo al Maestro Meng y es famoso en todo el mundo.
La bella abandona su corona, y su blanca cabeza yace en las nubes de pino.
La luna borracha golpea frecuentemente a los santos, y las flores perdidas no te preocupan.
Podrás contemplar las altas montañas y disfrutar del hermoso paisaje.
18. "Bodhisattva Bárbaro"
El bosque llano está lleno de humo y la fría zona montañosa es triste y verde.
Al entrar a un edificio alto en la oscuridad, hay personas arriba que están preocupadas.
Los escalones de jade están en el aire y los pájaros vuelan a casa a toda prisa.
¿Dónde está el viaje de regreso? El pabellón largo es más corto que el pabellón.
19. "La venganza de Nagato"
El Beidou cuelga en la torre oeste, y no hay nadie en la casa dorada. Las luciérnagas fluyen.
La luz de la luna está a punto de llegar al Palacio Nagato, así que no te preocupes por estar en el palacio por un tiempo.
Gui Dian siempre está preocupado por no recordar la primavera, y el polvo del otoño se levanta en las cuatro casas doradas.
Un espejo brillante cuelga en el cielo azul por la noche, brillando solo sobre la gente en el Palacio Nagato.
20. "Qingpingle"
En una noche clara durante la prohibición, la luna explora la ventana dorada.
Los patos mandarines en la tienda de jade rocían azul y ciervo almizclero y, a veces, las lámparas plateadas son fragantes.
La compañera no debe dormir sola, y la sexta casa tiene tres mil Luoqi.
Cada sonrisa es encantadora, ¿quién es Chen Zhongjiao?
21. "Pensamientos de primavera"
La hierba golondrina es como seda azul y las ramas verdes de la morera Qin son bajas.
Cuando estás embarazada y regresas a casa, tu concubina queda desconsolada.
Si no conoces la brisa primaveral, ¿por qué deberías entrar en la cortina de Luo?
22. "Recordando a Qin E"
El sonido de la flauta tragó, el sueño de Qin E cortó la luna en la Torre Qin.
La luna en Qin Lou, los sauces se colorean cada año y Baling se entristece al decir adiós.
En el Festival Qingqiu en Yuyuan, el sonido del antiguo camino de Xianyang es insoportable.
El sonido desapareció, el viento del oeste persiste y el mausoleo de la familia Han todavía está allí.
23. "El camino hacia Shu es difícil"
¡Oye, qué peligroso es!
¡El camino hacia Shu es tan difícil como subir al cielo!
Con gusanos de seda y yufu, ¡qué confusa fue la fundación del país!
Tienes cuarenta y ocho mil años y no estás en las cercanías de Qin Sai.
Hay un sendero para pájaros en Taibai, Xidang, que puede cruzar la cima de Emei.
La tierra se derrumbó y las montañas destruyeron a los hombres fuertes hasta la muerte, y luego las pilas de piedra de la escalera al cielo se conectaron.
En la parte superior está la marca alta de seis dragones que regresan al sol, y en la parte inferior está la ola que se precipita y regresa a Sichuan.
La grulla amarilla no puede pasar volando, y el simio se aferra a ella para superar su pena.
¿Cómo se enrolla el barro verde entre las rocas?
Mon fue al Pozo Lijing, levantó la cabeza y respiró. Se sentó con las manos en la espalda y suspiró.
¿Cuándo regresarás de tu viaje hacia el oeste? Miedo a las rocas inalcanzables.
Pero vi al pájaro de luto llamando a los árboles centenarios, el macho volando por el bosque lejos de la hembra.
También escuché a Zigui llorar por la luna en la noche, preocupándose por las montañas vacías.
El camino hacia Shu es tan difícil como subir al cielo azul, lo que hace que la gente marchite su belleza.
El cielo no está lleno ni siquiera cuando los picos han desaparecido, y los pinos marchitos cuelgan boca abajo contra los acantilados.
Las turbulentas cascadas son ruidosas, y los acantilados se convierten en rocas y miles de valles se estremecen.
El peligro es así. Las personas que han viajado muy lejos han venido aquí en vano.
El pabellón de la espada es majestuoso y Cui Wei puede proteger la puerta, pero diez mil hombres no pueden abrirla.
Los familiares que eran custodiados o secuestrados se convirtieron en lobos y chacales.
Evita los tigres por la mañana y las serpientes por la noche.
Rechinar los dientes y chupar sangre, matando a la gente como si estuviera entumecido.
Aunque Jincheng está feliz, es mejor regresar temprano a casa.
El camino hacia Shu es tan difícil como subir al cielo azul. Me volví de lado, miré hacia el oeste y suspiré.
24. "Conversación sobre el vino"
Te aconsejo que no rechaces una copa, porque la brisa primaveral te sonreirá.
Los melocotones y las ciruelas son como viejos conocidos, y las flores florecen hacia mí.
El oropéndola canta en los árboles verdes, y la luna brillante se asoma al leopardo dorado.
Ayer estaba hermosa, hoy mi cabello es gris.
Las espinas crecen en el palacio de piedra del tigre y el ciervo camina por la Terraza Gusu.
Desde la antigüedad, la residencia imperial ha estado cerrada por una puerta amarilla.
Si no bebes, la gente del pasado estará a salvo.
25. "El Caballo Blanco"
El dragón y el caballo tienen flores y pelo de nieve, y la silla dorada y las cinco tumbas son poderosas.
La espada de jade es cortada por las heladas otoñales y la túnica de perlas es usada por el sol poniente.
Las peleas de gallos son un evento polivalente, y la altura del edificio es elevada.
El arco destruye al tigre de Nanshan y la mano atrapa el zodíaco de Taihang.
Compitiendo por el estilo después de beber, tres copas de vino y una espada.
Matar gente es como cortar hierba y es como viajar con Meng.
Ve a Hangu con determinación y únete al ejército a Lintao.
En el poderoso campo de batalla, todos los hunos huyeron.
Estaba tan borracho cuando regresé que me negué a rendir homenaje a Xiao Cao.
Me dio vergüenza entrar a la sala constitucional original, y mi libertinaje quedó escondido en la albahaca.
Colección completa de poemas de Li Bai/chaxun/zuozhe/1.html