Li Guinian (696-762), natural de Bairen, Xingzhou (ahora en el oeste del condado de Longyao, provincia de Hebei), era hijo de Li Jingbo y músico de la dinastía Tang. Li Guinian era bueno cantando, tocando cañas de bambú, tambores y componiendo música. La "Canción de Weichuan", compuesta por los hermanos Li Pengnian y Li Henian, fue particularmente apreciada por el emperador Xuanzong de la dinastía Tang. Después de la rebelión de Anshi, Li Guinian vivió en el sur del río Yangtze (aquí se refiere a Jiangnan en la dinastía Tang, Jiangnan en la dinastía Tang está en la actual provincia de Hunan; Jiangzuo en la dinastía Tang está en el área actual de Jiangnan), y él Cantaba algunas canciones cada vez que encontraba un paisaje hermoso, lo que a menudo hacía que la gente escuchara. Como discípulo de Liyuan, Li Guinian había sido favorecido por el emperador Xuanzong de la dinastía Tang durante muchos años, y su relación con Xuanzong era incomparable. Cantó una canción de "Yichuan Song" de Wang Wei: "La brisa y la luna brillante son. anhelándose el uno al otro, y el pródigo ha estado sirviendo como soldado durante más de diez años." "Cuando la gente se vaya, serán diligentes en dar consejos, y cuando los gansos regresen, adjuntarán una carta". Esto expresa el Espero que el emperador Xuanzong de la dinastía Tang tenga suerte. Después de cantar, se desmayó repentinamente. Cuatro días después, Li Guinian se despertó nuevamente y finalmente murió de depresión. Introducción básica Nombre chino: Li Guinian Alias: Le Sheng Nacionalidad: Dinastía Tang, China Etnia: Han Lugar de nacimiento: Condado de Longyao, Hebei Fecha de nacimiento: 696 Fecha de muerte: 762 Ocupación: Músico Religión: Taoísmo Principales logros: Competente en música, conocedor sobre muchas cosas Obras representativas de este tipo de técnica de interpretación: "Weichuan Song" Etiquetas: Vidas de santos musicales de la dinastía Tang, obras relacionadas, óperas relacionadas, anécdotas personales, registros históricos no oficiales, biografías Li Guinian fue un músico famoso en los primeros tiempos Años Kaiyuan, y cantaba a menudo en casas aristocráticas. Durante el reinado del emperador Xuanzong de la dinastía Tang, los tres hermanos Li Guinian, Li Pengnian y Li Henian tenían talento en literatura y arte. Li Pengnian era bueno bailando, mientras que Li Guinian y Li Henian eran buenos cantando, etc. . Su composición "Weichuan Song" fue particularmente apreciada por el emperador Xuanzong de la dinastía Tang. Debido a sus magníficas habilidades de actuación, los príncipes y nobles a menudo los invitaban a cantar, y cada vez recibían miles de recompensas. Construyeron mansiones en Luoyang, la capital oriental, cuya escala superó incluso a la de príncipes y príncipes. Después de la rebelión de Anshi, Li Guinian vivió en el sur del río Yangtze. Cada vez que encontraba hermosos paisajes, cantaba algunas canciones, lo que a menudo hacía llorar a los oyentes. Du Fu también vivía en el sur del río Yangtze. Escuchó a Li Guinian cantar en un banquete y escribió una canción "Conociendo a Li Guinian en el sur del río Yangtze": era algo común en la casa del rey Qi y lo escuchó. varias veces frente a Cui Jiutang. Es el hermoso paisaje al sur del río Yangtze, y nos volvemos a encontrar cuando caen las flores. Más tarde, Li Guinian vivió en Xiangtan, Hunan, y cantó el poema de cinco caracteres "Mal de amores" de Wang Wei en un banquete organizado por el entrevistador en el centro de Hunan: "Los frijoles rojos crecen en el sur, ¿cuántas ramas crecerán cuando llegue la primavera? Yo Espero que elijas más y te extrañaré más". Y cantó una pieza de "Yichuan Song" escrita por Wang Wei: "La brisa y la luna brillante se anhelan la una a la otra, y el hijo pródigo ha sido "He estado en el ejército durante más de diez años. He sido diligente al dar instrucciones cuando me fui, y adjunté una carta cuando regresé". Expresaba la esperanza de que el emperador Xuanzong de la dinastía Tang tuviera suerte. Pero en ese momento, el emperador Xuanzong de la dinastía Tang ya estaba en sus últimos años. Como discípulo de Liyuan, Li Guinian había sido favorecido por el emperador Xuanzong durante muchos años, y su relación con el emperador Xuanzong era incomparable. Después de cantar, de repente se desmayó y solo sus oídos todavía estaban calientes. Su esposa no pudo soportar enterrarlo. Li Guinian recuperó la conciencia cuatro días después y finalmente murió de depresión. Trabajos relacionados Trabajo 1: Presentado a Li Guinian (Li Duan) Cuando era joven, se desempeñó como gobernante de la dinastía Han