2. Base: Los datos históricos del "Viaje de la Juventud" de Li Bai no tienen un tiempo de creación preciso, solo que se trata de su obra temprana. El contenido del poema es que el joven héroe estaba en Chang'an. Li Bai entró en Chang'an a principios del verano de 730 y se fue en el verano de 731, exactamente un año después. Durante este período, no tuvo la oportunidad de iniciar ninguna carrera, pero se empobreció en Chang'an, se abandonó e interactuó con la gente de Chang'an. De esto se puede inferir que el trabajo debería ser de. este período.
3. Apreciación de la poesía:
Uno
Golpea el edificio para beber, el canto de la espada cambia el agua.
Pasando por el rey Yan, visité Bingzhou.
Con elevados ideales y elevadas ambiciones, nuestros jóvenes están destinados a lograr un gran éxito en el futuro.
No se intimiden atacando a Lu Jujian.
En segundo lugar,
Un joven de Wuling, un erudito del Este, con una silla de montar plateada y un caballo blanco en la brisa primaveral.
Dondequiera que viajen las flores que caen, sonríen en la tienda de vinos de orquídeas.
4. Traducción vernácula:
Uno
es como Gao Jianli, bebiendo en Yancheng, como Jing Ke jugando al espadachín en el río Yi y cantando elegía, él. Debes entregarle la píldora al Príncipe de Yan. Para hacer amigos así, necesitas hacer personas virtuosas y necesitas hacer caballeros como Bing. Si un joven es ambicioso, habrá momentos en los que trabajará duro en el futuro. Si vuelves a encontrarte con un caballero como Lu Goujian, debes informarlo con anticipación. Si hay una competencia, por favor escriba más cartas. Afortunadamente, no se mientan unos a otros.
En segundo lugar,
Al este del mercado del oro de Chang'an, un noble de Wuling monta un caballo blanco con una silla de montar plateada y su rostro está lleno de brisa primaveral. ¿Adónde les gusta ir después de ver las flores en primavera? A menudo se ríen y beben alegremente en el bar de Hu Ji.