Admiro a Li Chenxian, que escribe poesía y bebe vino.
Los hermosos pechos engañan a Yan Shi y el estilo de escritura es brillante.
La caligrafía está muy lejos y la letra y la música son encantadoras para el país;
El talento de Mo Yan está agotado y la luna brillante cuelga junto a la cantera.
Se dice que hubo una persona talentosa llamada Xuanzong de la dinastía Tang. Su apellido era Li, su nombre de pila era Bai y su nombre de cortesía era Bai. Es el noveno nieto de Li Jue, el Santo Emperador de Wuzhaoxing en Xiliang, y nativo de Jinzhou, Xichuan. Su madre soñaba con dar a luz a Chang Geng, también conocido como Dabai Xing, por lo que todos usaron sus nombres. Li Bai era naturalmente hermosa, con una estructura extraña y una apariencia aireada. A la edad de diez años, dominaba la caligrafía y la historia y era elocuente. Todos lo elogiaron por sus buenas intenciones y dijeron que nació para ser un dios, por eso también lo llamaron Li Chenxian. Hay poemas propuestos por Du Gongbu como prueba:
Li Bai fue elogiado.
Envía doce rimas blancas y veinte a Li
Du Fu
En el pasado había fanáticos a los que apodaban el Cuerpo Inmortal. La escritura sacudió el viento y la lluvia, y el poema se volvió llanto.
Desde entonces, la reputación no se ha vuelto a difundir. El don de la literatura es extraordinario y se difundirá como ningún otro.
El barco dragón se mueve lentamente y la bestia recibe una nueva túnica. Cuando entro en el templo durante el día, las nubes azules siguen mis pasos.
Rogar por lo mejor, hacer promesas, encontrarme con mis familiares. No había perdido mi ambición de vivir recluido y me sentí humillado.
La obra trata sobre Xi Ye, beber y ser infantil. Bailando borrachos por la noche en Liang Garden, cantando en la primavera de Surabaya.
Solo si eres arrogante y no muestras tus sentimientos, no tendrás vecinos. Tanto Chu Shi como Mi Heng eran guapos, pero los estudiantes de Yuan Xian eran pobres.
Si no tenéis suficiente comida, ¿cómo calumniaréis la cebada y derramaréis lágrimas? La tierra de Wuling está humeante y los ministros están exiliados en tres peligros.
Hace unos años, un avestruz me mordió hasta la muerte y lloré solo por Qilin. Su Wu regresó primero con Han, y no importó que Huang Gong fuera a Qin.
Chu Yan pronunció un discurso ese día y Liang Yu escribió una carta. Se utilizan todas las leyes actuales, ¿quién va a explicar esto?
Viejas canciones bajo la luna de otoño, enfermas junto al río al anochecer.
Li Bai también se hacía llamar Violet Layman. Amante del vino desde siempre, no busca avances oficiales, pero está decidido a invitarlo a viajar por el mundo, ver todas las montañas famosas del mundo y probar todos los excelentes vinos del mundo. Primero fui a Emei, luego viví en Yunmeng y luego me escondí en Zhuxi, en la montaña Zuliao. Bebí con seis personas, incluido el padre de Kong Chao, cuyo número era Zhuxi Liuyi. Algunas personas dicen que el vino Huzhou Wucheng es muy bueno y que el licor viaja mil millas. Cuando vas a un restaurante puedes disfrutar sin que nadie te mire. Sima Yi pasaba de vez en cuando y escuchaba el sonido de un canto salvaje. Los seguidores le preguntaron quién era. Responde cuatro poemas en vano.
En la violeta hay un hada que se ha escapado del restaurante durante treinta años.
¿Por qué Sima Huzhou preguntó si Tathagata Jinsu debería regresar?
