¿Por qué "Chosun Ilbo" no se llama "Chosun Ilbo"?

Chosun Ilbo se fundó antes de la separación de Corea del Sur y del Norte en 1920.

Tanto Corea del Sur como Corea del Norte tienen una historia de la dinastía Joseon. Si Chosun Ilbo cambia su nombre porque Corea del Norte se llama Chosun, ¿no significa eso que Corea del Sur se ha olvidado de sus antepasados?