La gente de Xiangyang aplaudió y bloqueó la calle para cantar "White Copper Cymbals".
La gente que estaba cerca les preguntó de qué se reían, y el montañés borracho se rió hasta morir.
Cormorán, copa de loro ③.
Ciento treinta y seis mil días, es necesario servir trescientas copas en un día.
Mirando la cabeza de pato verde de Hanshui desde la distancia, parece el comienzo de las uvas.
Si este río se convierte en vino de primavera, creará un montículo en ruinas.
La concubina monta un caballo de mil millas (5), sonriendo mientras está sentada en una silla tallada y canta "Falling Plum Blossoms".
Hay una jarra de vino colgada al lado del auto y Sheng Fenglong está a cargo de ella.
En la ciudad de Xianyang, el perro amarillo suspira, ¿por qué cae la luna?
¿No has visto que las ovejas de la dinastía Jin eran como piedras y que les habían quitado el musgo de frambuesa?
No se pueden derramar lágrimas por él, ni el corazón puede llorar por él.
No hay necesidad de comprar Qingfengmingyue, Yushan no es un ser humano.
Lao, Lu Xun, Li Bai y Er vivieron y murieron juntos.
Wang Xiang·Yu Yun está aquí ahora, el río fluye hacia el este y los simios gritan por la noche.
En el año 22 de Kaiyuan (734), Li Bai viajó a Xiangyang y escribió la popular "Canción de Xiangyang". La vida de Li Bai estuvo llena de desprecio por el poder, el honor y la reputación. Él se sale con la suya y es salvaje y rebelde. Esta "Canción borracha" es un retrato vívido de la autoimagen del poeta y también refleja típicamente su estilo de escritura romántico.
El comienzo de este poema describe vívidamente la escena de Shan Jian, una celebridad de la dinastía Jin, que estaba borracho mientras custodiaba Xiangyang. En las calles de Xiangyang, bajo el sol poniente, el popular "Mono" y el sombrero blanco al revés, comúnmente conocido como "Jie Shou", caminaban borrachos. Los niños inocentes y animados aplaudieron, dieron un paso adelante para detenerlo y cantaron la canción infantil "White Copper Cymbals". Al ver la apariencia de borracho del carcelero, la gente de toda la calle no pudo evitar reírse. Según el "Libro de Jin · Biografía de Mountain Slips": "En el tercer año de Yongjia (simple), era el general a cargo de los asuntos militares de Beijing, Hunan, Shanghai y Guangzhou, y la pseudociudad de En ese momento, había caos en todas direcciones, el mundo se estaba desmoronando, Wang Wei estaba deprimido y el gobierno y la oposición estaban en peligro. Jane Parece que Li Bai y este anciano tienen algo en común. de ser una celebridad, beber demasiado y estar insatisfecho con la realidad. Por eso, en sus poemas, se comparó con los deslizamientos de montaña, usó el presente para describir el pasado y usó a otros para escribir sobre sí mismo para expresar sus sentimientos desenfrenados, extremadamente libres y fáciles.
A la hora de beber, Li Bai, que también es poeta, decía: "Cormoranes, copas de loro. Ciento treinta y seis mil días, trescientas copas al día Las exquisitas vasijas de vino". Parece que el rico aroma del vino se ha desbordado, y las cifras extremadamente exageradas muestran el estilo de bebida del poeta. En sus ojos brumosos y borrachos, el Hanshui verde en la distancia se había convertido en vino suave, como uvas dulces. El vino koji era suficiente para construir un alto montículo de tierra, y la fragancia estaba a miles de kilómetros de distancia, haciendo latir los corazones de las personas. Cabe señalar que si no hubiera una fuente inagotable del río Han, ¿dónde habrían ido los poetas a buscar "trescientas copas de vino al día" durante cientos de años? A lo largo de los siglos, ha habido muchos alcohólicos y hay innumerables poemas sobre la bebida, pero ¿quién puede tener el poder de escritura desenfrenado de Li Bai y el consumo desenfrenado de ríos? Las cuatro frases debajo de "Miles de hijas" todavía describen la apariencia encantadora y agradable del poeta. Aunque "un buen caballo intercambia una concubina" es algo raro, principalmente exagera la locura de los borrachos. El poeta se sentó borracho en la silla tallada, cantando la canción de Yuefu Hengfeng "Plum Blossoms Falling" con el acompañamiento de "Shengfeng Longguan". Había una jarra de vino colgada al lado del auto que lo acompañaba para las necesidades ocasionales del propietario. ¡Qué vida tan cómoda y libre!
