Según amigos egipcios, la luna en la pirámide está brumosa por la noche, como un sueño. Fui, no por un sueño, sino para tocar personalmente la historia viva de esta nación.
Durante el día hay muchos turistas y cosas interesantes que hacer. A algunas personas les gusta montar en camello árabe con una silla de flores alrededor de las pirámides y la Esfinge. Otros están dispuestos a pagar unos pocos dólares para ver si el enérgico egipcio puede subir y bajar la pirámide de 450 pies en menos de diez minutos. Esta vista es vívida y natural, pero no tan encantadora como las pirámides de noche.
La noche que fui, cuando llegué por primera vez, lamentablemente estaba muy oscuro, pero no había noticias de la luna. La pagoda dorada parece mezclarse con la noche profunda y espesa, y su contorno sólo se puede ver cuando caminas frente a ti. Toda la torre está hecha de una gran piedra de más de un kilómetro de largo. Subiendo unos cuantos pisos a lo largo de la piedra y contemplando a lo lejos el brillantemente iluminado mercado nocturno de El Cairo, sin darme cuenta evocaba infinitas emociones. Estuve aquí durante el día, entré a la torre, subí a una galería de piedra y fui directamente al centro de la torre, donde se encuentra el sarcófago del faraón, el rey de Egipto. El ataúd vacío todavía estaba allí, pero mutilado. Esta noche subí a la pirámide y toqué la gran piedra manchada con el sudor del antiguo pueblo egipcio. No pude evitar maravillarme desde el fondo de mi corazón. Piénselo, hace más de cinco mil años, ¿qué tipo de ingenio utilizó el pueblo egipcio para crear un milagro tan antiguo y moderno? Por un momento sentí que lo que se escondía en la pirámide no era el sarcófago del faraón, sino la infinita y asombrosa sabiduría del pueblo egipcio; la pirámide no era la tumba del faraón, sino la encarnación del espíritu nacional.
El viento de la tarde soplaba desde lo más profundo del desierto y era ligeramente frío. Afortunadamente, hay un jardín tranquilo frente a la pirámide, con algunos asientos limpios al aire libre y se vende té y agua. Les pedí a algunos amigos que iban conmigo que entraran y pidieran un café turco caliente, lo bebieran y conversaran de corazón a corazón. Bajo la sombra de la lámpara, había varias estatuas de piedra esparcidas. Me incliné sobre una estatua y la miré con atención. Es antiguo, supongo que es una estatua tallada de un antiguo emperador. Toqué el hombro de la estatua de piedra y le pregunté con una sonrisa: "¿Cuántos años tienes?"
El amigo egipcio sonrió y respondió: "Tiene una historia de tres mil años".
La toqué, toqué otra estatua de piedra y pregunté: "¿Y tú?"
Un amigo egipcio dijo: "Todavía soy joven, sólo tengo mil años".
Me reí. "Bueno, a su edad, todos ustedes pueden ser considerados testigos de la historia egipcia".
Un amigo egipcio dijo: "Cuando se trata de testigos, comencemos con el Sr. Esfinge. Han sido cinco mil años. ¿Qué es lo que nunca has experimentado?"
Una carcajada vino de un lado. Sólo entonces me di cuenta de que había unos cuantos blancos sentados en una casa de cristal, bebiendo vino alrededor de la mesa, mostrando los dientes, y estaban un poco borrachos.
Mi amigo egipcio tosió dos veces y me susurró: "Todos son hombres de negocios estadounidenses".
Le pregunté: "¿Qué te pasa?"
Un amigo egipcio hizo un puchero y dijo: "¡La izquierda y la derecha sólo están vendiendo bombas atómicas!"
Entonces le pregunté: "¿Crees que la bomba atómica puede destruir las pirámides?"
Viajábamos juntos. Los amigos japoneses que sufrieron la bomba atómica deberían decir: "¿Por qué no? Todo terminará de una vez". En ese momento, alguien gritó: "La luna está saliendo".
Qué círculo tan grande. El color no es ni rojo ni amarillo, pero desafortunadamente falta un pequeño borde y no sé cuándo salió del cielo. Pondremos un pie en la luna.
Cuando apareció la luna, las estrellas llenaron el cielo. Varias pirámides cercanas y lejanas emergen de la noche, con el cielo azul oscuro de fondo, luciendo solemne y tranquila. Mirando el desierto de Libia a lo lejos, la luz de la luna cubría la niebla, estaba tan silencioso y no podía escuchar nada. Solo había un fuego de medianoche a las tres o dos en punto, y las luces brillaban tenuemente. En trance, sentí como si hubiera entrado en la historia antigua de Egipto, y frente a mí había un desierto que existía hace un siglo.