y entró en la ciudad de Qin con su cabeza blanca. Conozco perfectamente a los personajes de Cai Ren y conozco los nombres de canciones antiguas. El romance sigue a la historia y las palabras y la risa siguen a la nueva voz. Sólo hay álamos llorones, que perjudican el ambiente del atardecer. Introducción a Li Duan: Li Duan, llamado Zhengji, nació en Zhaojun. Era un Jinshi en el quinto año de Dali. Cantaba en armonía con Lu Lun, Jizhongfu, Han Hong, Qian Qi, Sikong Shu, Miao Fa, Cui. Dong, Geng Mao y Xiahou Shen Hay diez personas talentosas en la historia. El príncipe político Guo Wendi fue un invitado y escribió un poema para superar a su invitado. Primero recibió el título de Secretario de la Escuela y luego se mudó al sur del río Yangtze, donde sirvió como Sima Pawn en Hangzhou. Recogido en tres volúmenes, este poema está recopilado en tres volúmenes. Trabajo 2: "El año de Li Gui en Jiangnan" Antecedentes de la escritura: En 755 d.C., Yuyang era solo una aldea muy pequeña en el vasto territorio de la dinastía Tang. Estaba cerca del condado de Ji en el actual Tianjin, muy cerca del famoso Panshan. Montaña. Sin embargo, An Lushan, que era de ascendencia hu y turca, estacionó 150.000 soldados bajo la supervisión de la dinastía Tang. Estos 150.000 soldados "fueron al sur para capturar Luoyang a una velocidad de marcha de sesenta millas por día" (palabras de Huang Renyu). En un abrir y cerrar de ojos, barrió la mitad de la dinastía Tang. Esta guerra civil duró siete años, la gente fue desplazada, las montañas y los ríos fueron devastados día a día, Xuanzong perdió a su amada concubina y Du Fu hizo todo lo posible para ir al sur y navegar a lo largo del río hasta Tanzhou. Hunan. Tal vez Du Fu estaba caminando solo por el camino de piedra escasamente poblado ese día. Tal vez estaba buscando cuerdas para fortalecer su cabaña. Tal vez iba a usar una prenda vieja para hacer arroz para cocinar. -fuma perdida. En resumen, fue aquí donde Du Fu vio de repente a Li Guinian, un mendigo, un ciego y un músico famoso.
Muchas veces, la descripción en el lenguaje es muy débil, una época en la que las montañas y los ríos se rompen, un viejo amigo al que no veo desde hace mucho tiempo, en un callejón en un lugar diferente, el sol es muy perezoso, el gorrión está muy melancólico y Du Fu está muy triste. Escribí esta canción "Es el año de Li Gui en el sur del río Yangtze": "Es el año de Li Gui en el sur del río Yangtze". Es algo común en la casa del rey Qi, y Cui Jiutang escuchó sobre varias veces antes. Es el hermoso paisaje al sur del río Yangtze, y nos volvemos a encontrar cuando caen las flores. "En el año de Li Gui en el sur del río Yangtze" Respecto al poeta Du Fu, sus predecesores ya lo han descrito. Si está interesado, puede nadar en el mar insondable de libros y buscar innumerables clásicos en su sitio. propio. Lo que hay que explicar es que este gran maestro, venerado como el "Sabio de la poesía", siempre se ha dividido en dos bandos: los que adoran a Du y los que se oponen a Du. Huang Tingjian dijo que "ninguno de los poemas de Du tiene una fuente", lo cual fue un poco excesivo y provocó que las generaciones posteriores dedicaran tiempo y esfuerzo a estudiar las palabras y oraciones en detalle. Por ejemplo, hay una frase en "Wu Lang Again": "Una mujer no tiene comida ni hijos". Para una frase tan sencilla, Qiu Zhao'ao recurrió a la "Oda a la Diosa" de Song Yu. Chen Huang, quien escribió "Lvshu" en la dinastía Ming, dijo: "Si lees muchos libros, no inventarás la escritura. ¿Cómo puedes elegirla como la oración de alguien y usarla? Esto refuta teóricamente la rigidez dogmática de". el valle. Otra arma mágica utilizada a menudo por la facción anti-Du es decir que Du Fu halagó a Li Bai. Dijeron que Du Fu escribió más de 20 poemas para o sobre Li Bai, pero Li Bai los descartó. De hecho, este problema es fácil de explicar. Du Fu es 11 años menor que Li Bai, y los antiguos prestaban especial atención a la edad, por lo que es natural que Du Fu salude a su "hermano", y no existe un término tan vulgar. como adulación. En este poema aparecen tres personajes: uno es el rey Qi Li Fan, el hermano menor del emperador Xuanzong de la dinastía Tang; el otro es Cui Jiu y Cui Di, el funcionario a cargo del palacio, y es el mismo ministro favorito de Xuanzong; ojos como Gao Lishi; el tercero es "Jun", es decir, Li Guinian, un cantante que a menudo era reclutado por la corte imperial. Lo extraño de este poema es que no hay palabras como "duelo, caos y deambulación" (el idioma de Jin Xingyao), pero suena muy triste cuando se lee. La "temporada