1. Se oye el sonido del tejido, Mulan está tejiendo. Le pregunté a Mulan en qué estaba pensando, pero Mulan tampoco pensó en eso. El nombre de su padre estaba en casi todos los rollos de borradores que vi anoche.
2. Mi padre no tiene un hijo adulto y Mulan no tiene un hermano. Mulan está dispuesta a comprar sillas de montar y caballos para que su padre salga.
3. Despídase de sus padres por la mañana, salga a la carretera y acampe junto al río Amarillo por la noche. Despídase del río Amarillo por la mañana y llegue al pie de la Montaña Negra (Montaña Yanshan) por la tarde. Marchó miles de kilómetros hasta el campo de batalla, trepó por los pasos, las montañas y las crestas, tan rápido como volar hacia el cielo.
4. Después de innumerables batallas, los soldados regresaron a casa después de diez años de victoria. Mulan no quiere ser funcionaria, solo quiere regresar a su país.
5. Mis padres se enteraron y me saludaron de inmediato. Mi hermana escuchó que estaba vestida con cuidado y mi hermano escuchó que estaba matando cerdos y ovejas para celebrar a mi hermana.
6. Salí a encontrarme con mis compañeros durante muchos años y ninguno de ellos sabía que Mulan era una niña.