¿Qué quiere decir Liu Zongyuan al comentar el artículo de Chen Ziang "Personas que eligen y no les importa"?

Chen Ziang fue el pionero del antiguo movimiento de prosa en la dinastía Tang. "Nuevo Libro de Tang: Biografía de Chen Zi'ang" dice: "En el surgimiento de la dinastía Tang, los artículos heredaron el legado de Yu Xu, los antepasados ​​eran buenos y Zi'ang comenzó a volverse refinado y recto a pesar de su prosa". Mezclado con algo de prosa paralela, generalmente es conciso y generoso. Está cerca de la prosa antigua de las dinastías anteriores a Qin y Han, que cambió el estilo de escritura de principios de la dinastía Tang. Los escritores de la antigua dinastía china Tang a menudo elogiaban su prosa. Por ejemplo, Xiao Shiying cree que "el estilo de escritura de Zi Ang ha sido el más recto recientemente" (citado del "Prefacio a la colección de inglés Xiaoshi" de Li Hua); Li"); Han Yu dijo "el artículo sobre la prosperidad del país" ("Contiene poesía), los niños comienzan a bailar alto" (el poema "Recomendar eruditos"); Liu Zongyuan también dijo que escribir no es tan bueno como Se valora la escritura, es decir, la escritura y la poesía. El autor es raro y hermoso, y es "una persona que elige pero no le importa" (Prefacio a la "Colección Yang Ping Dian"). Sin embargo, sus logros en prosa no son tan destacados como su poesía.

Este artículo es un prefacio de la "Colección Yang Ping Dian" a petición de la familia Yue, por lo que es inevitable que haya palabras desbordantes. Al menos, es difícil para nosotros escuchar comentarios sobre tal Yang Lingyang. Sin embargo, este artículo aún expresa algunas opiniones literarias de Liu Zongyuan como defensor del movimiento de la prosa clásica. "Escribir" en este artículo se refiere a escritura y "Bixing" se refiere a poesía. Liu Zongyuan cree que ambos son "desviados en propósito y significado", por lo que es raro tener ambos. Más tarde, habló de los literatos contemporáneos que primero respetaron y luego restringieron a Zhang, no tuvieron en cuenta ambos, y finalmente comentó que otros estaban lejos de tomarlos.

Extractos del texto original: "Desde la dinastía Tang, algunas personas han dicho que aquellos que eligen no preocuparse, Chen Zitong ha retomado. Más tarde, Yan Wenzhen no pudo atacar a Bixing excepto escribir; Zhang Qujiang era pobre en escritura y preparó el No. El resto está explorando un rincón.

Aquellos que van en contra del camino tomarán el camino más largo.