Sima Yi se sorprendió y preguntó: "¿Li está en Shu? Ha sido famoso durante mucho tiempo. 1" Por favor, reúnete conmigo y espera 10 días para darme un regalo. Antes de irse, preguntó: "¿Por qué no vas a Chang'an a aceptar este trabajo?". "Li Bai dijo:" El propósito es hacer que los asuntos políticos de la corte sean caóticos y no haya justicia en absoluto. Los que pidan ayuda serán ascendidos y los que acepten sobornos obtendrán el título de sucursal. Sin estos dos, incluso si tienes los santos de Confucio y Mencio o los talentos de Chaodong, no podrás lograr el éxito. Por lo tanto, Bai se detuvo junto a los dos poetas para evitar enojar al examinador ciego. Sima Yi dijo: "Aun así, ¿quién sabe por dónde empezar?" Tan pronto como llegue a Chang'an, alguien me recomendará. "
Li Bai siguió sus palabras y viajó a Chang'an. Un día, cuando estaba visitando el Palacio Zixiao, conocí a He, un erudito Hanlin. Tenían el mismo apellido y se admiraban mutuamente. Zhang Zhi invitó a Li Bai a quitarse el oro en el hotel. Por la noche, Li Bai se quedó en casa y se convirtieron en hermanos. Al día siguiente, Li Bai trasladó su equipaje a la casa de Henehan y habló sobre poesía y bebida todos los días. El tiempo pasó y los invitados se llevaron bien. El período pasó. He Neihan dijo: "Este hombre es el Maestro Yang, el hermano menor de la Concubina Yang. Esta primavera servirá como interrogador en la provincia de Nan y en el ejército. El supervisor es el Capitán Gao Lishi. Ambos son destinatarios de dinero. Mi buen hermano no tiene oro ni plata para comprarlo, por lo que tiene mucho conocimiento y no puede esconderse del emperador. Los dos nos conocemos muy bien, así que te escribiré una carta para preguntarte con antelación, o leeré mi humilde opinión. "Aunque Li Bai estaba muy animado, se encontró con tal situación. Estaba de buen humor y se rebeló. He Neihan escribió una tarjeta de invitación y votó por Taishi Yang y Gao Lishi.
Los dos miraron se miraron el uno al otro y se burlaron: "He Neihan aceptó el oro y la plata de Li Bai, pero escribió un libro vacío aquí para suplicar el amor de Bai. Ese día hizo una nota especial.
Los cuatro colores son rojo, morado oscuro, rojo claro y blanco. El emperador Xuanzong de la dinastía Tang lo trasplantó frente al pabellón Chenxiang, tocó música con la reina Yang Guifei y sus hermanos del patio Zhaoli tocaron música. El emperador dijo: "Las concubinas pueden apreciar las flores famosas, pero las flores nuevas pueden usar canciones antiguas". El director del jardín de la ópera le pidió a Li que fuera un funcionario. A Xiao Zhang dijo: "Li ha ido a un bar en la ciudad de Chang'an". Guinian no está en la calle Novena ni irá a Sancheng, hasta Chang'an. Acabo de escuchar a alguien cantar en un gran restaurante:
Tres copas de vino pueden conducir al camino confuciano, pero beberlo todo de un solo juego es el camino natural del taoísmo.
Pero el vino es interesante, así que no se lo des a personas que están despiertas.
Dijo: "¿De quién es esta canción, no de Li?" Subió las escaleras y vio a Li Bai ocupando un pequeño asiento, ofreciendo una flor de durazno en el jarrón sobre la mesa, comiéndose las flores solo, borracho. con queso, tomó una gran ofrenda y la dejó. Guinian dijo: "Su Majestad convoca al soltero del Pabellón Chenxiang. ¡Vayamos rápido!". Cuando los bebedores escucharon el edicto imperial, todos se sorprendieron y se pusieron de pie para mirar. Li Bai lo ignoró por completo, abrió los ojos y leyó un poema de Tao Yuanming sobre el Año de la Tortuga, diciendo: "Estoy borracho y quiero dormir". Después de leer este poema, de repente sintió mucho sueño. Li Guinian también tuvo una idea y se dirigió hacia la ventana. Siete u ocho de sus seguidores subieron juntos. Desesperado, Li fue llevado a la puerta y Yuhua lo engañó. Todos lo abrazaron, seguido por Guinian, y se dirigieron directamente a la Torre Wufeng. El emperador también envió a sus sirvientes para instarlo y le dio un "palacio de caballos". En el Año de la Tortuga, Li Bai no fue ayudado a bajar de su caballo. En cambio, él y su chambelán lo ayudaron a llegar al harén, pasar por la piscina Xingqing y llegar al Pabellón Chenxiang. Yao Zi cerró los ojos inmediatamente cuando vio a Li Bai, pero no se despertó. En vida, el camarero colocó un cubo morado al lado del pabellón para ayudar a Bai a bajarse del caballo y acostarse. Cuando patrullaba la provincia, salivaba y el emperador me besó con la manga. La concubina imperial dijo: "Puedes despertarte oliendo agua fría". Alguien ordenó al ama de llaves que trajera agua de la piscina Xingqing y pidió a las sirvientas que la llenaran con agua y la rociaran. Me desperté de un sueño blanco. Cuando vi a Yu Jia, me sorprendí, caí de rodillas y dije: "¡Merezco morir mil veces!". ¡Afortunadamente, Su Majestad me perdonará! "El emperador levantó la mano y dijo:" Hoy no podemos compartir flores famosas con nuestras concubinas sin nuevas palabras, por eso te llamamos Qing. Puedes escribir tres capítulos de "Qing Ping Tiao Fang". "Li Guinian tomó la carta principal y se la entregó a la audiencia: con un movimiento de su mano, la cinta blanca se convirtió en tres canciones.
