Traducción y apreciación de la obra original de Du.

Du (alrededor de 645-708) era nativo de Xiangyang, Xiangzhou en la dinastía Tang de China, y abuelo del gran poeta Du Fu. Cuando Xianheng, el emperador Gaozong de la dinastía Tang, era un Jinshi en Zhongzong de la dinastía Tang, fue exiliado a Fengzhou (ahora sureste de Vietnam) debido a su asociación con el hermano de Zhang Yizhi. Una vez sirvió como funcionario menor en Ji, la ciudad de Luoyang, etc., y recibió una licenciatura en estudios oficiales. No es tan famoso como Li Qiao, Cui Rong y Su Weidao. Es uno de los fundadores de la "poesía moderna" de la dinastía Tang. Sus obras son sencillas y naturales. Quinto, la rima de cinco caracteres es rigurosa. Du nació en Du (alrededor de 645-708) y sus personajes deben ser simples. Nacido en Xiangyang, Xiangzhou (ahora Xiangyang, Hubei), luego se mudó al condado de Gong, Henan (ahora Gongyi, Henan). El padre de Du, Du, ordenó a la familia que se mudara a Gongyi. Zheng Jinnan es el antepasado lejano del general Du Yu. Como guardia de la ciudad, Zhuo Jinshi confiaba en sus talentos y despreciaba las enfermedades. Su Weidao, el ministro de Tianguan, hizo una serie de juicios y dijo que la gente moriría si lo probara. "El hombre preguntó sorprendido y respondió: "Se avergonzó mucho cuando vio mi sentencia. Otro catador de vinos dijo: "Mi estilo de escritura es digno de Qu, la dinastía Song es digna de Shangguan y mi pluma es digna del Bei de Wang Xizhi". "Es una lástima que se haya mudado a regañadientes a Luoyang y haya sido degradado a Jizhou para unirse al ejército.

Sima Zhou Jitong y Guo Ruona, el gerente general del departamento doméstico, serán ejecutados por cometer este crimen. Ji Tong y otros estaban todos borrachos, y Yan Zicai Trece años Apuñaló a Ji Duozuo con la espada de su manga y lo mató por ambos lados. Ji Tong estaba muriendo y dijo: "No sé si hay un hijo filial. en el juicio." Si eres estúpido, me estás culpando erróneamente. "El juicio fue desestimado y la capital regresó al este. Su (Ting Ye) resultó herido y se erigió un monumento en su tumba. Liu ofreció un artículo conmemorativo. Wu Zetian convocó al juez y lo utilizó para preguntar: "¿Tiene usted ¿Te gusta? "Después de juzgar la letra y el baile, dio un poema para celebrar el poema, suspiró por el artículo, le presentó un libro a Zuo Lang y se trasladó a Yuan Wai Lang del Departamento de Alimentos. Al comienzo del ascenso de Shenlong, tomó un transporte. a Zhang Yizhi y Liu Feng. Se unió al Imperial College como soltero y al Xiu Wen Hall, su compañero de la Universidad Li Qiao lo invitó a jugar y le dio un regalo. Al principio, el juez dijo que estaba gravemente enfermo. sobre Song Wenzhi y Wu Pingsheng. Es bastante desafortunado sufrir, entonces ¿por qué molestarse en hablar de eso? "Sin embargo, aquí estoy, he estado esperando al público durante mucho tiempo. Es un gran consuelo morir ahora, pero odio no poder ver a los demás. Du Yu, Li Qiao, Cui Rong y Su Weidao También son conocidos como los Cuatro Amigos del Artículo, y su nombre vital es "Cui Lisu" "Todos, si mueres, quedarás convencido por tus palabras. Si examinas tus palabras, tendrás tiempo libre y tiempo libre". conducir a la felicidad ("Nuevo libro de la biografía de Tang·Du Zhuan·Tang Caizi")

Du es descendiente de Du Yu en la dinastía Jin Occidental. En el primer año de Xianheng, se convirtió en el primero. El erudito junto con Song Shoujie, el erudito número uno, y fue nombrado magistrado del condado. Shen Yan era arrogante y arrogante debido a su talento. Cuando era ministro de Tianguan, Su Weidao fue odiado por todos después de intentar participar. Antes del juicio del funcionario, preguntó a los demás: "Su Weidao morirá". "La gente que escuchó esto se sorprendió y preguntó por qué. El juez respondió: "Debería morir de vergüenza cuando vea mi sentencia". Shen Yan también dijo: "Mis artículos convirtieron a Qu Yuan y Song Yu en subordinados, y mi caligrafía convirtió a Wang Xizhi en un estudiante". Tal era su vanidad y arrogancia. Más tarde, Shen Yan fue declarado culpable y degradado a Jizhou para unirse al ejército. Cuando Wu Zetian lo llamó y se preparó para reutilizarlo, ella le preguntó: "¿Estás feliz?". "Bailó para mostrar gratitud. Wu Hou le ordenó escribir una oda a la alegría. La escritura satisfizo a Wu Hou y fue nombrado escritor. Posteriormente se desempeñó como soltero directo en Xiuwen Hall hasta su muerte. Durante el primer juicio, Song y Wu Pingyi estaban en su casa. Fueron a verlo cuando estaba gravemente enfermo. Les dijo: "He sufrido mucho por mis hijos. ¿Qué más puedo decir? Pero sigo vivo y siempre te mantengo ocupado. ¡Ahora me estoy muriendo y es una pena que no encuentre un reemplazo! "Cuando Shen Yan era joven, era tan famosa como Li Qiao, Cui Rong y Su Weidao, y era conocida como los "Cuatro Amigos de los Artículos". Dejó diez volúmenes de obras completas, que no han sido transmitidas hasta este momento. día, y solo se han transmitido más de cuarenta poemas.

