Dianyuan
Libro de la dinastía Han posterior Volumen 68 "La biografía de Guo Tai" El nombre de cortesía de Guo Tai era Lin Zong y era nativo de Xiu en Taiyuan. El entorno familiar es pobre y humilde. Quedó huérfano a una edad temprana y su madre quería enviarlo al tribunal del condado. Lin Zong dijo: "¿Cómo puede un hombre participar en la batalla de luchar contra las bolas de masa de arroz?" Estudió con Qu Boyan en Chenggao. Se graduó en tres años y obtuvo amplio acceso a sus registros funerarios. Buen conversador y buena pronunciación. Luego viajó a Luoyang. Conocí a Yin Li Ying de Henan, y Ying era tan extraño que se hizo amigo de él y se hizo famoso en la capital. Después de regresar a su ciudad natal, varios eruditos lo enviaron al río con ropas finas y miles de taels en carruajes. Lin Zongwei y Li Ying estaban en el mismo barco y los invitados lo miraron y pensaron que era un dios. Situ Huang Qiongpi, Taichang Zhao Dianju fue sabio. Algunas personas que aconsejaron a Lin Zong que se convirtiera en funcionario le dijeron: "Observo el cielo por la noche y observo los asuntos humanos durante el día. Lo que los cielos han hecho no se puede sostener, así que él no respondió". Tiene una comprensión clara de las personas y le gusta animarlas y enseñarles. Mide dos metros y medio de largo, es alto y alto, viste ropa holgada y un cinturón ancho, y viaja por todo el país. Cuando Chen Liang caminaba tranquilamente y quedó atrapado bajo la lluvia, usó una esquina de su toalla como cojín. La gente en ese momento dobló una esquina de su toalla y la consideró "la toalla de Lin Zong". Esto es lo que ve y admira. O pregúntele a Fan Pang de Runan: "¿Qué clase de persona es Guo Linzong?", Dijo Peng: "Ocultarse no viola a los parientes, la castidad no viola las costumbres, el emperador no tiene ministros, los príncipes no tienen amigos, yo no". No sé nada más." Más tarde, se preocupó por su madre y fue conocido como la piedad más filial. Aunque Lin Zong era bueno en las relaciones humanas, no hacía comentarios peligrosos, por lo que los eunucos tenían una dictadura y no podían hacerle daño. Cuando estallaron los asuntos del partido, muchas personas conocidas resultaron perjudicadas, pero sólo Lin Zong y Runan Yuan Hong se salvaron. Entonces enseñó a puerta cerrada y tuvo miles de discípulos.
Traducción Dianyuan
Guo Taizi se llamaba Lin Zong y nació en Jiexiu, Taiyuan. El origen familiar es pobre y humilde. Su padre murió temprano y su madre quería que trabajara en el condado. Lin Zong dijo: "¿Cómo puede un hombre dedicarse a un trabajo tan despreciable?" Estudió con Chenggao Qu Boyan, se graduó en tres años y se familiarizó con muchos libros. Es bueno para hablar, elocuente y tiene una voz fuerte. Mientras viajaba por Luoyang, conoció a Li Ying de la provincia de Henan. Li Ying lo elogió mucho, se hicieron buenos amigos y se hicieron famosos en la capital. Más tarde, cuando regresé a mi ciudad natal, los eruditos burócratas y los eruditos confucianos trajeron miles de automóviles al río. Guo Linzong solo cruzó el río con Li Ying en el mismo barco. Los invitados que los despidieron parecían dioses. Situ Huang Qiong lo reclutó y Taichang Zhao Dianju fue sabio. Alguien aconsejó a Guo Linzong que se convirtiera en funcionario. Lin Zong respondió: "Observo el cielo por la noche e investigo los asuntos sociales y humanos durante el día. Es insoportable abandonar el destino". Tiene talento para comprender a las personas y le gusta recompensar y educar a los académicos. Mide dos metros y medio de largo, tiene una apariencia alta y majestuosa, viste ropa holgada y un cinturón grande, y viaja por todo el país. Una vez caminé entre Chen y Liang, y cuando llovía, doblaba una esquina de la toalla y la levantaba. En ese momento, la gente también aprendió a doblar deliberadamente una esquina de la toalla, que se llamaba "Lin Zongjin Most". La gente lo admiraba así. Alguien le preguntó a Fan Pang de Runan: "¿Qué clase de persona es Guo Linzong?" Fan Pang dijo: "Vivir recluido como Jie Zitui no viola los deseos de la madre; servir como un funcionario como Liu Xiahui, leal y sin pretensiones. El emperador no puede hacer esto. Él es un ministro, y los príncipes no pueden tratarlo como a un amigo. No sé nada más sobre él." Más tarde, su madre murió y tenía fama de ser extremadamente filial. Aunque Guo Linzong era bueno identificando y criticando a las personas, no entablaba discusiones apasionadas y profundas, por lo que la dictadura de los eunucos no podía dañarlo. Surgió el desastre del partido y la mayoría de los personajes famosos lo sufrieron. Solo Guo Linzong y Runan Yuan Hong se salvaron. Entonces enseñó a puerta cerrada y tuvo miles de estudiantes.
Interpretación
Guo Taizi, llamado Lin Zong, nació en Jiexiu, Taiyuan. Nació en una familia pobre, pero era activo y estudioso y viajaba para estudiar. Viajó a Luoyang y conoció a Yin Liying de Henan. A Li Ying le gustaba mucho asociarse con él y se convirtió en su historia favorita por un tiempo. Más tarde, la Sra. Guo quiso irse a casa, y muchos eruditos de la capital vinieron a despedirla. La Sra. Guo y Li Ying solo hicieron un viaje en barco. Las personas que la despidieron dijeron que parecían un par de dioses. Más tarde, "Li Guo está en el mismo barco" y otras metáforas se utilizan para describir la relación entre amigos cercanos, independientemente de si son altos o bajos, y son íntimos.
Alusiones del mismo origen
La pareja inmortal está en el mismo barco, Guo Xiaochuan, Li Guo viajando, Li Guo, el inmortal, Li Guozhou, el inmortal en el barco. el inmortal en el barco, Guo Taizhou, Guo Taizhou, Guo Zhou
Ejemplos de uso
Liang Lujue de las dinastías del sur, "Responder libros con poemas" "Enviar un regalo después de la despedida" : "Li Guo puede estar en el mismo barco y Pan Xia conducirá en ese momento. El entretenimiento termina con hermosos paisajes y el texto permanecerá claro por la noche".
Song Lu Wei Lao " Shui Diao Songtou·Chen Xingru no se ha visto en diez años "Capítulo 1: "Escuché que la montaña yin regresó y que no estábamos ni a cien millas de distancia. Li Guo podía estar en el mismo barco". p>
Volumen 8 de "Lang Qian Jiwen" escrito por Chen Kangqi de la dinastía Qing: "Durante un tiempo, miré el color afuera de la puerta y esperé el auto. Los hombros del conductor, hombro con hombro, están lleno de rastros, casi como Xun y Chen Hui, Li Guo está en el mismo barco hoy."