Una es.
Yun quiere ropa, flores y habilidad, y la brisa primaveral está llena de flores.
Si no la ves en Yushan, la encontrarás en Yaochi bajo la luna.
La segunda. es la fragancia roja.
Es raro preguntar por el Palacio Han; la pobre golondrina se apoya en su nuevo maquillaje.
El tercer día:
¡Caen flores famosas! enamorado y parecer rey.
La belleza de la primavera puede eliminar el resentimiento infinito.
El emperador leyó las palabras y dijo: "Parece que este genio ha superado a la Academia Imperial. "Muchos solteros. "Es decir, la vida en el Año de la Tortuga canta según la melodía. La gente en el jardín de peras marcha junto con sus hermanos. El emperador se jacta de que el Emperador Yu quiere hacer las paces con ellos. Después de la dinastía Song, La concubina imperial se puso su bordado y me agradeció. El emperador dijo: "No me agradezcas. ¡Y gracias, soltero! "La concubina imperial sostuvo siete copas principales y bebió vino Xiliang, y la doncella oficial se lo dio al rico erudito. El emperador le pidió a Li Bai que visitara el jardín interior, ordenó a los sirvientes que bebieran vino y luego se entregó a él. Ya que Era un banquete en el palacio, a menudo llamaban a Li Bai, incluso a la concubina imperial le gustaba llamarlo.
Gao Lishi odiaba quitarse las botas, por lo que no tuvo otra opción. Tres canciones de la melodía Qingping, que fueron producidas y vendidas antes. Se apoyó en el pilar y escuchó a Gao Litu, aprovechando la oportunidad para intervenir: "Este esclavo escuchó la palabra 'Fénix Blanco' por primera vez y se quejó hasta los huesos. ¿Por qué está en contra del boxeo? "¿De qué hay que quejarse?" "La concubina imperial dijo", dijo Lexi, "La pobre pequeña Yanzi se apoya en sus nuevos cosméticos. El apellido de Yanzi es Zhao, y se convirtió en emperador después de la dinastía Han Occidental. Ahora, hay un guerrero que sostiene una placa de oro en la mano. Y hay una guerrera en la imagen. La mujer que se arremangó y bailó fue Zhao. Nació con una cintura suave y pasos ligeros, y la gente tembló por miles. Inesperadamente, el emperador tuvo mucha suerte y Yan. Fei estaba en la misma situación que Yan Chifeng, que estaba escondido en la pared del patio. Al entrar al palacio, escuchó a alguien toser en la ropa de la pared y descubrió que Chifeng lo había matado. Quería deponer a la emperatriz Zhao, pero Lai quería. para salvarla, por lo que nunca entró al palacio. Hoy, Li Bai comparó a Feiyan con la reina Tao.
