Traducción de しんできてな-Buscando Emperador Japonés

Texto original: ㆡしんできてな-

Diviértete (y vuelve).

ㆡしむ (verbo tipo て) + くる (verbo tipo て) + な: Indica que el sujeto en movimiento se mueve hacia el hablante de lejos a cerca.

...てくる: "...ven".

な:Dijo a los que se acercaban en un tono ligeramente autoritario.