de las flores que caen" no significa necesariamente tristeza y caída, pero suele estar llena de poesía. Imagínese los muchos encuentros inesperados entre Du Gongbu y Li Guinian en la "casa del rey Qi" y "frente a Cui Jiutang" (la palabra "wen" en "escuchado varias veces" significa escuchar el canto fuerte de Li Guinian, no " "escuché sobre esta persona"), en alusión a la prosperidad y magnificencia de la dinastía Tang, y el frente cultural en el campo ideológico fue un escenario brillante. ¿Pero qué pasa ahora? A los ojos de Du Fu, que ha sufrido dolor y guerra, "los huesos están cubiertos con tela escasa y es doloroso correr", "arrojar gente a la aldea de Shihao al anochecer, y hay funcionarios que atrapan a la gente en noche ". Li Guinian, quien a menudo cantaba para el palacio interior de Xuanzong y varios palacios, también ha estado viviendo en el sur del río Yangtze. "Siempre que haya un buen momento y un paisaje hermoso, cantará para muchas personas. lo escuche en los asientos, todos dejarán de llorar y de beber" ("Ming Huang Zalu"). Las montañas ondulantes y las montañas azules se han convertido en tierra, pero lo que los sujetos de los tiempos turbulentos ven a través de sus ojos son los tambores de Yuyang, dos ancianos con cabezas brillantes, un par de viejos amigos de una tierra extranjera, se despiden; El uno al otro. ¡Me pregunto si podrán volver a extrañarse en esta vida! ¡La antigua capital de Chang'an! Obra 3: "Mal de amores" de Wang Wei Los frijoles rojos crecen en el país del sur, ¿cuántas ramas crecerán cuando llegue la primavera? Espero que elijas más de ellos, esto es lo que más te gusta. Esta es una forma de expresar el amor cantando cosas. Uno se titula "Una presentación a Li Gui Nian en el río", lo que demuestra que sin duda es un homenaje a un amigo. Se dice que después de la Rebelión de Tianbao, el famoso cantante Li Guinian vivió en el sur del río Yangtze y a menudo la cantaba para la gente, lo que conmovía a todos los que la escuchaban. La primera frase está inspirada en cosas, y aunque el lenguaje es simple, está lleno de imaginación; la segunda frase es una pregunta que expresa sentimientos de manera significativa; la tercera frase implica apreciar la amistad. extrañarse, pero detrás de eso, expresa profundamente el peso del propio mal de amor. La última palabra es un juego de palabras, que no solo toca el tema, sino que también se relaciona con las emociones. la canción es conmovedora. El estado de ánimo de todo el poema es sano y elegante, los pensamientos son plenos y desenfrenados, el lenguaje es simple y sin pretensiones y el ritmo es armonioso y suave. ¡Se puede decir que es el mejor producto de cuartetas! "Nanguo" (Sur) es el lugar donde se producen los frijoles rojos y donde están los amigos. La primera frase comienza con "Los frijoles rojos nacen en el país del sur", lo que secretamente provoca el mal de amor en el siguiente texto. El lenguaje es extremadamente simple y lleno de imágenes. En la segunda frase, "¿Cuántas ramas brotará?", pregunté con suavidad y naturalidad, y el tono del mensaje me pareció especialmente cordial. Sin embargo, simplemente preguntar cuántos frijoles rojos brotarán en primavera tiene un significado profundo: elegir algo lleno de sentimiento para expresar tus sentimientos. "¿Florecerán mañana los ciruelos invernales frente a la hermosa ventana?" ("Poemas varios" de Wang Wei) El recuerdo de los ciruelos refleja la profunda nostalgia de Hakka. Asimismo, los frijoles rojos aquí son símbolo de amistad sincera. Escrito de esta manera, siento que las palabras están cerca y los sentimientos lejos, lo que hace que la gente se sienta muy lejos.
La tercera oración expresa inmediatamente la intención de la otra parte de "recoger más" frijoles rojos, lo que aún significa que las palabras están aquí y la intención allá. Recoger plantas para expresar emociones nostálgicas es una técnica común en la poesía clásica. Por ejemplo, el antiguo poema de la dinastía Han: "Al cruzar el río para recoger hibiscos, hay muchas hierbas fragantes en las orquídeas. ¿A quién quieres dejar atrás? ? Lo que estás pensando está muy lejos." "Que recojas más" parece decir: "Cuando veas frijoles rojos, piensa en todo sobre mí.
