Chao Ran Taizuo
Su Shi
La primavera aún no ha pasado, el viento es suave y los sauces están inclinados. Intenta verlo en un escenario trascendente, media ciudad está llena de flores. La niebla y la lluvia oscurecieron a miles de personas.
Después de una comida fría, me desperté pero me sentí incómodo. No te pierdas tu tierra natal por viejos amigos, prueba té nuevo con fuego nuevo. La poesía y el vino hacen uso del tiempo.
[Nota] Terraza Chaoran: Construida por Su Shi en Mizhou (ahora ciudades de Shandong). Consulta: suspiro. Will: Úsalo. Nuevo fuego: en la antigüedad, el fuego estaba prohibido tres días antes del Festival Qingming, que se llamaba comida fría. El fuego que arde después de la comida fría se llama fuego nuevo.
La primavera aún no ha pasado, la brisa sopla lentamente y los sauces se mecen con el viento. Si subes a la Terraza Trascendental y miras a tu alrededor, verás agua de manantial ondeando en el foso, flores primaverales en flor por toda la ciudad y niebla y lluvia cubriendo miles de hogares. Es Qingming el que despide la comida fría y, a menudo, es un suspiro después de despertarse de un sueño. No menciones la tristeza de tu ciudad natal frente a viejos amigos, ni enciendas un nuevo fuego, prepares una nueva taza de té, bebas vino y escribas poemas, y disfruta de este maravilloso momento.