Perdió a su padre cuando era joven y era conocido por su piedad filial hacia su madre. La madre solía vomitar con frecuencia.
Sospechaba de envenenamiento, por lo que se arrodilló y probó el vómito. ¿Tío Li, el gobernador de la dinastía Wei del Norte? Lo admiraba particularmente y a menudo lo elogiaba: "Shi Qian es el Yan Yuan de nuestra familia Li".
Cuando tenía doce años, el rey Wei Guangping lo ascendió para unirse al ejército. Shu Xin, el primer ministro de Qi, quería reclutarlo como Yuanwai Lang. Wang Rui, del condado de Zhao, quiso recomendarlo como un hombre virtuoso, pero Li Shiqian dijo que estaba enfermo.
Más tarde, He Shikai también valoró su reputación y se preparó para persuadir a la corte para que lo ascendiera al Imperial College para ofrecer vino. Cuando Shi Qian supo que se negaba firmemente, se sintió aliviado. El emperador Wen de la dinastía Sui conquistó el mundo y Li Shiqian decidió no ser funcionario de por vida. La familia de Shi Qian es rica, pero él siempre es frugal y, a menudo, considera que su deber es ayudar a los demás.
En mi ciudad natal, si alguien tiene un funeral y no tiene los recursos económicos para afrontarlo, Shi Qian siempre llega a tiempo y hace todo lo posible para ayudar. Los dos hermanos se pelearon y se demandaron por la desigual distribución de la propiedad. Después de que Shi Qian se enteró, usó su propio dinero para compensar a las personas que obtuvieron menos, para poder estar en igualdad de condiciones con los que obtuvieron más.
Los dos hermanos estaban muy avergonzados, así que se acomodaron el uno al otro, y al final se convirtieron en personas muy educadas. Una vez, una vaca de otra familia entró corriendo en su finca. Shi Qian llevó a la vaca a la sombra de un árbol y la crió con forraje. Ella fue más considerada que el dueño de la vaca.
Cada vez que veía a alguien robando sus cosechas, se alejaba en silencio y los evitaba deliberadamente. Sus sirvientes habían atrapado a la persona que le robó la comida y Shi Qian lo sabía. En cambio, consoló al ladrón y le dijo: "Hiciste esto porque tu familia es demasiado pobre. No se te debe culpar".
Dile al sirviente que los deje ir inmediatamente. Uno de sus sirvientes, porque estaba borracho, compitió con Dong Zhen, un vecino del pueblo.
Dong Zhen agarró al sirviente por la garganta y éste fue estrangulado hasta morir debido a una fuerza excesiva. Dong Zhen estaba asustado y acudió a Li Shiqian para pedirle clemencia, pero Li Shiqian le dijo: "No querías matarlo. ¿Por qué te declaraste culpable pero tuviste que quedarte lejos de casa para evitar serlo?". arrestado por funcionarios. "
Shi Qian es generoso, así. En el octavo año de la fundación del emperador, Li Shiqian murió en su casa a la edad de 66 años.
Después de escuchar la noticia, La gente del condado de Zhao rompió a llorar. Dijo: "¡Por qué no dejarnos morir, pero dejar morir a Li! "Más de 10.000 personas asistieron al funeral. El aldeano Li Jingbo y otros creían que Li Shiqian era famoso por su noble carácter moral en el campo, por lo que compilaron sus palabras y hechos en documentos y pidieron al ministro que le diera a Li Shiqian un título póstumo. Sin embargo, el asunto no se resolvió al final y estaban frente a la tumba. Se erigió un monumento para Li Shiqian
2. Acerca de Li Shiqian, Li Shiqian nació en Pingji, Zhaojun.
Perdió a su padre en sus primeros años y era famoso por su piedad filial. Sospechaba de una intoxicación alimentaria, por lo que se arrodilló en el suelo y probó el vómito que le designaron. como gobernador de Weizhou y expresó su profundo agradecimiento por el comportamiento de Li Shiqian. A menudo lo elogiaba. ¡Es mi Yan Hui! "Cuando tenía doce años, el rey Pingzan de la dinastía Wei lo promovió para unirse al ejército. Shu Xin, ministro del Ministerio de Asuntos Civiles de la dinastía Qi, lo llamó Yuanwailang. Zhao Jun y Wang Rui lo recomendaron como un hombre virtuoso. pero ambos no pudieron asumir el cargo debido a una enfermedad.