En el primer año de Xianheng (670 d.C.), fue ascendido a Jinshi y nombrado capitán de Jicheng. Luego se trasladó a la ciudad de Luoyang. y fue degradado a Jizhou para unirse al ejército. En ese momento, ofendieron a su colega Guo Ruoying y al director ejecutivo Zhou Jizhong, y conspiraron para incriminar a Du y sentenciarlo a muerte para vengar el asesinato de su padre, de 13 años. El hijo mayor se coló y asesinó a Zhou Jitong, pero también fue asesinado en el acto por guardias y guerreros. Esta situación conmocionó al gobierno y al público, y todos llamaron a Du He un hijo filial, Su Xiang, el duque de Xu. agua e incluso construyó un epitafio para el propio Du He.

Wu Zetian se enteró de esto y convocó al juez a Beijing porque lo apreciaba, Shu Zuo Lang y su puesto oficial eran Yuan Wai Lang. , fue exiliado a Fengzhou por confabularse con los hermanos de Zhang Yizhi. Pronto, fue llamado a la Academia Imperial y se convirtió en soltero de Xiu Wen Guan. Alrededor del segundo año de Qianlong (708 d. C.), murió y fue entregado a un escritor. .

La esposa de un miembro de la familia

Shi Xue

La familia Lu, la hija de las Cinco Dinastías Shangshu, Rongcheng Hou Lu Rou, Weinan Lu, Lu y el magistrado del condado de Shen en Luzhou.

Sólo los turistas que han visitado los poemas de Du pueden apreciar el impacto de la nueva belleza. El sol con colores brillantes sobre el mar está a punto de salir y Jiangnan, en el sur del río Yangtze, está reviviendo. La cálida primavera hace cantar a las oropéndolas y la lenteja de agua se oscurece bajo el sol claro. De repente, escuchar la simple melodía que cantaste me trajo pensamientos de llanto. ——"Observando la gira de principios de primavera de Lu Cheng en Jinling" de la dinastía Du Tang y la gira de principios de primavera de Lu Cheng en Jinling.

Sólo aquellos que viven lejos de casa son especialmente sensibles a los cambios en la fenología natural.

El sol brillante sobre el mar está a punto de salir y Jiangnan, en el sur del río Yangtze, está reviviendo.

La cálida primavera hace cantar a las oropéndolas y la lenteja de agua se oscurece bajo el sol claro.

De repente escuché la sencilla melodía que cantaste, lo que hizo llorar a la gente. Trescientos poemas Tang, primavera, nostalgia, tristeza, poesía, las flores y los pájaros del jardín esta primavera están preocupados por el pasado. Me compadezco de los que abandonaron la capital y huyeron solos hacia el sur. Envidio el agua del río Xiangjiang, ¡pero ustedes se fueron al norte! ——"Cruzando el río Xiangjiang" de la dinastía Du Tang Cruzando el río Xiangjiang

Mientras lamentaba el pasado en el jardín, la vista de los pájaros cantando en primavera desencadenó mi tristeza en la frontera.

Me compadezco de los que huyeron solos hacia el sur desde la capital. Envidio el agua del río Xiangjiang, ¡pero ustedes se fueron al norte! En primavera me siento triste y lírico. Viajo solo a Qin este año y me preocupa que la primavera no sea primavera. Las flores en los tramos superiores del jardín forestal florecen libremente y de las hermosas hojas de sauce frente a Liu Ying crecen nuevos brotes. Los amigos deberían estar pasando un buen rato en Nanqiao en este momento y la familia del general no está dispuesta a dispersarse. Estoy aquí mirando hacia el lejano Luoyang y el paisaje primaveral. Cuando mis amigos y yo nos volvamos a encontrar, ¡la próxima primavera me brindará una primavera más hermosa! ——Du·"Embarazo de primavera en Beijing" de la dinastía Du Tang, Embarazo de primavera en Beijing.

Cuando salí a jugar este año, vine solo a Chang'an, no vi la primavera con mis amigos en el dolor primaveral y no sentí la primavera.

Las flores en la parte superior del jardín forestal florecen libremente, y de las hermosas hojas de sauce frente a Liu Ying crecen nuevos brotes.

Los amigos deberían estar divirtiéndose en Nanqiao en este momento y la familia del general no está dispuesta a irse.

Estoy aquí para enfrentar el lejano Luoyang y el paisaje primaveral. Cuando mis amigos y yo nos volvamos a encontrar, ¡la próxima primavera me brindará una primavera más hermosa! En primavera, te extraño solo. Leer más sobre los poemas de Du> & gt