Texto original:
El Sr. Wang tiene un corazón filial y está entusiasmado con hacer buenas obras. . Sin embargo, aquellos a quienes no les gusta dar nombres y piensan que los nombres los ponen otros siempre se sentirán avergonzados y avergonzados. Si el marido le hace algo a otra persona, se sentirá avergonzado y avergonzado, por lo que no lo hará. Dejaré que la persona a quien se lo doy obtenga lo que se merece, que es tranquilidad.
En la época de la dinastía Yuan, la guerra era caótica y la gente estaba atrapada, empobrecida, con frío y hambre, e incluso se comían unos a otros para sobrevivir. Aunque padre e hijo no podían protegerse las camisetas, estaban por todas partes. El maestro Shi es muy bueno en Hidden Valley, lo sorprenderá, señalará un número de montaña y dirá: "¿Alguien puede ayudarnos a conseguir un árbol?". Un árbol es un árbol y se dan varios valles. "Por eso me esfuerzo por contribuir al valle. Conozco el arroz, pero se dice. Que el árbol dé el valle, sin saber su nombre, sin confiar en sus méritos y viviendo sin límites. La amabilidad del Sr. Li es tan sincera y ¡pensativo!
Cuando vivía hace unos años, la madera era exuberante y verde, y sabía que era bueno con los materiales. La maestra señaló y advirtió a las generaciones futuras: "No quiero. ¡Sé tan próspero como lo soy hoy!" "¡Demasiado egoísta! Habrá estudiantes que necesitarán materiales para la Academia, el Palacio Shilao, puentes y transbordadores. Dáselos a aquellos que quieran vivir una vida pobre, pero no quieran ser un ataúd. No seas egoísta". ! "Esto tiene muchos beneficios.
En ese momento, Zuo Cheng y el gobernador de Fujian, Ruan De, se enteraron de esto y le ordenaron que lo hiciera. _Los caballeros escriben principalmente poemas y poemas, y ambos pierden tropas. Sus descendientes respetaron los preceptos y no los violan aún hoy. Sin embargo, si quieres ser admirado por las generaciones futuras, sigue esta imagen.
¡Ay! El Sr. Shi sólo sabe cómo dar y cómo pedir cosas a los destinatarios, todo lo cual depende de su tranquilidad. ¿Cómo puede un árbol ser un árbol grande? El que da el regalo debe hacer lo mejor que pueda y no puede estar de acuerdo. La justicia está en el corazón del pueblo. Es una lástima que las cosas que el Sr. Xiang salvó solo se usaron en tiempos de decadencia y caos, y pasó toda su vida solo con ropa entre sus padres. De lo contrario, cuando estás en paz, has ganado una vida en la que puedes hacer lo que quieras, ¡y los beneficios son grandes! Si las personas de abajo pueden heredar su formación en el mundo, la promoción, que también es rica en historia, no tendrá fin. Es para avisar a la gente que viene.
Traducción:
Al final de la dinastía Yuan, la gente tenía hambre y frío, y no tenía comida ni ropa. Ha llegado al punto en que la gente apenas puede sobrevivir después de ser canibalizada, y padre, hijo y marido ya ni siquiera pueden mirarse para protegerse. Este horror está en todas partes. En ese momento, el Sr. Yang Daqing almacenó una gran cantidad de arroz en su casa y planeó abrir un almacén para ayudar a la gente hambrienta. (Él) señaló una montaña y gritó a la gente hambrienta: "¿Alguien quiere ayudarme a plantar un árbol?" Planta un árbol y le daré algo de comida. "Como resultado, la gente (hambrienta) compitió para donar dinero a cambio de comida. (El Sr. Yang) les dejó comer a todos, tal como él dijo. Los que estaban dispuestos a plantar árboles no registraron sus nombres, y al final , los dieron sin mirar sus méritos y deméritos. He Xiaomi, innumerables personas viven así. La bondad hacia los demás a menudo hace que el destinatario se sienta avergonzado y humillado. ¡Cuán leal, amable, discreto y considerado es la voluntad de dar del Sr. Yang! >Unos años más tarde, los árboles crecieron tan exuberantemente que cumplían con los requisitos para la madera. El Sr. Yang señaló el árbol y advirtió a sus descendientes: "¡No esperaba que el árbol creciera tan exuberantemente!" Espero que no los uses sólo para tu propio beneficio. En el futuro, quienes la necesitaran para construir escuelas, puentes y transbordadores les darían madera. Se entrega a aquellos de familias pobres que quieren construir una casa y hacer un ataúd después de su muerte pero no pueden permitirse la madera. ¡No pienses sólo en sacar provecho de ti mismo! "Así que (estos bosques) aportan beneficios a muchas personas.
¡Oh! Al principio, el Sr. Yang simplemente regalaba mijo y sabía cómo hacer que las personas rescatadas se sintieran cómodas. No esperaba que los árboles para crecer así! Las personas rescatadas deben hacer todo lo posible para plantar árboles y no tratarlos a la ligera. Probablemente sea natural que (la bondad y las buenas acciones) se transmitan al Sr. Yang. pero es una lástima que sus buenas obras solo se hayan utilizado en el difícil período de la guerra. Li Nei solo ha sido un plebeyo toda su vida, de lo contrario, si el Sr. Yang consigue un gran trabajo y hace lo que quiere hacer en paz. y prosperidad, sus buenas obras definitivamente beneficiarán a más personas si sus descendientes pueden transmitir su legado de generación en generación. Aconsejar, promover sus buenas obras y seguir haciéndolas, los beneficios que traerán este tipo de buenas obras serán duraderos. y amplio. Escribo este prefacio para contárselo a las generaciones futuras.
Este artículo está seleccionado de "Dongli" Volumen 4.
Para elogiar las buenas obras de su abuelo Yang Daqing y advertir a las generaciones futuras que sigan las enseñanzas de sus antepasados, Yang Rong dibujó "Diez mil acres" y Yang Shiqi escribió el prefacio. Al final de la dinastía Yuan, Yang Daqing utilizó el método de plantar árboles para ayudar a las víctimas y logró resultados notables, convirtiendo una montaña en un bosque. Este es un camino que beneficia a las generaciones futuras. También ordenó a sus descendientes "ser egoístas" y utilizarlos para el bienestar público y ayudar a los pobres. Este comportamiento era muy raro en la sociedad feudal. A partir de esto, el autor cree que si Qing naciera en un mundo pacífico y si aprovechara al máximo sus talentos, la gente obtendría más beneficios. El autor también quedó profundamente conmovido por las buenas obras de Yang Daqing. Su estilo de escritura es simple y sin pretensiones, lleno de reverencia, en lugar de entretenimiento ordinario.