He Shikai también valoraba su nombre y le diría al tribunal que lo ascendiera para servir al país. Cuando Shi Qian se enteró, se negó firmemente y se sintió aliviado.
Después de que la dinastía Sui conquistó el mundo, decidió no ser un funcionario. Era muy rico, pero vivía una vida frugal. A menudo daba limosna a otros y no podía enterrarlas en casa. Shi Qian siempre se apresuraba a proporcionar dinero según las necesidades del funeral.
A veces los hermanos no podían recuperar sus propiedades y acudían a los tribunales. Cuando Shi Qian se enteró, sacó su propio dinero y compensó lo que recibió. menos, de modo que obtuvo tanto como mucho. Los hermanos se avergonzaron, cedieron unos a otros y terminaron siendo buenas personas.
Una vaca pisoteó su tierra de cultivo y se la llevó. la sombra de un árbol para alimentarlo, que era mucho mejor que el cuidado del dueño. Cuando vio a un ladrón robando sus cosechas, huyó sin decir una palabra.
Una vez sus sirvientes habían arrestado al ladrón. Shi Qian lo consoló y lo iluminó: "Este hombre". Fue forzado por la pobreza y no se le debe culpar. "Así que ordenó su liberación.
Su sirviente y compatriota Dong Zhen se peleó porque estaba borracho.
Dong Zhen lo agarró por el cuello y el sirviente murió en sus manos. Dong Zhen estaba tan asustado que acudió a Shi Qian para confesarse. Shi Qian le dijo: "No quieres matar, ¿por qué vienes a disculparte?" Pero tienes que huir y no dejarte atrapar por esos funcionarios. "
Fue muy generoso en todo lo que hizo. Murió en su casa en el octavo año de su reinado a la edad de 66 años.
Cuando la gente del condado de Zhao se enteró , todos lloraron y dijeron: "¡No morimos, pero dejamos morir a Li! "Más de 10.000 personas asistieron a su funeral. Li Jingbo, un compatriota, creía que las buenas obras de Shi Qian eran famosas en el campo montañoso, registró sus acciones y hechos y pidió al ministro que le diera un título póstumo como legado. Pero el asunto fue archivado y fracasó, por lo que todos erigieron un monumento junto a la tumba.
3 Como referencia, puede consultar el texto original que tiene en la mano para ver el significado de las "palabras clave":
Li Shiqian, Zi. Ziyue, nativo de Zhaojun Pingji... Perdió a su padre cuando era joven y era conocido por su piedad filial hacia su madre cuando tenía doce años, Wang Yuanzan. , un nativo de Guangping en la dinastía Wei del Norte, fue reclutado en Kaifu para unirse al ejército. Más tarde, mi madre falleció y estaba tan delgada que solo quedó un esqueleto. (Más tarde) Zhao lo recomendó al Colegio Imperial. Se negó a aceptarlo con el pretexto de estar enfermo. He Shikai también valoró su reputación e hizo todo lo posible para persuadir a la corte para que lo ascendiera al Colegio Imperial. Cuando Shi Qian se enteró, se negó y pudo darse por vencido. p>La familia Li es una familia rica y poderosa. Cada año, durante el Festival de Primavera y Otoño, celebran un gran banquete y se divierten lo más posible. Una vez hubo una fiesta en la residencia de Shi Qian. Frente a él, Shi Qian primero colocó arroz amarillo en la habitación para sus familiares y les dijo: "Confucio llamó al arroz amarillo el mejor de los cereales. Xun Qing también dijo: coman primero arroz amarillo, luego mijo". ¿violamos lo que defendían los antiguos? "Los jóvenes y los mayores se pusieron serios y