Los poemas escritos por Li Bai para Concubine Yang son "Three Qingping Diao Ci", que son los tres poemas de Yuefu de siete caracteres, a saber:
1. De la ropa y del pensamiento de las flores Mira, la brisa primaveral sopla en el umbral y el rocío es espeso. Si no lo hubiéramos visto en la cima de la montaña Qunyu, se habría encontrado en Yaotai bajo la luna.
Nota: De "Qingping Diao No. 1" escrito por Li Bai en la dinastía Tang. Cuando ves nubes, piensas en su hermosa ropa. Cuando ves flores, piensas en su hermosa apariencia. La brisa primaveral sopla sobre las rejas y las gotas de rocío. El color húmedo de las flores es más intenso, tan hermoso y hermoso.
2. Una rama de rocío rojo es fragante, y las nubes y la lluvia en Wushan son en vano. ¿Puedo preguntar quién en el Palacio Han se parece a ella? La pobre Fei Yan, que se apoya en su nuevo maquillaje.
Nota: Proviene de "Qing Ping Diao Ci·Parte 2" escrito por Li Bai en la Dinastía Tang. Este poema baja a la diosa y la golondrina voladora para elevar a Yang Concubina.
3. El amor entre una flor famosa y todo el país suele plasmarse en la sonrisa del rey. Para explicar el odio infinito a la brisa primaveral, el pabellón de madera de agar se apoya contra el langan en el norte.
Nota: De "Qing Ping Diao Ci·3" escrito por Li Bai en la dinastía Tang, estos tres poemas fueron escritos por Li Bai cuando era un erudito Hanlin en Chang'an. Una vez, el emperador Ming de la dinastía Tang y la concubina Yang admiraban las peonías en el Pabellón Chenxiang y ordenaron a Li Bai que compusiera un nuevo movimiento. Li Bai cumplió con estos tres capítulos. Todo el poema tiene un lenguaje magnífico, cada frase es dorada y jade. cada palabra fluye, las personas y las flores se complementan entre sí, y es borroso y parecido a un trance.
Obras representativas de Li Bai:
1. "Pensamientos en una noche tranquila"
La luz de la luna brilla intensamente frente a la cama, que se sospecha que es escarcha en el suelo.
Mira hacia la luna brillante y baja la cabeza para pensar en tu ciudad natal.
2. "Mirando la cascada de Lushan"
El quemador de incienso bajo el sol produce humo púrpura y se puede ver la cascada colgando frente al río en la distancia.
Volando a tres mil pies de altura, se sospecha que la Vía Láctea ha caído hacia el cielo.
3. "Un regalo para Wang Lun"
Li Bai estaba a punto de zarpar en un barco cuando de repente escuchó un canto en la orilla.
El agua en Peach Blossom Pond tiene mil pies de profundidad, no tan profunda como el regalo que me hizo Wang Lun.
4. "Mirando la montaña Tianmen"
Tianmen interrumpe la apertura del río Chu y el agua clara fluye hacia el este hasta este punto.
Las verdes montañas a ambos lados del estrecho se enfrentan y la única vela proviene del sol.
5. "Salida anticipada de la ciudad de Baidi"
El discurso de despedida del emperador blanco se produce entre las coloridas nubes, y las montañas y ríos a miles de kilómetros de distancia se pueden regresar en un día.
Los simios a ambos lados del estrecho no pueden dejar de llorar y el barco ha pasado las Diez Mil Montañas.