La cuerda Zhu se rompe y el sonido íntimo desaparece.
Falta el espejo y la pareja está dividida.
Se acabó el rocío de la mañana, se acabó el destino.
Cuando la fragancia se rompe, las personas se separan.
El calvo gime y duele al partir.
Espero que disfrutes de una buena comida y no me extrañes.
Juro por el poderoso Jinshui que a partir de ahora me despediré de ti para siempre.
"El hilo rojo está roto, falta el espejo brillante, el rocío de la mañana es tenue y la fragancia descansa". Usó cuatro metáforas para comparar la posible ruptura del amor entre ellos. Ella no lloró de pena, incluso criticó y tenía la mente clara, sin embargo, también dijo que se esforzó por comer más sin faltar a la concubina, mostrando su actitud y dejando espacio el uno para el otro. mujer inteligente. Estos poemas sinceros finalmente tocaron lo más profundo del corazón de Sima Xiangru, recordándole los recuerdos del pasado, los latidos del corazón cuando se conocieron, la compatibilidad y el amor en tiempos de crisis, y no pudo evitar sentirse triste y culpable, finalmente. desperté.