La traducción rígida y unilateral de Yang Wanli

Explicación:

Yang Wanli es un hombre íntegro y de carácter testarudo. Después de que Han Dong y Zhou asumieron el poder, quiso reclutar celebridades de todo el mundo para que le sirvieran de alas, por lo que construyó Nanyuan. A Yang Wanli se le ordenó escribir una nota para Nanyuan y prometió convertir a Yang Wanli en un alto funcionario. Yang Wanli dijo: "El funcionario no tiene que hacerlo, pero no se puede escribir". Ji Yishan estaba muy enojado y le pidió a otra persona que lo escribiera. Yang Wanli vivió en casa durante quince años, que fue el día en que Han Dongzhou estuvo en el poder. Han Tuozhou se volvió cada vez más autoritario y Yang Wanli se preocupó y deprimió y finalmente enfermó.

Su familia sabía que estaba preocupado por los asuntos nacionales y no le dijo nada relacionado con la política actual. Un día, un joven humano del clan regresó repentinamente del exterior y habló sobre la batalla de Han Tuozhou. Yang Wanli perdió la voz de dolor y rápidamente pidió a alguien que trajera un trozo de papel y escribió: "Los ministros traidores de la prefectura de Hantuo son dictatoriales, arrogantes y agresivos, dañan a la gente y conspiran para dañar al país. Soy tan viejo y tengo ¡No hay forma de servir al país! ¡Solo lleno de justa indignación!" Escribió catorce palabras más para despedirse de su esposa e hijos, y luego murió.

La biografía de Yang Wanli en la dinastía Song (Extracto)

Yang Wanli es rígido y extremo. Han Tongzhou quería usar esto para ganarse a celebridades de todo el mundo e intentó construir Nanyuan. Pertenece a Wanli Filing y Xuyi City Wall. Wan Li dijo: "Los funcionarios pueden ser descartados pero no recordados". Si no, entonces cambia tu vida. Quince años de quedarse en casa son los días en los que se hará cargo del país. Con creciente arrogancia, Wanli enfermó de pena y resentimiento.

Se sabe que los familiares están preocupados por el país, y quienes informan sobre los acontecimientos actuales a los funcionarios tampoco se lo dicen. De repente, el clan pasó del exterior al interior y hablaron de utilizar la fuerza militar. Wanli rompió a llorar y escribió un trozo de papel: "Los ministros traidores de la prefectura de Hantuo, monopolizando el poder, movilizaron al ejército para mutilar y mutilar al pueblo y buscar peligro para el país. Mi cabeza es así. No tengo forma de servir a la patria, sólo la soledad y la ira!" Otro libro 14 se despidió de mi esposa y falleció.

Datos ampliados:

El autor de "La biografía de Yang Wanli" en la dinastía Song fue Tuotuo en la dinastía Yuan. Este artículo cuenta la vida de un destacado poeta, escritor y funcionario patriótico de la dinastía Song del Sur, y elogia las nobles cualidades de Yang Wanli: dedicación al país, integridad en la gestión del gobierno y coraje para hablar cuando suceden cosas.

Entre los muchos "libros", "estrategias" e "hijos diversos" interpretados por emperadores de todas las dinastías, Yang Wanli afirmó repetidamente las deficiencias de la familia en un intento de compensar el error de la rendición. Sus sentimientos patrióticos son fuertes y sinceros y cobran vida en la página.

Yang Wanli ha sido íntegro toda su vida. Es un funcionario íntegro que habla libremente y utiliza medios sin escrúpulos, por lo que nunca podrá ser reutilizado. A lo largo de su vida, no le importó el poder ni la riqueza, y consideró el oro y la plata como basura. Cuando era funcionario en Beijing, preparaba paquetes y gastos de viaje para su familia en cualquier momento, y nunca codició el poder y la ostentación. Cuando se retiró a Nanxi, Yang Wanli y su familia vivían en un rincón de la antigua casa. "

Este es el verdadero Yang Wanli. No es solo un pastor que ama las flores y la hierba, sino un epítome de los muchos grupos civiles en China que tienen sentimientos por la familia y el país, una columna vertebral y una columna vertebral. : ellos Llenos de orgullo y preocupación; no hay manera de servir al país, pero nunca nos rendimos después de repetidas derrotas, hasta que finalmente nos vamos de mala gana... Los poemas que quedan son puros o desenfrenados, dejándolos para que las generaciones futuras comenta en...

Yang Wanli, uno de los cuatro grandes poetas de Zhongxing en la Dinastía Song del Sur, era conocido como los cuatro grandes poetas de la Dinastía Song del Sur junto con Fan Chengda, You Mao y Lu. You Lu You, quien fue ampliamente elogiado por las generaciones posteriores, elogió a Yang Wanli como el "líder de la poesía en ese momento", pero "La biografía de Yang Wanli" escrita por Tuotuo de la dinastía Yuan registró que era "duro". y suave pero fuerte".

Desde el cuarto año de Xichun hasta el segundo año de Kaixi, Yang Wanli se retiró en casa durante casi 13 años y murió a la edad de 80 años. La corte imperial se lo entregó. el título póstumo de "Wenjie".

Yang Wanli estuvo influenciado por Gao Tingxuan durante toda su vida, pero nunca pudo renunciar debido a su pobre origen familiar. Todos son honestos, pero disfrutan de ser honestos. , sirviendo al país y a la gente, y haciendo amigos

En los últimos años, el estudio del Libro de los Cambios en sus últimos años ha atraído gradualmente la atención del mundo. Estudio de la rectitud. Estar a la altura de las cuatro palabras de "corazón inocente" dadas por el maestro. Lo más delicioso es ver el bono desde una perspectiva diferente. La vida de Yang Wanli es única y también nos brinda otra forma de experimentar. los corazones de los antiguos

Enciclopedia Baidu - Biografía de Song Shiyang·Wanli