¿Qué piensa la Reina? "Resulta que la concubina imperial consideraba a An Lushan como su hijo adoptivo y tuvo una aventura con ella dentro y fuera del palacio. Este asunto era conocido en todo el palacio excepto en Xuanzong. Gao Lishi dijo que la golondrina le estaba perforando el corazón. La concubina imperial guardaba rencor en su corazón, cada vez que lo hacía, decía que Bai Feng era frívolo, hacía vino y no tenía ceremonias como ministro. Cuando el emperador vio que la concubina admiraba a Li Bai, no lo hizo. Invítelo al banquete, ni se quedó en el palacio. Li Bai fue calumniado deliberadamente por Gao Lishi, y el emperador se enajenó. Pidió permiso repetidamente, pero el emperador se negó. Sin embargo, bebió demasiado y desperdició su vida. Se hizo amigo de He, Li, Cui Zongzhi, Zhang Xu, Jiao Sui, etc.
Se dice que Tang Xuanzong realmente amaba a Li Bai, pero no podía llevarse bien con él en el palacio. , así que estaba un poco distanciado. Cuando vio a Li Bai suplicando repetidamente por su regreso, le dijo a Li Bai: "Qingya Zhiwu Gao, Xu Qing lo devolverá por ahora y regresará en unos días". Pero me hiciste un gran favor, ¿cómo pudiste volver con las manos vacías? Si necesitas algo, te lo daré uno por uno. "Li Bai dijo: "No necesito nada, pero tengo dinero en la punta de mi bastón. Emborracharse todos los días es suficiente. El emperador le dio una medalla de oro y la carta real en la tarjeta decía: "Al darle a Li Baili una licenciatura, el mundo no tendrá preocupaciones y el erudito será libre y tranquilo. Podrá comer y beber en todas partes, y el El dinero irá al tesoro. El tribunal dará mil y el condado quinientos ". "Los funcionarios civiles y militares, soldados y civiles, etc., son irrespetuosos y violan el edicto imperial. También reciben dos mil taels de oro, una túnica de brocado y un cinturón de jade, una silla de montar dorada, un caballo dragón y veinte seguidores. ". Se inclina en vano para expresar gratitud y el emperador le regala dos flores doradas y tres copas de vino real. Antes de conducir, se subió a su caballo y tuvo una actitud dura. Todos los funcionarios se despidieron de él y le llevaron vino para despedirlo. Fue directamente de la calle Chang'an a Shiliting y hubo muchas noticias. Sólo el Maestro Yang y Gao Dawei guardaron rencor y se negaron a revelarlo. Entre ellos, sólo siete bebedores, incluido He Nehan, fueron enviados a cientos de kilómetros de distancia y permanecieron durante tres días. Los "Poemas sobre el regreso a la montaña y la despedida de los parientes" de Li Bai tienen algo que decir:
El edicto imperial de Feng Dan desde Gongcheng era contar los cigarrillos.
Tan pronto como llegué al Golden Horse, caí en el Flying Canopy.
Iba y venía para cantar, pero la canción aún no estaba terminada.
El libro está escrito para agradecer a un amigo cercano, y el barco busca al pescador.
Li Bai llevaba un sombrero de gasa de brocado, montó en su caballo y se embarcó en el viaje, y solo fue llamado el hijo del brocado en el camino. Efectivamente, bebiendo en varias plazas y gastando dinero en la biblioteca. Al día siguiente, volví a Jinzhou para ver a la señora Xu. Cuando el gobierno se enteró de que Xue Li había regresado a casa, todos vinieron a felicitarlo y se emborracharon todos los días. Ven todos los días, medio año antes de que me dé cuenta. Un día, Bai le dijo a Xu Shi que saldría a hacer un recorrido turístico, se disfrazaría de erudito, escondería la medalla de oro real junto a él, llevaría a un sirviente con él, montaría en un burro sano, lo que quisiera. Vino Fuxian, suministrado por marca. De repente, un día fui a Huayin y escuché a alguien decir que el magistrado del condado de Huayin estaba ávido de dinero y dañaba a la gente, y quería ser castigado. Antes de llegar a la sede del condado, ordené a mis sirvientes que se retiraran. Monté solo en un burro al revés y luché