"Implica que los amigos lejanos aprecian la amistad, y el lenguaje es sincero y conmovedor. Aquí, solo se usa el mal de amor para recordarle a la gente, y el propio mal de amor se muestra con palabras. Esta forma de revelar sentimientos es eufemística y conmovedora, y el lenguaje Es sublime "Diez mil cuartetas de la dinastía Tang" compiladas por la dinastía Song. En esta frase, la palabra "dúo" se usa como "xiu". La palabra "xiu" se usa para reflejar el dolor de la separación y el miedo a la separación. El mal de amor se convierte en amor Por supuesto, la palabra "dúo" también se usa para expresar una especie de pasión y plenitud en una determinada situación, un sentimiento apasionado y saludable. Hay mucho que ver con la palabra "dúo", por lo que la palabra "dúo" es mejor que la palabra "xiu", y la palabra "amor" es la misma que la palabra "frijoles rojos" en la primera oración "Ecos, no es solo el nombre de "niño mal de amor", sino que también se relaciona con el sentimiento de mal de amor, y tiene un efecto de juego de palabras maravilloso: "Esta cosa es la más enamorada", es como decir: Sólo este frijol rojo es el más adorable y el más adorable. más inolvidable. Esta es una explicación complementaria de la razón por la cual "Espero que elijas más", y los lectores pueden apreciar más cosas de las palabras. Lo que el poeta realmente no puede olvidar es evidente. Todo el poema está lleno de entusiasmo. de la juventud y el aliento de la juventud está lleno de sentimientos que nunca se expresan directamente. Cada frase es inseparable de Hongdou, y está "más allá del exterior y dentro del círculo", transmitiendo el sentimiento de mal de amor. "Se completa de una vez y debe leerse de una vez". Es extremadamente brillante, pero eufemístico e implícito. Título de la ópera: "Palacio Changsheng Tanci" En la dinastía Tang, estalló el caos en la montaña Anlu. Y la gente en el palacio fue desplazada. En el sur del río Yangtze, Li Mu, que es bueno tocando la flauta de hierro, escuchó el canto de Li Guinian con todos en la reunión del Templo Jiufeng. el país y rompió a llorar cuando cantó sobre la historia del amor del emperador Ming por su concubina y su fracaso en gobernar. Esto conmovió profundamente a todos. A partir de entonces, Li Mu conoció a este mayor, aprendió de él y heredó todo. partitura de "Nice Shang Yuyi Song". Esta es una famosa ópera de la Ópera Kun con una melodía desolada y trágica. En la época en que la Ópera Kun era popular, estaba ampliamente difundida. "El hogar no tiene cuidado" se refiere a "Miles de lealtades · Vistas trágicas" y a esta obra: Si no tienes cuidado, te separarán en los años restantes y te verás obligado a extraviarte. Sufriendo por la pobreza y el polvo, mi La cara está oscurecida por la escarcha y la nieve. Hoy estoy vagando por el mundo, ¡solo queda mi pipa! ¿Dónde está la triste canción de Gao Jianli? ¡Jaja, me convertí en el mendigo que tocaba la flauta como Wu Zixu! Los sueños de prosperidad y muerte, y no puedo tocar todos los suspiros tristes. Solo quiero tocar las cuerdas complicadas y transmitir el resentimiento, lentamente conté los eventos pasados de Tianbao: Recuerdo cuando la dinastía Qing trajo la paz. En el mundo, había una belleza que creció en la familia Yang de Hongnong, y el que estaba en el tocador era el rey. Me alegré tanto cuando la vi que tomé la caja de horquillas doradas en mis brazos y comenté sobre ella. Como la mejor flor de Zhaoyang El tercer capítulo: La dama nació con una apariencia de hada, y es imposible decir que es elegante y elegante. La cintura es más hermosa que Zhaojun y dos veces más rica que Xizi. Es como un hada volando hacia Haiqiao, de repente Chang'e se aleja de Bixiao. ¡Es difícil de describir! Cuarto turno: el rey parece una perla, sosteniéndola en alto en su mano todo el día. Mejor que Han Feiyan en Zhaoyang. Pero es el nido de jade en la torre de jade y los patos mandarines encerrados en el palacio dorado. Al pasar la noche acurrucado en el crepúsculo, el funcionario no soportaba perder el control y eso lo entristeció por un tiempo. Custodiando la escena de amor, ocupando el suave campo, la dulzura no se puede escribir en el relato romántico. Sentémonos juntos. Lo más importante es la alegría y el amor duraderos, que hacen que la noche de luna y la mañana florida sean realmente agradables. Quinto turno: Ese día, la emperatriz presionó con cuidado al comerciante de palacio en el pabellón de loto, compuso nuevos sonidos y le dio la vuelta a la ropa colorida. Cuando el día es largo, enseño personalmente a las dos sirvientas, Shu Su acaricia el fragante sándalo con las manos y escupe cada palabra entre los labios rojos y los dientes blancos. Como el sonido y el ritmo pausado de un collar de perlas, como los oropéndolas y las golondrinas cruzando el paso, como el canto de la primavera y el arroyo que fluye bajo el fondo de las flores, como el fresco y claro budista bajo la luna brillante, como