Es una metáfora de poder fuerte y base sólida.
Origen del modismo: Escena 4 de la Ópera de Pekín "Shajiabang": "El jefe de personal tiene un gran árbol con raíces profundas. Espero que me cuides más en el futuro". /p>
Escritura tradicional china: El árbol tiene raíces profundas
Fonético: ㄕㄨˋ ㄉㄚˋ ㄍㄣㄕㄣ
Sinónimos de árbol con grandes raíces y raíces profundas : de raíces profundas: base firme, inquebrantable. Los árboles de ginkgo tienen raíces profundas y tienen una fuerte resistencia al viento. Son la forma ideal de ampliar el área, especies de árboles excelentes para el manejo de montañas y ríos: se han convertido en personajes. >Gramática idiomática: utilizada como predicados y atributos; utilizada en metáforas
Uso común: modismos de uso común
Color: modismo neutro
Estructura idiomática: conjunto. modismo
Era de producción: modismo contemporáneo
Traducción al inglés: un gran árbol echa raíces profundamente lt;los grandes árboles tienen raíces profundas.gt;