tres batallas en la sede del condado. El prefecto preguntó sobre asuntos oficiales en la sala y siguió diciendo: "¡Maldita sea, maldita sea! ¡Cómo te atreves a abusar de tus padres!". Pide rápidamente a los funcionarios y funcionarios que lo lleven al frente de la sala para interrogarlo. Li Bai estaba un poco borracho y ni siquiera podía responder las preguntas que hacía. El magistrado ordenó al carcelero que lo mantuviera en la cárcel hasta que recuperara la sobriedad para poder confesar y tomar una decisión mañana. El carcelero llevó a Feng Bailing a prisión. Cuando vio al oficial de prisión, se levantó la barba y se rió. El funcionario de la prisión dijo: "¿Crees que esta persona es el viento?". Li Bai dijo: "No es Feng Feng, no es brusco". El funcionario de la prisión dijo: "Si no es turbulento, producirá una confesión. ¿Quién?" ¿Por qué estás aquí? "Montando un burro", dijo Li Bai, "Si quieres que confiese, tráeme un lápiz y papel". El carcelero puso el lápiz y el papel en el caso. El oficial de prisión se hizo a un lado y dijo: "Apártate y espera a que escriba". El oficial de prisión sonrió y dijo: "¡Mira lo que escribió este hombre de Feng!" Jinzhou y su apellido era Li. La corona débil es ancha y se ejerce la posición fantasma. Chang'an se encuentra entre los Ocho Inmortales y Zhu Xi es llamado el Sexto Inmortal. Una vez escribió libros asombrosos y su reputación se extendió por todo el mundo. Cada vez que acompaño al carro de jade, la lámpara dorada es mi dormitorio. Chupó la sopa y se ajustó las manos, babeó y se limpió la bata, Gao Dawei se quitó las botas y el Maestro Yang pulió su tinta. El emperador permitió que los caballos montaran frente al templo, pero a mí no me permitieron montar en burros en el condado de Huayin. Por favor prueba la medalla de oro y sabrás su origen.
Cuando terminé de escribir, se lo mostré al guardia de la prisión. El oficial de prisión estaba tan asustado que bajó la cabeza y dijo: "Maestro, no puedo evitar esperar que Han Hai me perdone". Li Bai dijo: "No es asunto suyo. Sólo tiene que decírselo al prefecto". que vine aquí bajo el edicto imperial de Jin Bang. ¿Qué cometí?" "¿Crimen?" El funcionario de prisiones le agradeció e inmediatamente presentó la confesión al magistrado del condado, alegando que tenía una medalla de oro.
En ese momento, el magistrado del condado era como un niño que acababa de escuchar un rayo. No tenía forma de pasar, por lo que tuvo que seguir al oficial de prisión para ver al Maestro Jie en la prisión. Hizo una reverencia y gritó: "Conozco a Mount. Tai ahora. Te ofendí por un momento. ¡Pido disculpas!" Los funcionarios, al enterarse de esto, vinieron a orar y le pidieron al soltero que se sentara en el vestíbulo, donde todos los funcionarios habían terminado de asistir a la corte. Li Bai sacó la medalla de oro y la observó con los funcionarios. La tarjeta decía: "Ha llegado el soltero, los funcionarios civiles y militares, el ejército y el pueblo son irrespetuosos y contrarios al edicto imperial". - "¿Qué tenéis?". Después de leer el edicto imperial, los funcionarios inclinaron la cabeza y oramos juntos. "Todos deberíamos morir". Cuando Li Bai vio a los funcionarios suplicar, sonrió y dijo: "El país te honra, ¿cómo puedes ser codicioso por el dinero y dañar a la gente? Si corriges tus costumbres, serás perdonado". vuestros pecados." Funcionarios. Escuchamos que todos se rindieron y obedecieron y no se atrevieron a hacerlo de nuevo. Se celebró un gran banquete en el salón y a los solteros se les permitió beber durante tres días. Naturalmente, el magistrado purificó su alma y se convirtió en un buen pastor. Esta carta se escuchó en su condado, y todos especularon que la corte imperial envió a Li a una visita privada para observar los rumores y poner a prueba la política, todo en un esfuerzo por convertir la corrupción en sinceridad y la escoria en bondad.
