Texto original de Yao Tao en pinyin

Las flores de durazno están en plena floración, coloridas y de un rojo intenso. Esta chica se va a casar y su felicidad irá a parar a la familia de su marido.

Este es un buen ejemplo.

Las flores de durazno están en plena floración y hay innumerables frutos. La niña se va a casar y el heredero que dé a luz a un niño prematuramente se hará rico.

Este es un buen ejemplo.

Las flores de durazno están en plena floración y las hojas verdes son exuberantes y nunca caen. La chica se va a casar y Comix está en armonía.

Te amo, te amo, te amo. ¿Lo sabes?

Las flores de durazno están en plena floración, de color rojo brillante como el fuego. La muchacha se iba a casar y regresó feliz a la casa de su marido. Las flores de durazno están en plena floración y los frutos son numerosos y grandes. La niña se casará, tendrá hijos temprano y tendrá un heredero próspero. Las flores de durazno están en plena floración y las hojas verdes son exuberantes y nunca caen. Esta chica se va a casar y Qi Xin ayudará a su familia a vivir en armonía.

Antecedentes creativos

En cuanto al trasfondo de este poema, "Prefacio a los poemas de Mao" cree que está relacionado con la concubina y el rey. Fang Yurun refutó este punto de vista en "El libro original de las canciones" y creía que era "demasiado pedante para ser poético".

Los eruditos modernos generalmente no comparten la opinión del "Prefacio a los poemas de Mao" y creen que es un poema para felicitar a una niña por su matrimonio. Algunas personas también han propuesto una nueva visión, creyendo que este poema es la letra del ritual de exorcismo de los antepasados. Su contenido es exorcizar a los fantasmas y dioses malvados, hacerlos regresar a sus hogares y orar por ellos para proteger a sus seres queridos. en el mundo.