se dijeron unos a otros después de abandonar la reunión: "Sólo después de conocer a ese caballero me di cuenta de que mi moral no era lo suficientemente noble. "La familia de Shi Qian tiene mucha riqueza y él es muy frugal consigo mismo. A menudo se dedica a la ayuda y la caridad. Cuando hay familias en su ciudad natal que no pueden organizar funerales, Shi Qian se apresurará allí y proporcionará tanto como sea posible. Shi Qian escuchó que hermano Si la propiedad se distribuye de manera desigual entre ellos, sacan su propia propiedad y compensan lo que obtienen menos, para ser iguales a los que obtienen más. Son tímidos y asustados. ceder el uno al otro y finalmente convertirse en buenas personas. La vaca de la familia irrumpió en el campo de su familia, y Shi Qian la llevó a la sombra del árbol para criarla. Cuando vio a alguien robando sus cosechas, escapó silenciosamente y a sus sirvientes. Una vez que lo atrapó, Shi Qian lo consoló y le dijo: "La pobreza te ha hecho así, no hay razón para culparte". "Que se libere de inmediato.
Más tarde, Li Shiqian prestó miles de dan de grano a sus compañeros del pueblo. Todos vinieron a disculparse, diciendo que la cosecha no era buena y que el prestatario no podía pagar. Shi Qian dijo: "Mi familia El excedente de grano está destinado a aliviar, entonces, ¿de dónde viene el beneficio? Así que llamó a todos los prestatarios, les organizó bebidas y comida, quemó los títulos de préstamo delante de todos y dijo: "La deuda ha sido saldada, por favor no se lo tomen a pecho". "Que todos se vayan tranquilos. Al año siguiente, cuando la cosecha de cereales fue buena, los prestatarios se apresuraron a pagar, pero Shi Qian se negó y no confiscó nada. En la primavera, sacaron las semillas de cereales y las distribuyeron entre las familias pobres. Los granjeros del condado de Zhao le agradecieron, acariciaron a sus hijos y dijeron: "Este es el favor que dejó Li. Alguien le dijo a Li Shiqian: "Tienes muchas virtudes". Shi Qian dijo: "¿Qué es la virtud?" Al igual que el tinnitus, sólo que tú lo escuchas y nadie más lo sabe. Ahora ya sabes lo que hice, ¡nada siniestro! "
En el octavo año de la fundación del emperador, Shi Qian murió en su casa a la edad de 66 años. Después de escuchar esto, los hombres y mujeres del condado de Zhao derramaron lágrimas y dijeron: "Nosotros, la gente, ¡No morir, pero Li murió! "Más de 10.000 personas asistieron al funeral. Los aldeanos recopilaron sus escrituras y fueron a la provincia de Shangshu para pedir un título póstumo. Más tarde el asunto fue archivado y todos erigieron un monumento frente a su tumba.
4 .Traducción y título de lectura al chino de Zhao Yinchuan Li Shiqian, llamado Yue, nació en Pingji, Zhaojun
Perdió a su padre cuando era joven y era conocido por su piedad filial cuando tenía doce años. años, Wang Yuanzan, nativo de Guangping en la dinastía Wei del Norte, fue reclutado en Kaifu.
Más tarde, mi madre falleció y estaba tan delgada que solo quedó un esqueleto. Más tarde) Zhao le recomendó ir a Alemania, pero él se negó con la excusa de estar enfermo.
He Shikai también valoró su reputación e hizo todo lo posible para persuadir a la corte para que lo ascendiera para servir como bebedor de vino. el Colegio Imperial.
Después de que Shi Qian se enteró, hizo todo lo posible por negarse y pudo darse por vencido.
