Introducción a la composición en inglés de Li Siguang

1. Introducción en inglés a Li Siguang:

Li Siguang se graduó en el Instituto Avanzado de Tecnología de Osaka en julio de 1910 y se desempeñó como Ministro de Industria del Gobierno Militar de Hubei en 1911.

En enero de 1928, fue nombrado director del Instituto de Geología de la Academia Sínica. En 1948, fue elegido académico de la Academia Sínica. ?

En mayo de 1950, vicepresidente de la Academia China de Ciencias. En abril de 1951 fue elegido vicepresidente del Comité Ejecutivo de la Asociación Mundial de Científicos. ?

Ministro del Ministerio de Geología de la República Popular China en septiembre de 1952. En 1955, fue elegido miembro de la Academia de Ciencias de China. ?

En septiembre de 1958, fue nombrado presidente de la Asociación China para la Ciencia y la Tecnología. En abril de 1969, fue elegido miembro del Noveno Comité Central del Partido Comunista de China. ?

En agosto de 1970, se desempeñó como líder del Grupo de Ciencia y Educación del Consejo de Estado. El 29 de abril de 1971, Li Siguang murió de una enfermedad a la edad de 82 años.

2. Explicación china:

Li Siguang se graduó de la Escuela Técnica Superior de Osaka en julio de 1910; en junio de 1928 se convirtió en Ministro de Industria del Gobierno Militar de Hubei; fue nombrado director del Instituto de Geología de la Academia Sínica y elegido académico de la Academia Sínica en junio de 1948.

En mayo de 1950, fue nombrado vicepresidente de la Academia de Ciencias de China. En abril de 1951 fue elegido vicepresidente del Comité Ejecutivo de la Asociación Mundial de Científicos. En septiembre de 1952 fue nombrado Ministro de la República Popular China y de Geología.

Elegido académico de la Academia China de Ciencias en 1955. En septiembre de 1958, fue nombrado presidente de la Asociación China para la Ciencia y la Tecnología. En abril de 1969, fue elegido miembro del Noveno Comité Central del Partido Comunista de China. En agosto de 1970, fue nombrado líder del Grupo de Ciencia y Educación del Consejo de Estado. El 29 de abril de 1971, Li Siguang murió de una enfermedad a la edad de 82 años.

Datos ampliados:

Li Siguang proviene de una familia pobre. Como Li Siguang era el segundo hijo, su padre Li Zhuohou le dio un nombre famoso: Li Zhongmai.

Desde 65438 hasta 0902, bajo el liderazgo de Zhang Zhidong, líder de la occidentalización y gobernador de Huguang, Hubei comenzó a construir una gran cantidad de nuevas escuelas primarias y secundarias, enseñando a los estudiantes no solo los clásicos tradicionales, sino también conocimientos científicos y tecnológicos.

La noticia pronto se extendió a Huanggang, y Zhong Yi estaba ansioso por ir a Wuchang y completar el formulario de registro en la Oficina de Asuntos Académicos Provincial de Hubei. Quizás estaba demasiado nervioso. Por error puso su edad de 14 años en la columna del nombre.

Después de descubrir el error, quedó muy desconcertado porque se resistía a gastar dinero para comprar otra forma porque su familia era pobre. Levantó la vista y vio las palabras "Cuatro mesas con colchas ligeras" colgadas en una placa horizontal en el medio del vestíbulo.

Los ojos de Zhong Yao se iluminaron, agregó algunos trazos para escribir "Li" en la columna del nombre y agregó la palabra "光" al final. Después de la corrección, dijo con satisfacción: "Es brillante por todos lados y el futuro no tiene límites. A partir de entonces, cambió su nombre a Li Siguang".

Enciclopedia Baidu-Li Siguang