Perca
Perca, vocabulario chino.
Pinyin: qī xī
Definición: Significa detenerse, vivir en reclusión, vivir temporalmente y también significar un lugar de residencia.
Utilizado principalmente como verbo, pero también como sustantivo.
Explicación básica
(1) [dormidero]: descansar.
Por la noche, los participantes se posan en ramas residuales, debajo de la hierba y debajo de los arbustos.
(2) [quedarse]: Quédate temporalmente.
Esos hoteles han sido abandonados y nosotros vivimos allí.
(3) [vivir en reclusión]: reclusión.
Origen y explicación detallada
También llamada “perca”.
1. Cesar; permanecer.
① "Oda a los Orioles" de Cao Pi de la dinastía Wei de los Tres Reinos: "Sostengo una jaula aislada para descansar y gimo con la fuerte brisa". "Sufu" de Du Fu de la dinastía Tang: "He soportado el dolor. En los últimos diez años, me he visto obligado a moverme para descansar en una rama".
③ "Singing Wild" de Han Yu Gansos" de la dinastía Tang: "El cielo es vasto y la tierra es escasa, y el viento y las heladas son agrios y los rayos de arroz son pequeños".
④"Huansha Ji·Xian Sheng" de Liang Chenyu de la dinastía Ming: "No tienes que tener miedo aquí ahora, puedes escabullirte por la puerta norte del palacio e ir temporalmente a Yangshan a descansar".
⑤ Li Ying "¿Memoria de? Cañas": "En aquella época, había tantas bandadas de gansos viviendo entre los juncos."
2. Se refiere a un lugar de residencia.
"Neng Gaizhai Man Lu·Fairy and Ghosts" escrito por Wu Zeng de la dinastía Song: "Mirando lo que hizo, no tenía un lugar donde vivir y estaba acostado solo en la casa de pasto en el jardín."
3. Se llama reclusión. .
① "Libro de la dinastía Sui, biografía de Hermitage, Xu Ze": "La naturaleza agradable se precipita hacia lo misterioso, el espíritu agradable es blanco, la habilidad de comer cebo de pino y habitar la neblina. " [2]?
② "Hao Ge" de Quan Deyu de la dinastía Tang: "Como estoy agradecido a mi generación, no tengo dónde vivir".
③ Ming ¿Dinastía? Los pilares del cielo están vacíos.