como el chirrido de las grullas en las montañas Gouling en el frío intenso, como Buxuxian vistiendo Ye Shanshan. Se dijo que el Departamento de Liyuan y la Clase Jiaofang se reunieron para reunir un hermoso Yang Yuhuan en lo alto del plato verde. Sexto turno: Hacha asustada, feliz de cantar y bailar con ropas coloridas, sin preocuparse por el golpe de los tambores de guerra Yuyang. La gente en el campo de remo estaba presa del pánico y garabateaba, lo que hizo que Jiuzhong se sintiera asustado. Por la mañana, la gente entró en pánico, se apresuró, se apretujó y salió corriendo de Yanqiu West Road, llevándose consigo a la delicada concubina Didi. Luego vi soldados densamente apiñados, montones de peones, ruidosos, golpeando y golpeando en todas direcciones, y el emperador y su esposa estaban enamorados y afectuosos. ¡En un instante, una imagen miserable de una belleza incomparable muriendo! Séptimo turno: la casa de correos de Mawei no puede ser destruida, el salón budista desierto está inclinado, la belleza de una generación es el rey y el odio de mil años gotea sangre. Media línea de personajes es un monumento a una vida miserable, y un puñado de tierra es la tumba de un corazón roto. Nadie ha atravesado jamás el desierto desolado.
En el fin del mundo, ¿a quién le importa el pabellón de las flores de peral? Lástima del alma solitaria que se queja, sólo acompañada por el cuco que gime y canta fríamente a la luna. Nueve turnos: ¡Esta pipa alguna vez estuvo dedicada al emperador Kaiyuan, y me rompe el corazón llorar cuando la recuerdo! También escribí mi nombre en el registro de Liyuan, fui personalmente al Pabellón Agarwood para aceptar el regalo y me seguí al banquete del Palacio Huaqing. No soy Huaizhi de la familia He, Huang Banchuo y yo somos mayores. Aunque toco la pipa, mi apellido no es Lei, ¡así que lo asusto! Si regañas a un traidor, ya estarás muerto y tu reputación quedará arruinada. Yo tampoco soy una buena persona. Hay tantos viejos conocidos de quienes hablar. Sólo quería destruir a mi familia y a mi país, así que terminé viviendo solo en el sur del río Yangtze. Cuando los funcionarios seguían preguntándome quién era yo, mi nombre de trabajo era "Guinian" y mi apellido era "Li". Finalizando: Soy como un cuervo asustado dando vueltas alrededor del árbol y mirando por entre las ramas vacías. ¿Quién espera que la vieja golondrina encuentre su nido y entre al edificio de pinturas? Hoy estoy feliz de encontrarme con un amigo cercano. ¡Qué encuentro más extraño! ¡Qué alegría poder llevarnos bien! Espere a que le pase lentamente una prenda de vestir de neón que durará miles de años. Anécdotas personales Li Guinian y Li Yannian Los nombres de Li Yannian y Li Guinian suenan como un par de hermanos, pero en realidad no tienen nada que ver entre sí. Li Yannian fue el Capitán Xielu durante el reinado del emperador Wu de la dinastía Han. , mientras que Li Guinian fue un comandante militar de la dinastía Tang y un famoso músico de la corte durante el reinado del emperador Xuanzong. "Conociendo a Li Guinian en el sur del río Yangtze" Según el "Libro de Han: Biografía de Ren Xing": Li Yannian nació en una familia de artistas, y sus padres y hermanos se dedicaban al arte ("por eso él defiende "). Li Yannian violó la ley y fue castigado y se convirtió en eunuco. Fue asignado al palacio para manejar perros de caza. Debido a que tenía talento artístico y era bueno cantando y bailando, "cada vez que cambiaba la melodía por un nuevo sonido, todos los que lo escuchaban se conmovían mucho, al emperador Wu de la dinastía Han". Se puede decir que Li Yannian fue un famoso cantante castrato hace dos mil años. También es bueno componiendo música. "Creó veintiocho interpretaciones de nuevos sonidos, que Chengyu consideraba artes marciales". Su hermano Li Guangli, un general militar, fue nombrado Marqués de Haixi. Ella era buena bailando y se convirtió. La concubina favorita del emperador Wu de la dinastía Han, Li Yannian, cantó una vez "Hay una belleza en el norte, incomparable y aislada" para alabar la belleza de su hermana. Por lo tanto, la familia Li fue muy prominente en la era del emperador Wu de la dinastía Han. Después de la muerte de la Sra. Li, su familia gradualmente tuvo mala suerte. Debido a que su hermano mayor se entregó a los hunos y su hermano menor "traicionó al harén", toda la familia fue ejecutada. Al talentoso músico Li Yannian solo le faltaba la cabeza y el cuerpo desmembrado. Li Guinian y Qi Wang Li Fan Li Guinian fue un músico famoso durante la era Xuanzong de la dinastía Tang. Era bueno cantando y