Li Bai viajó por Zhao, Wei, Yan, Jin, Qi, Liang, Wu y Chu, demorándose entre montañas y ríos, expresando su gran interés por la poesía y el vino. Más tarde, debido a la rebelión de Anshi, el emperador Chengzu de la dinastía Ming murió en el Reino Shu. Manejó el país y lo estabilizó. Fue leal al emperador y apoyó al ejército. Llevó a su concubina al templo budista y se escondió. en la montaña Lushan para evitar el caos. El mausoleo de Yongwang es nuestro enviado al sureste y Yin tiene la ambición de aprovechar esta oportunidad para valerse por sí mismo. Escuché que tenía mucho talento, así que lo obligué a bajar de la montaña y quise darle una publicación falsa. El propio Li dimitió y fue detenido en el shogunato. Unos días más tarde, Zisu se instaló en Lingwu, adoró a Guo Ziyi como el mariscal de las tropas mundiales y recuperó las dos capitales. Algunas personas acusaron a Wang Yongfu de traición y Suzong envió inmediatamente a su hijo para castigarlo. Wang Yong fue derrotado y Li Baifang tuvo que escapar a la desembocadura del río Xunyang. Fue arrestado por el director general de la guardia, se convirtió en traidor y fue asignado al ejército del mariscal Guo. Cuando Ziyi vio que era Li, retiró el ejército, aflojó sus ataduras y le dejó ocupar su lugar. Bajó la cabeza y dijo: "Si no fuera por la ayuda de mi benefactor, ¿cómo podría la ciudad oriental de Chang'an ser lo que es hoy? Pidió vino para reprimir el impacto y reparó el libro durante toda la noche". Y jugó ante el emperador para vengar a Li Bai. Recordó su papel en los aterradores libros bárbaros y lo recomendó para su gran uso. Esta es una recompensa por la bondad. Así es: la lenteja de agua abandona el mar y mañana vive en algún lugar.
Cuando Yang murió, Gao Lishi también lo degradó lejos. El emperador Xuanzong de la dinastía Tang fue ascendido del Reino Shu a gran emperador, y también llamó a Li Bai el mago de Su Zong. Su Zong está a la izquierda de Bai Hui. Bai suspiró que era adicto a los deberes oficiales y que no podía ser libre. Renunció si no era aceptado. Se despidió de Guo Ziyi y envió gente a pasear en bote por Yueyang y Dongting, y luego se detuvo en el río Shiqian. Es de noche y la luna brilla como el día. Li estaba bebiendo agua en la cabecera del río cuando de repente escuchó música alta desde el cielo y caminó gradualmente hacia el bote. Todos en el barco lo oyeron, pero sólo Li Bai pudo oírlo. De repente, hubo una tormenta en el río y las ballenas estaban a decenas de metros de distancia. Estaban muy emocionadas. Dos hadas, sosteniendo los sacrificios, se acercaron a Li Bai y le dijeron: "Dios da la bienvenida al regreso del Señor de las Estrellas". La gente del barco quedó atónita y se despertó después de un rato. Vi a Li sentado en el lomo de la ballena, con la música marcando el camino, alejándose volando. El asunto será informado mañana a Li, magistrado del condado de Tu. El emperador construyó las Palabras Inmortales de Li Didi en la montaña Shiqian, donde adoró durante el período de primavera y otoño.
Cuando visité Song Tai en el año Xingguo, un erudito cruzó el río Caishi en una noche de luna. Cuando vio a Jinfan venir desde el oeste, había un cartel blanco en la proa con la palabra "Shibo" escrita en él. El erudito cantó algunas líneas: "¿Quién es el poeta en los ríos y lagos? ¡Mira este maravilloso artículo!" Alguien en el barco le dijo a Yun: "La noche es demasiado tranquila, nadie respondió, me temo que eso las estrellas se enfriarán." El erudito estaba asustado. Quiero tomar un barco para visitar a la otra parte, pero el barco está anclado bajo mil rocas. Las personas en el barco estaban vestidas con ropas moradas y sombreros de gasa, luciendo tan elegantes como dioses, y fueron directamente hacia Li Didi esperándolos. Más tarde, el erudito descubrió que el personaje que quería ya no era rastreable y se dio cuenta de que el poeta era Li Bai. Hasta ahora, la gente ha llamado a Li Bai el "hada del vino" y el "poeta" por primera vez.
El hombre se asustó tanto que vio al genio, y el emperador le dio una cuchara.
Una vez monté una ballena hacia el cielo, y el río se llenó del dolor de la extracción.