La familia Li es una familia rica y poderosa. Cada año, cuando llega el Festival de Primavera y Otoño para celebrar el aniversario, celebran un gran banquete y se divierten lo más posible. Todos estaban borrachos y ruidosos. Una vez hubo una fiesta en la residencia de Shi Qian y había una comida suntuosa frente a él. Shi Qian primero colocó arroz amarillo en la habitación para sus familiares y les dijo: "Confucio llamó al arroz amarillo el más largo de los cinco granos. Xun Qing también dijo: coman primero arroz amarillo y luego mijo. ¿Cómo podemos violar lo que defendían los antiguos? ?" ?" Los jóvenes y los mayores se pusieron serios y se dijeron entre sí después de abandonar la reunión: "Fue sólo después de conocer a ese caballero que me di cuenta de que mi moral no era lo suficientemente noble. La familia de Shi Qian tiene mucha riqueza". es muy frugal consigo mismo. A menudo se dedicó a causas humanitarias y benéficas. Cuando había una familia en su ciudad natal que no podía organizar un funeral, Shi Qian corría allí y aportaba todo lo posible. Cuando Shi Qian escuchó que la distribución de la propiedad entre los hermanos era desigual, sacó su propia propiedad y compensó lo menos que obtuvo, de modo que fuera igual al que recibió más. Los dos hermanos eran tímidos y asustados, así que cedieron el uno al otro y finalmente se convirtieron en buenas personas.
Una vez que la vaca de otra persona irrumpió en su campo, Shi Qian la llevó a la sombra de un árbol para criarla, que era mejor que la de su dueño. Cuando vio que alguien robaba sus cosechas, se escondió en silencio.
Una vez sus sirvientes pillaron a gente robándole la comida. Shi Qian consoló al hombre y le dijo: "La pobreza te ha hecho así, no hay razón para culparte".
Más tarde, Li Shiqian prestó miles de dan de grano a sus compañeros del pueblo. Todos vinieron a disculparse, diciendo que la cosecha no era buena y que el prestatario no podía pagar. Shi Qian dijo: "El excedente de grano de mi familia estaba originalmente destinado a ayuda, ¿dónde está el beneficio?" Entonces llamó a todos los prestatarios, les organizó bebidas y comida, quemó las escrituras de préstamo frente a todos y dijo: "El La deuda ha sido saldada, por favor no te lo tomes en serio."
Que todos se vayan tranquilos. Al año siguiente, cuando la cosecha de cereales fue buena, los prestatarios se apresuraron a pagar, pero Shi Qian se negó y no confiscó nada.
En primavera, sacan semillas de cereales y las distribuyen entre familias pobres. Los granjeros del condado de Zhao le agradecieron, acariciaron a sus hijos y dijeron: "Este es el favor que dejó Li". Alguien le dijo a Li Shiqian: "Tienes muchas virtudes". Shi Qian dijo: "El". llamado ¿Qué es la virtud? Al igual que el tinnitus, solo que lo escuchas y nadie más lo sabe.
Ya que sabes lo que hice, ¡no tiene nada de siniestro! -seis. Después de escuchar esto, los hombres y mujeres del condado de Zhao derramaron lágrimas y dijeron: "¡Nuestra gente no murió, pero Li murió!". Más de 10.000 personas asistieron al funeral. Los aldeanos compilaron sus escrituras y fueron a la provincia de Shangshu para pedir. un título póstumo señores.
El asunto fue archivado más tarde y todos erigieron un monumento frente a su tumba.