tocando varios instrumentos musicales como Xianzhen, Jie drum y pipa. Li Fan, el hermano menor del emperador Xuanzong de la dinastía Tang, era elegante y le gustaba mucho la música. Su casa a menudo estaba llena de poetas y músicos. Una vez, Li Guinian también fue invitado a la mansión del Príncipe Qi. Después de que llegaron los invitados, los sirvientes comenzaron a tocar música. Tan pronto como comenzó la música, Li Guinian inmediatamente dijo: "Este es el Adagio de Qin Yin". Después de un rato, agregó: "Ahora estamos tocando el tablero de flujo de Chu Yin". El rey Qi, que sabía música, asintió con la cabeza. Después de que terminó la música, el rey Qi presentó especialmente algunas preciosas telas de seda, como "gasa roja rota e hilo de seda de sapo", para mostrar su respeto por Li Guinian. Eso no era lo que le interesaba a Li Guinian. Dejó estas cosas e inmediatamente levantó el telón que separaba a los invitados de los músicos. Tomó la pipa de las manos de Shen Yan, un músico que era bueno tocando música Qin, y. Jugó con él a su gusto. Parece que ama la música hasta el punto de ser arrogante. Probablemente el rey Qi Li Fan no lo culparía, porque el rey Qi siempre respetó mucho a los músicos. Después de la "Rebelión de Anshi", los amantes de la música en el Palacio Tang huyeron a todas partes y vivieron en tierras extranjeras. Li Guinian también vivió entre la gente. Unos diez años después de la rebelión de Anshi, Du Fu conoció a Li Guinian en Tanzhou, Hunan. Ambos eran mayores en ese momento. La reunión de viejos amigos estuvo naturalmente llena de emoción, por lo que Du Fu escribió un poema improvisado: La imagen de la ópera de Li Guinian es una visión común en la casa del Príncipe Qi, y la escuchó varias veces frente a Cui Jiutang. Es el hermoso paisaje al sur del río Yangtze, y nos volvemos a encontrar cuando caen las flores. Li Guinian y Tang Minghuang Cuando Li Guinian deambulaba por el centro de Hunan, por supuesto, todavía intercambiaba comida y ropa por su música. Una vez cantó en un banquete celebrado por enviados del centro de Hunan. La primera canción que cantó fue el poema de Wang Wei: Los frijoles rojos crecen en el país del sur, y cuando llega la primavera, lanzan algunas ramas. Espero que elijas más de ellos, esto es lo que más te gusta. La segunda canción que todavía cantaba era el poema de Wang Wei: La brisa y la luna brillante se anhelan la una a la otra, y el hijo pródigo ha estado sirviendo como soldado durante más de diez años. El día que los reclutas se marcharon, dieron instrucciones diligentemente y cuando los gansos regresaron, adjuntaron una carta. "Conociendo a Li Guinian en Jiangnan" Li Guinian puede tener preferencia por los poemas de Wang Wei, pero lo que lo hace inolvidable es que estas dos melodías fueron cantadas a menudo por ellos durante la dinastía Ming. Cuando cantó estas canciones, no sólo evocó su propio dolor de ascenso y caída y su infinito dolor personal, sino que también conmovió profundamente a la audiencia, haciéndoles tener un regusto y una nostalgia interminables por la prosperidad de la dinastía Tang: los años de Kaiyuan y Tianbao. . Después de que Li Guinian terminó de cantar estas canciones, de repente sintió un dolor agudo en el corazón, mareos y no pudo evitar desmayarse en el suelo.
Cuatro días después, despertó del coma y le contó a su familia: "Tuve un sueño. Soñé que las dos concubinas me pedían que le enseñara a su criada Lan Tiao a cantar la canción del exorcismo (una canción para salvar las almas de los muerta). Me dejaron regresar en cuatro días". Entonces, algunas buenas personas construyeron un "Templo de las Dos Concubinas" en memoria de Li Guinian. Parece que Li Guinian tenía un profundo afecto por el emperador Ming de la dinastía Tang y era un músico leal a la dinastía Tang. Esto, naturalmente, estaba sujeto a los pensamientos éticos de "junjun, ministro, padre, hijo, hijo", pero quizás más. Lo más importante es que él y Tang Minghuang tienen los mismos pasatiempos. Ambos son verdaderos músicos y "amigos íntimos". Según registros no oficiales, durante el período Kaiyuan de la dinastía Tang, los tres músicos, los hermanos Li Guinian, Peng Nian y Henian, eran famosos por sus talentos y conocimientos. Peng Nian es bueno bailando y puede cantar en el Año de la Grulla y el Año de la Tortuga. Es especialmente bueno componiendo "Weichuan". Especialmente responsable de Gu Yu, construyó una casa grande en Dongdu. El sistema de arrogancia y extravagancia excede al de un príncipe. Vive en Tongyuanli, Dongdu, y tiene un sistema de sala central, con Jia bajo