Y la Esfinge, contemplando la historia de Egipto, yacía frente a mí. La Esfinge de 180 pies de largo es tan silenciosa y dócil en el paisaje lunar. Se dice que la expresión de su rostro es particularmente misteriosa y siempre será un misterio. Eterno, ¿qué se esconde en su interior?
De repente alguien desde atrás preguntó en voz baja: "¿Qué estás mirando?"
Me di vuelta y encontré a dos egipcios caminando hacia mí. Uno era muy viejo, arrastraba una bata de flores; el otro era moreno y gordo, con ojos verdes centelleantes, mirándome atentamente. Tan pronto como vi claramente mis cejas, el gordo dijo rápidamente: "¿Eres de Zhou Enlai? Echa un vistazo".
Todos lo estamos protegiendo, temerosos de que alguien lo destruya por la noche. "
El viejo guardia que arrastraba su bata también dijo en voz baja: "No te preocupes demasiado, tienes que protegerte de cualquier daño. "Durante todos esos años, la Esfinge sufrió más que nadie. ¿No puedes ver su nariz? Estaba herida. Cuando las tropas de Napoleón invadieron Egipto, dijeron que el rostro de la Esfinge era deliberadamente desafiante. Abrieron fuego. Más tarde, turistas de otros Los lugares a menudo tiraban algunas piedras, diciendo que traería buena suerte. Mi padre me dijo que también era una noche de luna. Cuando regresó tarde del mercado, de repente notó que los ojos de la Esfinge estaban brillando. se acercó, rompió a llorar. Algunas personas decían que tenía rocío en ellos por el profundo sufrimiento de los egipcios."
Le pregunté: "¿Tu padre también es un guardia? " La vieja guardia dijo: "He estado custodiando este objeto durante 120 años desde que mi abuelo "¿Tu hijo quiere protegerlo?"
La vieja guardia giró la cabeza para mirar a la luz de la luna, sus ojos. Pareció brillar un poco, y luego tragó y dijo: "Mi hijo ya no protegerá esto". Él está protegiendo la patria. "Al lado de una alta pendiente, un grupo de sombras descendió, riendo y cantando. La vieja guardia dijo: "Iré a echar un vistazo" y se fue.
El negro gordo me susurró al oído: "No le vuelvas a preguntar eso. Su hijo ha muerto en la batalla de Port Said, y él lo sabe, pero nunca se niega a decir que su hijo murió, solo quiero que mi hijo esté vivo..."
Antes de terminar de hablar, Fatty Hei de repente se detuvo y tosió, recordándome que la vieja guardia había regresado.
La vieja guardia murmuró: "No hagas bromas. ¿Crees que no puedo adivinar de qué estás hablando?". Me miró de nuevo y dijo: "En la antigüedad, los egipcios creían". "
La sombra negra que descendía de la alta pendiente se tambaleó, tratando de unirse a la Esfinge. La vieja guardia dijo enojada: "¡Estos borrachos americanos!" Mírenlos y no les enseñen a destruir nada. "El hombre negro gordo se acercó y respondió.
Recordé algo y pregunté deliberadamente: "¿Crees que la bomba atómica puede destruir la historia de Egipto? El viejo portero me miró fijamente, luego sonrió y dijo: "¿Qué?" ¿Hay algo más que pueda destruir la historia? "
Sonreí y le dije a mi amigo japonés: "Así es. Si la bomba atómica no pudo destruir la historia de Egipto, nunca destruiría las pirámides. "
La vieja guardia no hizo caso, señaló la Esfinge y me dijo: "Si quieres verla, mira con atención. Está tallado en una sola pieza de piedra, es increíble. "
Pregunté: "Se dice que hay un enigma en la cara de la Esfinge. ¿Cuál es el misterio? "
La vieja guardia no pareció escuchar, así que hizo un gesto y dijo: "Mira, ha estado mirando hacia el este durante cinco mil años, esperando con ansias el amanecer todos los días. "
Estas palabras eran como un gancho de cortina, colgando suavemente de la cortina frente a mis ojos. Miré a la Esfinge nuevamente. La expresión de su rostro no era misteriosa en absoluto, pero... Ansiosamente esperando algo. Espera el amanecer en el este, que ya brilla en la historia de Egipto
1957
.