5. Idioma. La traducción clásica china de "Notas" fue escrita por Lu, originario de Henan. Cuando yo era joven, mi hermano Yuan Yin y yo éramos famosos por nuestro confucianismo. Aprobó el examen de Jinshi y se convirtió en el registrador jefe del condado de Zhengping. Cao, un ex jefe de familia en la provincia de Henan, se unió al ejército, fue ascendido y también fue magistrado del condado de Guangze. Con excelentes resultados en los exámenes, fue nombrado Secretario del Shannan East Road Festival y Magistrado del condado de Yiyang. Tiene reputación de ser competente. Debido a la recomendación del ministro, fue llamado a Corea del Norte para ser examinado, nombrado examinador jefe del pabellón y ascendido a Príncipe Zhongyun. Justo cuando Fan Zhongyan fue degradado, el emperador leyó un edicto imperial en la corte, advirtiendo a los funcionarios de todos los niveles que no formaran camarillas y ayudaran al mal. Zhu Yin dijo: "Fan Zhongyan siempre ha sido honesto, honesto y sincero. Él y yo tenemos una relación maestro-alumno, y él es el confidente de Fan Zhongyan. Ahora que Fan Zhongyan ha sido sentenciado a confabularse, no puedo". escapar de mi implicación. El primer ministro se enfureció y lo despidió del puesto de colador en el pabellón, y lo nombró gobernador de las dinastías Tang y Zhou y supervisor del impuesto al vino.
Los Territorios del Noroeste han sido seguros durante mucho tiempo. Zhu Yin escribió dos artículos, "Xu Yan" y "Su Xi", argumentando que los preparativos de guerra no pueden relajarse.
Además, Zhu Yin también escribió "Recitando cosas", "Juicio", "Pecado original", "Dunxue", "Jiaocha", "Evaluación", "Guangjian", etc., y este último. dos artículos combinados en nueve capítulos.
Zhu Yin es una persona que es tanto interna como externa. Tiene conocimientos y talento, especialmente competente en "Primavera y Otoño". Desde finales de la dinastía Tang y las Cinco Dinastías, el estilo de escritura ha decaído. A principios de la dinastía Song, Liu Kai comenzó a escribir prosa antigua, y Zhu Yin y Mu Xiu desarrollaron aún más este estilo. Sus artículos son concisos y potentes, con una colección de 27 volúmenes.
Zhu Yin ha estado en el ejército desde la rebelión de Zhao Yuanhao, por lo que está más familiarizado con el oeste de Xinjiang. Su teoría del sistema militar se desarrolló sobre la victoria y la derrota de la defensa de combate y discutió exhaustivamente los pros y los contras de las guerras fronterizas en ese momento. También quería entrenar milicias locales para reemplazar a la guarnición y reducir los gastos militares fronterizos como una política a largo plazo para resistir a los enemigos extranjeros, pero no ha podido implementarla. Zhao Yuanhao se rindió y Zhu Yin también fue trasladado para ser condenado. Fue degradado a enviado adjunto del ejército de Chongxin y el mundo entero creyó que la actuación de Liu lo había perjudicado. Fue transferido a Zhou Jun, supervisor del impuesto sobre las bebidas alcohólicas, y contrajo una enfermedad. Fue a Nanyang para buscar tratamiento médico en el camino de entrega de documentos oficiales y luego murió de una enfermedad a la edad de 47 años. El primer ministro Han Qi habló en nombre de Zhu Yin, por lo que el tribunal aprobó la restauración de su antiguo cargo oficial y nombró funcionario a su hijo Yin Gou.
Espero que te ayude. Si estás satisfecho, ¡adopta!
6. Traducción del texto completo de Li Shiqian [Editar este párrafo] El texto original de Li Shiqian, cuyo nombre de cortesía es Ziyue, nació en Pingji, condado de Zhao (ahora condado de Zhao, provincia de Hebei).
Perdió a su padre en la infancia y vive solo; Minhui tiene muchas ganas de aprender, pero no se atreve a ser holgazán. A los diez años ya tenía un libro de historia y podía escribir artículos.
El rey Guangping de Wei se unió al ejército (un miembro importante del personal del palacio). Más tarde, debido a que el Qi del Norte usurpó la dinastía Wei, acudió a la familia oficial.
Después del establecimiento de la dinastía Sui, Ziyue se negó a ser funcionario y rechazó visas muchas veces. Se quedó en casa con su madre. Su madre murió y él abandonó su hogar por Jialan y lo invitó a vivir en un lugar odioso; se fue para estudiar en el extranjero, leer clásicos internos y externos y regresar al corazón de Buda.
