Entradas idiomáticas
Un gran árbol atrae el viento
Pronunciación pinyin
shù
dà
zhāo
fēng
Explica el significado
Significa que cuando una persona se vuelve famosa o rica, fácilmente atraerá la atención y causará problemas.
Origen del modismo
Capítulo 33 de "Viaje al Oeste" de Wu Cheng'en de la dinastía Ming: "Esto es exactamente lo que sucede cuando un gran árbol atrae el viento y sacude el árbol, y cuando la gente es famosa, pierde la vida."
Ejemplos de modismos
Además, con demasiada tierra y montañas, es fácil destacar y atraer las objeciones de la gente. (Capítulo 4 de "Flores de primavera" de Feng Deying)
Nota: ~ en cambio significa que el árbol es grande y atrae el viento
El significado del modismo