En términos generales, debería ser así:
くぅこぅの Sala VIP del aeropuerto (きひんしつ).
Aeropuerto (くうこう)のVIPルーム).
Sin embargo, de hecho, los nombres de cada aeropuerto son diferentes y casi todos utilizan palabras extranjeras.
El nombre japonés de la sala de espera es ラウンジ=lounge.
La sala VIP del aeropuerto de Haneda se llama sala VIP del aeropuerto.
El aeropuerto de Narita utiliza el nombre del fabricante XXXXX𞤞ンジ (salón).
El nuevo aeropuerto de Chitose se llama Royal Lounge 23333.