Un caballero concerta una cita con un caballero, y el caballero le dice: “Sólo cuando ves a un caballero sabes que tu discípulo no es virtuoso” (Libro de la Dinastía Sui, Volumen 77 “Biografía”. de Li Shiqian") Ha estudiado y cultivado la virtud a lo largo de su vida, y ha estado dispuesto a hacer el bien y la caridad.
Confucio decía que la familia es rica pero frugal, y cada vez es para mejorar la moralidad. La riqueza está distribuida de manera desigual en el estado y quienes presentan demandas a menudo pagan de su propio bolsillo para compensar el déficit.
Aquellos que aran el ganado en los campos eran llevados a un área sombreada para alimentarlo y luego devueltos a sus dueños. Su sirviente quería atrapar a un ladrón que robaba grano. Confucio lo consoló y le dijo: "La pobreza es la razón y no somos responsables unos de otros".
(Igual que arriba) Luego déjalo ir a casa. En los años de hambruna, Confucio decía que las familias guardaban gachas para aliviarse o daban mijo y prestaban dinero a los aldeanos.
En el segundo año, la cosecha todavía era mala y el prestatario no podía pagar. Todos vinieron a disculparse. Danzi lo trató con vino y comida, quemó miles de piedras para pedir prestado mijo frente a él y dijo con una sonrisa: "Tengo la deuda, pero afortunadamente no me importa".
"En el tercer año, el grano era abundante y los aldeanos se apresuraron a retirar el mijo, pero todos dimitieron. Los aldeanos lo consideran una gran virtud y se lo agradecen.
(Ver "Historia de la dinastía Song · Biografía") Confucio dijo que era bueno hablando sobre Ming y Li para promover el pensamiento y la teoría budistas, argumentó e iluminó a la gente en muchos aspectos. Había una vez un invitado que no creía en la teoría budista del karma y la retribución y dijo: "La teoría del karma y la retribución sólo está contenida en libros budistas, no en libros mundanos".
Confucio dijo: " Acumular el bien conducirá a la felicidad y acumular el mal conducirá al sufrimiento. Gaomen Ser sellado y que visiten tu tumba no es una retribución. “¡Demuestra que no hay escasez de esto en el mundo!
También dijo: "Las escrituras budistas dicen que los cinco caminos no tienen fin". O es lo que dijo Jia Yi: "Mil cambios comienzan desde el extremo". No se extendió hacia el Este, pero los sabios lo saben. Jia Yi fue un pensador materialista de principios de la dinastía Han. Escribió la "Oda a un Pengniao": "Todas las cosas cambian sin cesar; nadan y se mueven, o empujan hacia atrás y regresan".
.. Difundiendo noticias. es seguro; en constante cambio, la vida y la muerte son infinitas. Esto originalmente fue para explicar los cambios naturales de todas las cosas. Ziyue lo conectó con la teoría budista de la reencarnación y creía que Jia Yi ya conocía y explicaba el principio de la reencarnación. del budismo Ziyue también citó muchos ejemplos legendarios de retribución con el fin de promover las enseñanzas budistas.
El invitado también citó al ateo Xing Shao (Zicai) de las dinastías del Norte diciendo: "Hay cambios en. pinos y cipreses." ¿Es un roble? "Para explicar que no existe la reencarnación. Ziyue respondió: "Ese es el tipo de cosas.
El cambio viene del corazón, ¿tú no tienes corazón? Cree que la madera no es ni un animal ni un ser humano y no se puede comparar entre sí, y se adhiere a la teoría budista. También hay un dicho famoso sobre las ventajas y desventajas de las tres religiones: "Budismo, sol, taoísmo y luna; confucianismo, cinco estrellas.
Pon el budismo arriba y el confucianismo abajo. ( Vea la biografía de este laico.