la capital. (Hoy, el duque Pei Jin se mudó a la villa sur de Dingding Gate, que se llamó Luye Hall). Después de eso, vivió en el sur del río Yangtze durante el Año de la Tortuga. Cada vez que obtenía una buena recompensa, cantaba. Muchas canciones para la gente. Cuando todos la escuchaban, todos dejaban de llorar y beber. Luego Du Fu intentó presentar un poema, diciendo: "Es una visión común en la casa del rey Qi, y la he escuchado varias veces frente a Cui Jiutang. Es un buen momento para disfrutar del hermoso paisaje en el sur del Yangtze. River, y te veo de nuevo cuando las flores caen." Cui Di, el eunuco de Cui Jiutang Hall, también era el hermano menor de Zhongshu Lingshi. (Publicado en "Registros varios del emperador de la dinastía Ming") También en la dinastía Kaiyuan, se prohibió la primera peonía de madera pesada, que ahora es peonía. (En "Tianbao Flowers and Trees" de Kaiyuan se dice que la peonía del árbol prohibido es la peonía). Se obtuvieron cuatro libros, rojo, morado, rojo claro y blanco. La razón anterior fue trasplantada frente al Pabellón Agarwood en el este del estanque Xingqing. Las flores están en plena floración, brillando intensamente en la noche, y la concubina Taizhen sigue los pasos. El edicto imperial seleccionó especialmente a los discípulos más destacados de Liyuan y ganó las dieciséis divisiones de música. Li Guinian, conocido por ser bueno cantando durante un tiempo, sostuvo una tabla de sándalo en la mano, la colocó frente a la multitud y la cantó. Decía: "¿Cómo puedo usar las palabras de la música antigua para expresar mi aprecio por las flores y concubinas famosas?" Luego le ordenó a Turtle Nian que sostuviera el papel de flores dorado, anunciara el regalo a Li Bai y escribiera tres capítulos de "Qing Ping". Tiao”. Bai aceptó felizmente el decreto, pero aún tenía dificultades sin resolver, por lo que escribió y escribió el poema. El poema decía: "Las nubes son como ropa, las flores son como rostros, la brisa primaveral es como el amanecer y el rocío es rico. Si no lo hubiéramos visto en la cima de la montaña de jade, nos habríamos encontrado en Yaotai bajo la luna. Un rocío rojo condensa la fragancia, y las nubes y la lluvia en Wushan son en vano. Quiero preguntar quién en el Palacio Han es así. Las lamentables golondrinas voladoras se apoyan en el nuevo jardín. Están enamorados y el rey los mira con una sonrisa. La brisa primaveral no tiene límites y el pabellón de madera de agar está apoyado en la barandilla. "Se acerca el año de la tortuga". A los discípulos de los Liyuan se les ordenó afinar la seda y el bambú para promover el Año de la Tortuga con canciones. La concubina Taizhen sostenía una copa de cristal de los siete tesoros, bebía vino de Xiliangzhou y cantaba con gran alegría. Debido a que la flauta de jade está sintonizada con la música, cada vez que se cambia la música, el sonido se retrasará para ser encantador. Después de que Taizhen terminó de beber, recogió su bufanda bordada y volvió a inclinarse. En el Año de la Tortuga, hablé a menudo con los Cinco Reyes, y sólo recordé a aquellos que lograron la autoconquista a través del canto. Ésta no es la razón, y es el oído supremo del momento. El superior es Gu Li Hanlin, que es especialmente diferente a él como soltero. Hui Gao Lishi estaba profundamente avergonzado de quitarse las botas. Al día siguiente, la concubina Taizhen volvió a recitar las palabras anteriores y Li Shi dijo en broma: "Este es el resentimiento de la concubina contra Li Bai, que ha penetrado profundamente en los huesos. ¿Por qué te defiendes así?" Dijo: "¿Cómo puede un erudito Hanlin humillar a alguien así?", Dijo Li Shi: "Usar una golondrina voladora para referirse a una concubina es extremadamente despreciable". El emperador quiso ordenar a Li Baiguan tres veces, pero el palacio detuvo su muerte. (de "Pine Window Record") Traducción: Durante el período Kaiyuan del emperador Xuanzong de la dinastía Tang, los tres músicos, los hermanos Li Guinian, Peng Nian y Henian, eran famosos por sus destacados talentos en el canto y el baile. Peng Nian era bueno bailando y cantando en los años de Crane y Turtle. Especialmente compuso canciones tan maravillosas como "Wei Chuan". Como resultado, recibieron un trato especial del emperador Xuanzong y les construyeron lujosas residencias en Luoyang, la capital del este. El nivel de lujo superó el de algunos príncipes y ministros. La residencia fue construida en Tongyuanli, Luoyang, la capital oriental. El tamaño del patio era mayor que el de algunas residencias nobles en la capital, Chang'an. Más tarde, Li