1. "El viaje al pueblo" de Wang Yucheng
El caballo pasó entre los crisantemos y cruzó el camino de la montaña, dejando que el caballo caminara libremente. Escuche el sonido de miles de valles por la noche y observe varios picos silenciosos bajo el sol poniente.
Las hojas de Li Tang son de color rosa y las flores son fragantes debido a la nieve blanca. ¿Por qué estás tan deprimido? Este antiguo puente rural es como mi ciudad natal.
Segundo, traducción
Los caballos caminan por el camino de la montaña, los crisantemos están ligeramente amarillos y caminan libremente. Escuche los ecos de Qiangu por la noche y observe algunos picos en silencio bajo la puesta de sol. Las hojas caídas de Li Tang son tan rojas como el colorete y las fragantes flores de trigo sarraceno son tan blancas como la nieve. ¿Qué me hace sentir melancolía de repente al cantar? Resulta que los pequeños puentes del campo se parecen mucho a mi ciudad natal.
En tercer lugar, la línea del pueblo aprecia
Este poema es una de las obras representativas de la poesía lírica improvisada del autor. Utiliza el comportamiento del pueblo como pista, describe vívidamente el encantador paisaje de montañas y campos y verdaderamente expresa la nostalgia del poeta con un lenguaje poético implícito.
El caballo cruzó el crisantemo y cruzó el camino de la montaña, dejando al caballo caminar libremente. Dos frases describen el tiempo, el lugar, las personas y las cosas. La estación es otoño, lo cual es una explicación indirecta del amarillamiento temprano de los crisantemos; la ubicación es un camino de montaña, señalado directamente por "camino de montaña" el personaje es el propio autor, lo cual es una conclusión extraída de la palabra "yo"; " en la conclusión del poema.
Lo que sucedió es que el autor montó a caballo por el camino de la montaña y disfrutó del hermoso paisaje de las montañas y los campos. Esto se revela en el poema. Estas dos frases resaltan el comportamiento despreocupado y la fuerte pasión por los viajes del autor.
Las hojas de huanghuali son tan rojas como el colorete y la fragancia de las flores de trigo sarraceno es tan blanca como la nieve. Escuchar el "sonido" y presenciar el "silencio" son dos ámbitos completamente diferentes que se complementan y muestran el silencio y el interés del pueblo de montaña por la noche. El poeta quedó fascinado por la tranquilidad de las montañas, pero el anochecer llegó tranquilamente, por lo que regresó.
La tercera parte trata sobre las hojas rojas y las flores de trigo sarraceno en el campo montañoso: las hojas heladas de Li Tang caen con el viento, rojas como el fuego, y son particularmente deslumbrantes en las montañas y los campos; Como nieve, llena de fragancia. Golpea tu nariz. El contraste entre "rojo" y "nieve" hace que el rojo sea más vivo y el blanco más puro, brindando a los lectores una experiencia visual muy hermosa.