El libro "Historia de la canción" prometía no beber alcohol, no comer carne y no matar a nadie. Cuando vivía recluido, a menudo se sentaba en peligro todo el día. /p>
A la edad de sesenta y seis años, finalmente regresó a casa. Los aldeanos lo conmemoraron con un monumento en un árbol.
[Editar este párrafo] Traducido por Li Shiqian, Zhaojun, nativo de Pingji, perdió a su padre cuando era joven y era famoso por su piedad filial hacia su madre.
La madre solía vomitar con frecuencia. Ante la sospecha de envenenamiento, se arrodilló y probó el vómito.
¿El tío Li, el gobernador de la dinastía Wei del Norte? Lo admiraba especialmente y a menudo lo elogiaba: "Shi Qian es el Yan Yuan de nuestra familia Li". Cuando tenía doce años, el rey Wei Guangping lo ascendió para unirse al ejército.
El primer ministro de Qi, Shu Xin, quería reclutarlo como Yuanwai Lang. Wang Rui, del condado de Zhao, quiso recomendarlo como un hombre virtuoso, pero Li Shiqian dijo que estaba enfermo. Más tarde, He Shikai también valoró su reputación y se preparó para persuadir a la corte para que lo ascendiera al Imperial College para ofrecer vino. Cuando Shi Qian supo que se negaba firmemente, se sintió aliviado. El emperador Wen de la dinastía Sui conquistó el mundo y Li Shiqian decidió no ser funcionario de por vida.
La familia de Shi Qian es muy rica, pero él siempre es frugal y a menudo considera que su deber es ayudar a los demás. En mi ciudad natal, si alguien tiene un funeral y no tiene los recursos económicos para afrontarlo, Shi Qian siempre llega a tiempo y hace todo lo posible para ayudar.
Los dos hermanos se pelearon y se demandaron por la desigual distribución de la propiedad. Después de que Shi Qian se enteró, usó su propio dinero para compensar a las personas que obtuvieron menos, para poder estar en igualdad de condiciones con los que obtuvieron más. Los dos hermanos estaban muy avergonzados, así que se acomodaron mutuamente y al final ambos se convirtieron en personas muy educadas.
Una vez, una vaca de otra familia entró corriendo en sus tierras de cultivo. Shi Qian llevó a la vaca a la sombra de un árbol y la crió con forraje. Ella fue más considerada que el dueño de la vaca. Cada vez que veía a alguien robando sus cosechas, se alejaba en silencio y los evitaba deliberadamente. Sus sirvientes habían atrapado a la persona que le robó la comida y Shi Qian lo sabía.
En cambio, consoló al ladrón y le dijo: "Hiciste esto porque tu familia es demasiado pobre. No debes ser culpado". Le dijo al sirviente que los dejara ir inmediatamente.
Uno de sus sirvientes, porque estaba borracho, compitió con Dong Zhen, un compañero del pueblo. Dong Zhen agarró al sirviente por la garganta y éste fue estrangulado hasta morir debido a una fuerza excesiva.
Dong Zhen estaba asustado y acudió a Li Shiqian para pedirle clemencia, pero Li Shiqian le dijo: "No querías matarlo. ¿Por qué te declaraste culpable pero tuviste que quedarte?". lejos de casa para evitar ser arrestado por los funcionarios. "Shi Qian era una persona generosa y le gustó esto.
Li Shiqian murió en su casa en el octavo año de su reinado a la edad de 66 años. Después de escuchar la noticia, la gente del condado de Zhao rompió a llorar. Dijo: "¿Por qué no dejarnos morir, pero dejar morir a Li? "Más de 10.000 personas asistieron al funeral.
El aldeano Li Jingbo y otros creían que Li Shiqian era conocido por su noble carácter moral en el campo, por lo que compilaron sus palabras y hechos en documentos y le preguntaron al ministro. para darle a Li Shiqian un título póstumo. Sin embargo, al final no pasó nada. Una vez hecho esto, erigieron un monumento para Li Shiqian frente a la tumba.