Guinian vivió en Jiangnan. Cada vez que había una escena hermosa, cantaba varias canciones para la gente y nadie en la audiencia dejaba de beber, se cubría la cara y lloraba. Du Fu, un gran poeta de su generación, una vez le envió un poema a Li Guinian. La idea principal del poema es la siguiente: te veo a menudo en la mansión del Príncipe Qi y escucho tu nombre varias veces en la sala de estar de Cui Jiu. Es el momento en que el paisaje de Jiangnan está en su mejor momento, y nos encontraremos nuevamente con ustedes en una tierra extranjera a fines de la primavera, cuando las flores que caen están en plena floración. Cui Di, el eunuco central del palacio, recibió el sobrenombre de Cui Jiu. Era el hermano menor de Cui Shi, el secretario del Comité Central. También durante el período Kaiyuan, el palacio sólo valoraba la peonía de madera, que es la peonía actual. Se obtuvieron cuatro variedades: roja, morada, roja clara y blanca. Debido a que estas peonías fueron trasplantadas al Pabellón de Madera de Agar recién construido para Taizhen Concubine, y las flores estaban en plena floración, el Emperador Xuanzong montó un BMW blanco por la noche, acompañado por la Concubina Taizhen en un carro, y fue al Pabellón de Madera de Agar para ver las peonías. . Se emitió un edicto para seleccionar cantantes destacados entre los discípulos de Liyuan para cantar, y obtuvieron dieciséis piezas musicales. Li Guinian se hizo famoso por su habilidad para el canto. Sosteniendo una tabla de sándalo en la mano, se paró frente a los cantantes y estaba a punto de cantar.
Xuanzong dijo: "¿Cómo puedes cantar con canciones y letras antiguas cuando estás mirando flores famosas y frente a tu amada concubina?" Entonces le ordenó a Li Guinian que sostuviera el papel de flores doradas reales, convocara a Li Bai al palacio y le preguntara. Para escribir inmediatamente "Qingping Diao" Tres capítulos. Li Bai aceptó fácilmente esta tarea. En ese momento, Li Bai estaba borracho anoche y aún no se había recuperado por completo. Lo vi meditando por un momento, luego escribió tres capítulos de "Qing Ping Tiao" de un solo trazo. Estas palabras son: las nubes piensan en la ropa, las flores piensan en el rostro, la brisa primaveral y el rocío del amanecer. Si no lo hubiéramos visto en la cima de la montaña Qunyu, se habría encontrado en Yaotai bajo la luna. Un rocío rojo es fragante. Las nubes y la lluvia en Wushan son en vano. ¿Puedo preguntar quién es similar al Palacio Han? Pobre Fei Yan Yi Xinsong. Las dos famosas bellezas están enamoradas y el rey las mira con una sonrisa. El pabellón de madera de agar se apoya en la barandilla del norte, explicando el odio infinito a la brisa primaveral. "Después de que Li Bai terminó de escribir, Guinian lo presentó inmediatamente. El emperador Xuanzong ordenó a sus discípulos de Liyuan que afinaran el acompañamiento de seda y bambú, e instó a Li Guinian a cantarlo con la garganta. La concubina Yang Yuhuan de Taizhen sostuvo una copa de Qibao de vidrio y bebió el Vino de uva ofrecido por Liangzhou en las regiones occidentales. Con una sonrisa en su rostro, entendió el afecto en la canción. Xuanzong tocaba la flauta de jade para acompañar a Li Guinian. Cada vez que tocaba una nueva canción, deliberadamente tocaba la flauta para complacer. Concubina Taizhen después de beber. Gracias dos veces por el favor del emperador. Li Guinian a menudo contaba la historia a los cinco reyes. Mirando hacia atrás, nadie ha ganado una reputación tan alta como cantante. Cuidó personalmente a Li Bai, que era especialmente diferente de otros solteros. Gao Lishi, el eunuco a cargo del palacio interior, sintió profundamente que era una gran vergüenza que el emperador le pidiera que le quitara las botas a Li Bai. La concubina Taizhen recitó "Qing Ping Tiao" de Li Bai, Gao Lishi fingió estar bromeando y dijo: "Por estas palabras torcidas, Su Majestad, debería estar tan enojado con Li Bai, ¿por qué sigue pensando en ellas?" La concubina Taizhen preguntó sorprendida y confundida: "¿Cómo puedes decir que Li Hanlin me insultó con poesía?" "Gao Lishi dijo:" Ese chico Li Bai usó a Zhao Feiyan para referirse a ti, la emperatriz, y se está burlando de ti. Más tarde, Zhao Feiyan cayó en desgracia y tuvo otra relación. ¿No fue esto usarla para insultarte a ti, la emperatriz? "La concubina Taizhen quedó muy satisfecha después de escuchar esto, por lo que comenzó a desahogar su ira contra Li Bai. El emperador Xuanzong quiso adorar a Li Bai como funcionario tres veces, pero se rindió porque la concubina Taizhen y Gao Lishi se lo impidieron en el palacio.