Los poetas que consideran la riqueza y la fama como tesoros perdidos son complacientes. En ese momento, no pudo evitar pensar en aquellos pueblos antiguos que no lograron liberarse de los grilletes de la fama y la fortuna, elaborando su propio vino amargo o buscando problemas. Li Si de la dinastía Qin no fue ministro. ¿Se hizo famoso por un tiempo? Pero al final, se convirtió en prisionero y decapitado debido a la calumnia de Zhao Gao contra Qin II, y las tres tribus fueron aniquiladas. Antes de ser ejecutado, le dijo a su hijo: "Si quiero volver a llevar un perro amarillo contigo, iré a Cai Dongmen a perseguir a ese astuto conejo. ¿Cómo puedo conseguirlo (Registros históricos: biografía de?" Li Si) Verás ¡Qué marcado contraste entre la amargura y la miseria del "Perro Amarillo en la ciudad de Xianyang" y la actitud libre y tranquila del poeta "El arco dorado bajo la luna"! Hablemos de Yang Hu, un famoso general de la dinastía Jin. Logró logros sobresalientes y se ganó el corazón de la gente.
Cuando vigilaba Xiangyang, visitaba con frecuencia Fairy Mountain. Según la "Biografía de Jinshi", una vez le dijo entre lágrimas a su subordinado Zou Zhan, que escalaron juntos la Montaña de las Hadas: "Existe esta montaña en el universo, y hay tantas personas que han escalado esta vista, incluidos yo y tú, etc. Es triste si cuando tienen cien años saben que sus almas todavía deberían estar escalando esta montaña ". Zou Zhan respondió: "La moral pública es la mejor del mundo, y el Tao es el predecesor de la. Si es una generación, debería ser así. Un personaje público ". Después de la muerte de Yang Hu, la gente de Xiangyang lo extrañó y le construyó un templo y un monumento en Fairy Mountain. Sin embargo, con el paso del tiempo, el monumento a la oveja que alguna vez hizo llorar a la gente cuando lo vio ahora se ha "pelado el musgo de la baya" y ya nadie derrama lágrimas por él. ¡Qué tristeza para Yang Hu, que es tan famoso después de su muerte!
El poeta cree que la fama es como una nube pasajera, y no hay necesidad de perseguirla con diligencia ni tomársela demasiado en serio. Después de todo, la riqueza y el honor son cosas externas y la vida tiene su propia diversión. Entonces, el tema volvió a la bebida: brisa fresca y luna brillante, sin gastar un centavo. Después de beber hasta saciarse, ¿no sería un gran placer disfrutarlo y caer en la romántica y brillante luna como una pintoresca montaña de jade? Entonces se lamentó: "Viviré y moriré junto con Li Bai y contigo". Esta es la voz de la vida romántica y orgullosa simbolizada por el poeta y el vino. Es una declaración de gran desprecio por la fama y la fortuna. ambición de mantener la inocencia, la integridad y la arrogancia en la realidad social. Al final del poema, soñó con el rey Xiang de Chu, teniendo una cita con la diosa de Wushan al anochecer y con las interminables aguas del río Yangtze. El contraste entre "ahora es seguro" y "el agua fluye hacia el este" significa que, aunque el rey Xiang es un monarca con un estatus supremo y un poder ardiente, ahora ha desaparecido sin dejar rastro, mientras que el río nunca dejará de fluir. Este impactante final enfatiza una vez más que la riqueza no es algo con lo que deba obsesionarse. En lugar de disfrutar del paisaje romántico y beber vino, es mejor estar despreocupado y sin preocupaciones.
Es cierto que este poema contiene emociones negativas, como que el mundo es impredecible, es mejor comer, beber y divertirse a tiempo. Pero su tono es indudablemente saludable: el desenfreno del poeta es una expresión de insatisfacción con todos los feos fenómenos de la sociedad; la introducción del poeta muestra una personalidad independiente y rebelde que no está contaminada por la inmundicia del mundo; irresistible fuerza espiritual vigorosa.
Beber es una pista a lo largo de todo el poema: el primer capítulo exagera la escena en la que "Gong Fan" está borracho, el segundo capítulo describe su loco estado de bebida y el último capítulo jura morir con vino. juramento. En el poema, se mencionan repetidamente recipientes para beber como tazas, cucharas y jarras. Además de la palabra "vino" que aparece dos veces, también se mencionan Qu, Zao, Zao y las uvas utilizadas para la elaboración del vino. Incluso el Hanshui se equipara con el buen vino. El poeta está lleno de pensamientos e imaginación, pero no puede prescindir de la palabra "vino". Se puede decir que todo el artículo desprende un suave aroma a vino.
Citar acontecimientos antiguos para expresar los propios sentimientos es también un rasgo distintivo de este poema. El autor citó anécdotas sobre deslizamientos de montañas, usando el pasado para el presente y comparándose con otros. También aprendí las historias de Li Si y Yang Hu paso a paso, usando el pasado para el presente y otros para su propio beneficio. lo que efectivamente explicó su propio punto de vista. Cabe mencionar también que este poema tiene versos escalonados y un lenguaje extremadamente apasionado y desenfrenado, que perfila una imagen realista de un poeta borracho, haciendo que todo el poema brille con un brillo romántico lleno de encanto artístico.